២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ភាពតានតឹង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ភាពតានតឹង
ភាពតានតឹង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | spanning | ||
| អាំហារិក | ውጥረት | ||
| ហូសា | tashin hankali | ||
| អ៊ីហ្គបូ | erughị ala | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | olana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | mavuto | ||
| សូណា | makakatanwa | ||
| សូម៉ាលី | xiisad | ||
| សេសូថូ | tsitsipano | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | mvutano | ||
| ហ្សូសា | uxinzelelo | ||
| យូរ៉ូបា | ẹdọfu | ||
| ហ្សូលូ | ukungezwani | ||
| បាបារ៉ា | tansiyɔn | ||
| អឺ | dzimaɖeɖi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | impagarara | ||
| លីងឡា | kowelana | ||
| លូហ្គានដា | obunkenke | ||
| សេប៉េឌី | kgohlano | ||
| ធីវី (អាកាន) | huhuhuhu | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | التوتر | ||
| ភាសាហេប្រឺ | מתח | ||
| ប៉ាសតូ | رنځ | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | التوتر | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | tensioni | ||
| បាសាក់ | tentsioa | ||
| កាតាឡាន | tensió | ||
| ក្រូអាស៊ី | napetost | ||
| ដាណឺម៉ាក | spænding | ||
| ហូឡង់ | spanning | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | tension | ||
| ភាសាបារាំង | tension | ||
| ហ្វ្រីសៀន | spanning | ||
| ហ្គាលីស | tensión | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | spannung | ||
| អ៊ីស្លង់ | spenna | ||
| អៀរឡង់ | teannas | ||
| អ៊ីតាលី | tensione | ||
| លុចសំបួ | spannung | ||
| ម៉ាល់តា | tensjoni | ||
| ន័រវែស | spenninger | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | tensão | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | teannachadh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | tensión | ||
| ស៊ុយអែត | spänning | ||
| វេល | tensiwn | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | напружанасць | ||
| បូស្នៀ | tenzija | ||
| ប៊ុលហ្គារី | напрежение | ||
| ឆែក | napětí | ||
| អេស្តូនី | pinge | ||
| ហ្វាំងឡង់ | jännitys | ||
| ហុងគ្រី | feszültség | ||
| ឡាតវី | spriedzi | ||
| លីទុយអានី | įtampa | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | напнатост | ||
| ប៉ូឡូញ | napięcie | ||
| រ៉ូម៉ានី | tensiune | ||
| រុស្ស៊ី | напряжение | ||
| ស៊ែប៊ី | напетост | ||
| ស្លូវ៉ាគី | napätie | ||
| ស្លូវេនី | napetost | ||
| អ៊ុយក្រែន | напруженість | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | চিন্তা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | તણાવ | ||
| ហិណ្ឌី | तनाव | ||
| កាណាដា | ಉದ್ವೇಗ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പിരിമുറുക്കം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | ताण | ||
| នេប៉ាល់ | तनाव | ||
| ពុនចាប៊ី | ਤਣਾਅ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ආතතිය | ||
| តាមិល | பதற்றம் | ||
| តេលូហ្គូ | ఉద్రిక్తత | ||
| អ៊ូឌូ | تناؤ | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 张力 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 張力 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | テンション | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 장력 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хурцадмал байдал | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | တင်းမာမှု | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | ketegangan | ||
| ជ្វា | ketegangan | ||
| ខ្មែរ | ភាពតានតឹង | ||
| ឡាវ | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
| ម៉ាឡេ | ketegangan | ||
| ថៃ | ความตึงเครียด | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | căng thẳng | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tensyon | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | gərginlik | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | шиеленіс | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | чыңалуу | ||
| តាជីក | ташаннуҷ | ||
| តួកមេន | dartgynlylyk | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | kuchlanish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | جىددىيلىك | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | kūpilikiʻi | ||
| ម៉ៅរី | mānukanuka | ||
| សាម៉ៅ | feteʻenaʻi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pag-igting | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | ch'amampi | ||
| ហ្គារ៉ានី | pyatã | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | streĉiteco | ||
| ឡាតាំង | tensio | ||
ភាពតានតឹង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ένταση | ||
| ជនជាតិម៉ុង | nruj | ||
| ជនជាតិឃឺដ | kêşî | ||
| ទួរគី | gerginlik | ||
| ហ្សូសា | uxinzelelo | ||
| យ៉ាឌីស | שפּאַנונג | ||
| ហ្សូលូ | ukungezwani | ||
| អាសាំ | দুঃচিন্তা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तनाव | ||
| ឌីវី | ފިކުރު | ||
| ដូហ្គ្រី | तनाऽ | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tensyon | ||
| ហ្គារ៉ានី | pyatã | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | tension | ||
| គ្រីអូ | prɔblɛm | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | گرژی | ||
| ម៉ាធីលី | तनाव | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
| មីហ្សូ | phawklek | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | muddama | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଟେନସନ | | ||
| កេឈូ | chutasqa | ||
| សំស្ក្រឹត | तनावं | ||
| តាតា | киеренкелек | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ውጥረት | ||
| សុងហ្គា | ntlimbano | ||