២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' អ្នករស់រានមានជីវិត ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
អ្នករស់រានមានជីវិត
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | oorlewende | ||
| អាំហារិក | የተረፈ | ||
| ហូសា | mai tsira | ||
| អ៊ីហ្គបូ | lanarịrị | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | sisa velona | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | wopulumuka | ||
| សូណា | muponesi | ||
| សូម៉ាលី | badbaaday | ||
| សេសូថូ | mophonyohi | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | aliyenusurika | ||
| ហ្សូសា | osindileyo | ||
| យូរ៉ូបា | olugbala | ||
| ហ្សូលូ | osindile | ||
| បាបារ៉ា | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| អឺ | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | warokotse | ||
| លីងឡា | moto oyo abikaki | ||
| លូហ្គានដា | eyawonawo | ||
| សេប៉េឌី | mophologi | ||
| ធីវី (អាកាន) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | الناجي | ||
| ភាសាហេប្រឺ | ניצול | ||
| ប៉ាសតូ | ژغورونکی | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | الناجي | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | i mbijetuar | ||
| បាសាក់ | bizirik | ||
| កាតាឡាន | supervivent | ||
| ក្រូអាស៊ី | preživio | ||
| ដាណឺម៉ាក | overlevende | ||
| ហូឡង់ | overlevende | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | survivor | ||
| ភាសាបារាំង | survivant | ||
| ហ្វ្រីសៀន | oerlibjende | ||
| ហ្គាលីស | sobrevivente | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | überlebende | ||
| អ៊ីស្លង់ | eftirlifandi | ||
| អៀរឡង់ | marthanóir | ||
| អ៊ីតាលី | sopravvissuto | ||
| លុចសំបួ | iwwerliewenden | ||
| ម៉ាល់តា | superstiti | ||
| ន័រវែស | overlevende | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | sobrevivente | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | maireann | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sobreviviente | ||
| ស៊ុយអែត | efterlevande | ||
| វេល | goroeswr | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | які выжыў | ||
| បូស្នៀ | preživjeli | ||
| ប៊ុលហ្គារី | оцелял | ||
| ឆែក | pozůstalý | ||
| អេស្តូនី | ellujäänu | ||
| ហ្វាំងឡង់ | selviytyjä | ||
| ហុងគ្រី | túlélő | ||
| ឡាតវី | izdzīvojušais | ||
| លីទុយអានី | išgyvenęs | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | преживеан | ||
| ប៉ូឡូញ | niedobitek | ||
| រ៉ូម៉ានី | supravieţuitor | ||
| រុស្ស៊ី | оставшийся в живых | ||
| ស៊ែប៊ី | преживели | ||
| ស្លូវ៉ាគី | pozostalý | ||
| ស្លូវេនី | preživeli | ||
| អ៊ុយក្រែន | виживший | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বেঁচে থাকা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | બચી | ||
| ហិណ្ឌី | उत्तरजीवी | ||
| កាណាដា | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | वाचलेले | ||
| នេប៉ាល់ | बचेका | ||
| ពុនចាប៊ី | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| តាមិល | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| តេលូហ្គូ | ప్రాణాలతో | ||
| អ៊ូឌូ | زندہ بچ جانے والا | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 幸存者 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 倖存者 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | サバイバー | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 살아남은 사람 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | амьд үлдсэн | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | penyintas | ||
| ជ្វា | slamet | ||
| ខ្មែរ | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| ឡាវ | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| ម៉ាឡេ | selamat | ||
| ថៃ | ผู้รอดชีวิต | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | người sống sót | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nakaligtas | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | sağ qalan | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | тірі қалған | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | аман калган | ||
| តាជីក | наҷотёфта | ||
| តួកមេន | diri galan | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | tirik qolgan | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ھايات قالغۇچى | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | mea pakele | ||
| ម៉ៅរី | morehu | ||
| សាម៉ៅ | tagata na sao mai | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | nakaligtas | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | qhispiyiri jaqi | ||
| ហ្គារ៉ានី | oikovéva | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | postvivanto | ||
| ឡាតាំង | superstes, | ||
អ្នករស់រានមានជីវិត ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | επιζών | ||
| ជនជាតិម៉ុង | tus dim | ||
| ជនជាតិឃឺដ | saxma | ||
| ទួរគី | hayatta kalan | ||
| ហ្សូសា | osindileyo | ||
| យ៉ាឌីស | איבערלעבער | ||
| ហ្សូលូ | osindile | ||
| អាសាំ | জীৱিত | ||
| អៃម៉ារ៉ា | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| ឌីវី | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | बचे दा | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nakaligtas | ||
| ហ្គារ៉ានី | oikovéva | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | nakalasat | ||
| គ្រីអូ | pɔsin we dɔn sev | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | ڕزگاربوو | ||
| ម៉ាធីលី | बचे वाला | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| មីហ្សូ | damchhuak | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | kan lubbuun hafe | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| កេឈូ | kawsaq | ||
| សំស្ក្រឹត | जीवित | ||
| តាតា | исән калган | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| សុងហ្គា | muponi | ||