២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | verbasend | ||
| អាំហារិក | በሚገርም ሁኔታ | ||
| ហូសា | da mamaki | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ihe ijuanya | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mahagaga | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | zodabwitsa | ||
| សូណា | zvinoshamisa | ||
| សូម៉ាលី | layaab | ||
| សេសូថូ | ho makatsang | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | cha kushangaza | ||
| ហ្សូសា | ngokumangalisayo | ||
| យូរ៉ូបា | iyalẹnu | ||
| ហ្សូលូ | ngokumangazayo | ||
| បាបារ៉ា | kabako don | ||
| អឺ | nukutɔe | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | igitangaje | ||
| លីងឡា | likambo ya kokamwa | ||
| លូហ្គានដា | ekyewuunyisa | ||
| សេប៉េឌី | ka mo go makatšago | ||
| ធីវី (អាកាន) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | بشكل مدهش | ||
| ភាសាហេប្រឺ | למרבה ההפתעה | ||
| ប៉ាសតូ | په حیرانتیا سره | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | بشكل مدهش | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | çuditërisht | ||
| បាសាក់ | harrigarriro | ||
| កាតាឡាន | sorprenentment | ||
| ក្រូអាស៊ី | iznenađujuče | ||
| ដាណឺម៉ាក | overraskende | ||
| ហូឡង់ | verrassend genoeg | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | surprisingly | ||
| ភាសាបារាំង | étonnamment | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ferrassend | ||
| ហ្គាលីស | sorprendentemente | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | überraschenderweise | ||
| អ៊ីស្លង់ | furðu | ||
| អៀរឡង់ | ionadh | ||
| អ៊ីតាលី | sorprendentemente | ||
| លុចសំបួ | verwonnerlech | ||
| ម៉ាល់តា | sorprendentement | ||
| ន័រវែស | overraskende | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | surpreendentemente | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gu h-iongantach | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | asombrosamente | ||
| ស៊ុយអែត | förvånande | ||
| វេល | yn rhyfeddol | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | дзіўна | ||
| បូស្នៀ | iznenađujuće | ||
| ប៊ុលហ្គារី | изненадващо | ||
| ឆែក | překvapivě | ||
| អេស្តូនី | üllatavalt | ||
| ហ្វាំងឡង់ | yllättävän | ||
| ហុងគ្រី | meglepően | ||
| ឡាតវី | pārsteidzoši | ||
| លីទុយអានី | stebėtinai | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | изненадувачки | ||
| ប៉ូឡូញ | zaskakująco | ||
| រ៉ូម៉ានី | surprinzător | ||
| រុស្ស៊ី | как ни странно | ||
| ស៊ែប៊ី | изненађујуће | ||
| ស្លូវ៉ាគី | prekvapivo | ||
| ស្លូវេនី | presenetljivo | ||
| អ៊ុយក្រែន | дивно | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| ហិណ្ឌី | हैरानी की बात है | ||
| កាណាដា | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | आश्चर्यचकितपणे | ||
| នេប៉ាល់ | अचम्मको कुरा | ||
| ពុនចាប៊ី | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| តាមិល | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| តេលូហ្គូ | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| អ៊ូឌូ | حیرت کی بات ہے | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 出奇 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 出奇 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 意外と | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 놀랍게도 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | гайхалтай | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အံ့သြစရာ | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | heran | ||
| ជ្វា | kaget | ||
| ខ្មែរ | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| ឡាវ | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| ម៉ាឡេ | mengejutkan | ||
| ថៃ | น่าแปลกใจ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | thật ngạc nhiên | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nakakagulat | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | təəccüblü | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | таңқаларлық | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | таң калыштуу | ||
| តាជីក | тааҷуб | ||
| តួកមេន | geň galdyryjy | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | ajablanarli | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ھەيران قالارلىق | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pūʻiwa | ||
| ម៉ៅរី | maere | ||
| សាម៉ៅ | ofo | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | nakakagulat | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | muspharkañawa | ||
| ហ្គារ៉ានី | sorprendentemente | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | surprize | ||
| ឡាតាំង | mirum | ||
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | παραδόξως | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ceeb ceeb | ||
| ជនជាតិឃឺដ | ecêbmayî | ||
| ទួរគី | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| ហ្សូសា | ngokumangalisayo | ||
| យ៉ាឌីស | סאַפּרייזינגלי | ||
| ហ្សូលូ | ngokumangazayo | ||
| អាសាំ | আচৰিত ধৰণে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | आश्चर्य के बात बा | ||
| ឌីវី | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | हैरानी दी गल्ल | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nakakagulat | ||
| ហ្គារ៉ានី | sorprendentemente | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | nakaskasdaaw ta | ||
| គ្រីអូ | i sɔprayz fɔ no se | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| ម៉ាធីលី | आश्चर्यक बात | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | mak tak maiin | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | waan nama ajaa’ibu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| កេឈូ | admirakuypaq | ||
| សំស្ក្រឹត | आश्चर्यवत् | ||
| តាតា | гаҗәп | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብዘገርም መንገዲ | ||
| សុងហ្គា | hi ndlela yo hlamarisa | ||