២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ឧបមា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ឧបមា
ឧបមា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | veronderstel | ||
| អាំហារិក | እንበል | ||
| ហូសា | tsammani | ||
| អ៊ីហ្គបូ | were | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | aoka hatao | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | tingoyerekeza | ||
| សូណា | funga | ||
| សូម៉ាលី | ka soo qaad | ||
| សេសូថូ | nahana | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | tuseme | ||
| ហ្សូសា | cinga | ||
| យូរ៉ូបា | ro pe | ||
| ហ្សូលូ | ake sithi | ||
| បាបារ៉ា | ka bisigi | ||
| អឺ | bui be | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | tuvuge | ||
| លីងឡា | kokanisa | ||
| លូហ្គានដា | okuteekwa | ||
| សេប៉េឌី | nagana | ||
| ធីវី (អាកាន) | wɔ sɛ | ||
ឧបមា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | افترض | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְהַנִיחַ | ||
| ប៉ាសតូ | فرض کړئ | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | افترض | ||
ឧបមា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | supozoj | ||
| បាសាក់ | demagun | ||
| កាតាឡាន | suposo | ||
| ក្រូអាស៊ី | pretpostavimo | ||
| ដាណឺម៉ាក | formode | ||
| ហូឡង់ | veronderstellen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | suppose | ||
| ភាសាបារាំង | supposer | ||
| ហ្វ្រីសៀន | stel | ||
| ហ្គាលីស | supoño | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | annehmen | ||
| អ៊ីស្លង់ | geri ráð fyrir | ||
| អៀរឡង់ | is dócha | ||
| អ៊ីតាលី | supponiamo | ||
| លុចសំបួ | unhuelen | ||
| ម៉ាល់តា | jissoponi | ||
| ន័រវែស | anta | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | suponha | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | creidsinn | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | suponer | ||
| ស៊ុយអែត | anta | ||
| វេល | mae'n debyg | ||
ឧបមា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | выкажам здагадку | ||
| បូស្នៀ | pretpostavimo | ||
| ប៊ុលហ្គារី | да предположим | ||
| ឆែក | předpokládat | ||
| អេស្តូនី | oletame | ||
| ហ្វាំងឡង់ | olettaa | ||
| ហុងគ្រី | tegyük fel | ||
| ឡាតវី | pieņemsim | ||
| លីទុយអានី | tarkime | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | да претпоставиме | ||
| ប៉ូឡូញ | przypuszczać | ||
| រ៉ូម៉ានី | presupune | ||
| រុស្ស៊ី | предположить | ||
| ស៊ែប៊ី | претпоставимо | ||
| ស្លូវ៉ាគី | predpokladajme | ||
| ស្លូវេនី | domnevam | ||
| អ៊ុយក្រែន | припустимо | ||
ឧបមា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | ধরুন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | માનો | ||
| ហិណ្ឌី | मान लीजिए | ||
| កាណាដា | .ಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | കരുതുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | समजा | ||
| នេប៉ាល់ | मानौं | ||
| ពុនចាប៊ី | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | සිතමු | ||
| តាមិល | நினைக்கிறேன் | ||
| តេលូហ្គូ | అనుకుందాం | ||
| អ៊ូឌូ | فرض کیج | ||
ឧបមា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 假设 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 假設 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 仮定します | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 가정하다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | гэж бодъё | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဆိုပါစို့ | ||
ឧបមា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | seharusnya | ||
| ជ្វា | umpamane | ||
| ខ្មែរ | ឧបមា | ||
| ឡាវ | ສົມມຸດວ່າ | ||
| ម៉ាឡេ | andaikan | ||
| ថៃ | สมมติ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | giả sử | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kunwari | ||
ឧបមា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | güman | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | делік | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | дейли | ||
| តាជីក | фарз кунем | ||
| តួកមេន | çaklaň | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | taxmin qilaylik | ||
| អ៊ុយហ្គួ | پەرەز قىلايلى | ||
ឧបមា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | manaʻo | ||
| ម៉ៅរី | whakaaro | ||
| សាម៉ៅ | manatu | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kunwari | ||
ឧបមា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | ukhamsaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | mo'ã | ||
ឧបមា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | supozu | ||
| ឡាតាំង | putant | ||
ឧបមា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | υποθέτω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | xav tias | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bawerkirin | ||
| ទួរគី | varsaymak | ||
| ហ្សូសា | cinga | ||
| យ៉ាឌីស | רעכן | ||
| ហ្សូលូ | ake sithi | ||
| អាសាំ | ধৰা হওক | ||
| អៃម៉ារ៉ា | ukhamsaña | ||
| Bhojpuri | मान लीं | ||
| ឌីវី | ހީވާގޮތުން | ||
| ដូហ្គ្រី | ख्याल करना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kunwari | ||
| ហ្គារ៉ានី | mo'ã | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | ipagarup | ||
| គ្រីអូ | lɛ wi se | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | پێشبینی | ||
| ម៉ាធីលី | मानि लिय | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯁꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯅꯁꯤ | ||
| មីហ្សូ | ringchhin | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | akka ta'etti yaaduu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ମନେକର | ||
| កេឈូ | yuyaylla | ||
| សំស្ក្រឹត | यदि | ||
| តាតា | уйлагыз | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኢልካ ሓዝ | ||
| សុងហ្គា | kumbexana | ||