២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' រងទុក្ខ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
រងទុក្ខ
រងទុក្ខ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | ly | ||
| អាំហារិក | መከራ | ||
| ហូសា | wahala | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ahụhụ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | avelao | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kuvutika | ||
| សូណា | kutambura | ||
| សូម៉ាលី | silica | ||
| សេសូថូ | utloa bohloko | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kuteseka | ||
| ហ្សូសា | ubunzima | ||
| យូរ៉ូបា | jiya | ||
| ហ្សូលូ | ukuhlupheka | ||
| បាបារ៉ា | ka tɔɔrɔ | ||
| អឺ | kpe fu | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | kubabazwa | ||
| លីងឡា | konyokwama | ||
| លូហ្គានដា | okubonabona | ||
| សេប៉េឌី | tlaišega | ||
| ធីវី (អាកាន) | brɛ | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | يعاني | ||
| ភាសាហេប្រឺ | סובל | ||
| ប៉ាសតូ | ځورول | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | يعاني | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | vuaj | ||
| បាសាក់ | sufritu | ||
| កាតាឡាន | patir | ||
| ក្រូអាស៊ី | patiti | ||
| ដាណឺម៉ាក | lide | ||
| ហូឡង់ | lijden | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | suffer | ||
| ភាសាបារាំង | souffrir | ||
| ហ្វ្រីសៀន | lije | ||
| ហ្គាលីស | sufrir | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | leiden | ||
| អ៊ីស្លង់ | þjást | ||
| អៀរឡង់ | fulaingt | ||
| អ៊ីតាលី | soffrire | ||
| លុចសំបួ | leiden | ||
| ម៉ាល់តា | ibati | ||
| ន័រវែស | lide | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | sofra | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | fulang | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sufrir | ||
| ស៊ុយអែត | lida | ||
| វេល | dioddef | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | пакутаваць | ||
| បូស្នៀ | patiti | ||
| ប៊ុលហ្គារី | страдат | ||
| ឆែក | trpět | ||
| អេស្តូនី | kannatama | ||
| ហ្វាំងឡង់ | kärsivät | ||
| ហុងគ្រី | szenvedni | ||
| ឡាតវី | ciest | ||
| លីទុយអានី | kentėti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | страдаат | ||
| ប៉ូឡូញ | ponieść | ||
| រ៉ូម៉ានី | suferi | ||
| រុស្ស៊ី | страдать | ||
| ស៊ែប៊ី | трпети | ||
| ស្លូវ៉ាគី | trpieť | ||
| ស្លូវេនី | trpeti | ||
| អ៊ុយក្រែន | страждати | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | ভোগা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સહન | ||
| ហិណ្ឌី | भुगतना | ||
| កាណាដា | ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | കഷ്ടപ്പെടുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | ग्रस्त | ||
| នេប៉ាល់ | कष्ट | ||
| ពុនចាប៊ី | ਦੁੱਖ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | දුක් විඳින්න | ||
| តាមិល | பாதிப்பு | ||
| តេលូហ្គូ | బాధపడండి | ||
| អ៊ូឌូ | تکلیف | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 遭受 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 遭受 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 苦しむ | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 참다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | зовох | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဆင်းရဲဒုက္ခ | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | menderita | ||
| ជ្វា | nandhang sangsara | ||
| ខ្មែរ | រងទុក្ខ | ||
| ឡាវ | ທຸກທໍລະມານ | ||
| ម៉ាឡេ | menderita | ||
| ថៃ | ทนทุกข์ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | đau khổ | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | magdusa | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | əziyyət çəkmək | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | азап шегу | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | азап тартуу | ||
| តាជីក | азоб кашидан | ||
| តួកមេន | ejir çekmeli | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | azob chekish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئازاب | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | ʻeha | ||
| ម៉ៅរី | mamae | ||
| សាម៉ៅ | puapuagatia | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | magdusa | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | t'aqisiña | ||
| ហ្គារ៉ានី | jepy'apy | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | suferi | ||
| ឡាតាំង | pati | ||
រងទុក្ខ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | υποφέρω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kev txom nyem | ||
| ជនជាតិឃឺដ | êşkişîn | ||
| ទួរគី | acı çekmek | ||
| ហ្សូសា | ubunzima | ||
| យ៉ាឌីស | ליידן | ||
| ហ្សូលូ | ukuhlupheka | ||
| អាសាំ | ভোগা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | t'aqisiña | ||
| Bhojpuri | कष्ट भोगल | ||
| ឌីវី | ތަހައްމަލުކުރުން | ||
| ដូហ្គ្រី | भुगतना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | magdusa | ||
| ហ្គារ៉ានី | jepy'apy | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | sagabaen | ||
| គ្រីអូ | sɔfa | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | چەشتن | ||
| ម៉ាធីលី | कष्ट सहनाइ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯪꯕ | ||
| មីហ្សូ | tuar | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | dararamuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ | | ||
| កេឈូ | ñakariy | ||
| សំស្ក្រឹត | दुःख | ||
| តាតា | газаплан | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ምቅላዕ | ||
| សុងហ្គា | hlupheka | ||