២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' រឿង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
រឿង
រឿង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | storie | ||
| អាំហារិក | ታሪክ | ||
| ហូសា | labari | ||
| អ៊ីហ្គបូ | akụkọ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | tantara | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | nkhani | ||
| សូណា | nyaya | ||
| សូម៉ាលី | sheeko | ||
| សេសូថូ | pale | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | hadithi | ||
| ហ្សូសា | ibali | ||
| យូរ៉ូបា | itan | ||
| ហ្សូលូ | indaba | ||
| បាបារ៉ា | tariki | ||
| អឺ | ŋutinya | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | inkuru | ||
| លីងឡា | lisolo | ||
| លូហ្គានដា | olugero | ||
| សេប៉េឌី | kanegelo | ||
| ធីវី (អាកាន) | abasɛm | ||
រឿង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | قصة | ||
| ភាសាហេប្រឺ | כַּתָבָה | ||
| ប៉ាសតូ | کيسه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | قصة | ||
រឿង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | histori | ||
| បាសាក់ | istorioa | ||
| កាតាឡាន | història | ||
| ក្រូអាស៊ី | priča | ||
| ដាណឺម៉ាក | historie | ||
| ហូឡង់ | verhaal | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | story | ||
| ភាសាបារាំង | récit | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ferhaal | ||
| ហ្គាលីស | historia | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | geschichte | ||
| អ៊ីស្លង់ | saga | ||
| អៀរឡង់ | scéal | ||
| អ៊ីតាលី | storia | ||
| លុចសំបួ | geschicht | ||
| ម៉ាល់តា | storja | ||
| ន័រវែស | historie | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | história | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | sgeulachd | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | historia | ||
| ស៊ុយអែត | berättelse | ||
| វេល | stori | ||
រឿង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | гісторыя | ||
| បូស្នៀ | priča | ||
| ប៊ុលហ្គារី | история | ||
| ឆែក | příběh | ||
| អេស្តូនី | lugu | ||
| ហ្វាំងឡង់ | tarina | ||
| ហុងគ្រី | sztori | ||
| ឡាតវី | stāsts | ||
| លីទុយអានី | istorija | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | приказна | ||
| ប៉ូឡូញ | fabuła | ||
| រ៉ូម៉ានី | poveste | ||
| រុស្ស៊ី | сказка | ||
| ស៊ែប៊ី | прича | ||
| ស្លូវ៉ាគី | príbeh | ||
| ស្លូវេនី | zgodba | ||
| អ៊ុយក្រែន | історія | ||
រឿង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | গল্প | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | વાર્તા | ||
| ហិណ្ឌី | कहानी | ||
| កាណាដា | ಕಥೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | കഥ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | कथा | ||
| នេប៉ាល់ | कथा | ||
| ពុនចាប៊ី | ਕਹਾਣੀ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | කතාව | ||
| តាមិល | கதை | ||
| តេលូហ្គូ | కథ | ||
| អ៊ូឌូ | کہانی | ||
រឿង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 故事 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 故事 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 物語 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 이야기 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | түүх | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဇာတ်လမ်း | ||
រឿង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | cerita | ||
| ជ្វា | crita | ||
| ខ្មែរ | រឿង | ||
| ឡាវ | ເລື່ອງ | ||
| ម៉ាឡេ | cerita | ||
| ថៃ | เรื่องราว | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | câu chuyện | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kwento | ||
រឿង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | hekayə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | оқиға | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | окуя | ||
| តាជីក | ҳикоя | ||
| តួកមេន | hekaýa | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | hikoya | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ھېكايە | ||
រឿង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | moʻolelo | ||
| ម៉ៅរី | korero | ||
| សាម៉ៅ | tala | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kwento | ||
រឿង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | isturya | ||
| ហ្គារ៉ានី | tembiasa | ||
រឿង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | rakonto | ||
| ឡាតាំង | fabula | ||
រឿង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ιστορία | ||
| ជនជាតិម៉ុង | zaj dab neeg | ||
| ជនជាតិឃឺដ | çîrok | ||
| ទួរគី | hikaye | ||
| ហ្សូសា | ibali | ||
| យ៉ាឌីស | דערציילונג | ||
| ហ្សូលូ | indaba | ||
| អាសាំ | কাহিনী | ||
| អៃម៉ារ៉ា | isturya | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| ឌីវី | ވާހަކަ | ||
| ដូហ្គ្រី | क्हानी | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kwento | ||
| ហ្គារ៉ានី | tembiasa | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | istorya | ||
| គ្រីអូ | stori | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | چیرۆک | ||
| ម៉ាធីលី | खिस्सा | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| មីហ្សូ | thawnthu | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | seenaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | କାହାଣୀ | ||
| កេឈូ | willarina | ||
| សំស្ក្រឹត | कथा | ||
| តាតា | хикәя | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ዛንታ | ||
| សុងហ្គា | xitori | ||