២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ដែលគេហៅថា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ដែលគេហៅថា
ដែលគេហៅថា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | sogenaamde | ||
| អាំហារិក | ተብሏል | ||
| ហូសា | abin da ake kira | ||
| អ៊ីហ្គបូ | akpọrọ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | antsoina hoe | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | otchedwa | ||
| សូណា | zvinonzi | ||
| សូម៉ាលី | loogu yeero | ||
| សេសូថូ | ho thoeng | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kinachojulikana | ||
| ហ្សូសា | oko kubizwa | ||
| យូរ៉ូបា | ki-npe ni | ||
| ហ្សូលូ | okuthiwa | ||
| បាបារ៉ា | min bɛ wele ko | ||
| អឺ | si woyɔna be | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | icyo bita | ||
| លីងឡា | oyo babengaka | ||
| លូហ្គានដា | kye bayita | ||
| សេប៉េឌី | seo se bitšwago | ||
| ធីវី (អាកាន) | nea wɔfrɛ no | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | ما يسمى | ||
| ភាសាហេប្រឺ | מה שנקרא | ||
| ប៉ាសតូ | نومول شوی | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | ما يسمى | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | të ashtuquajturat | ||
| បាសាក់ | deiturikoak | ||
| កាតាឡាន | els anomenats | ||
| ក្រូអាស៊ី | takozvani | ||
| ដាណឺម៉ាក | såkaldte | ||
| ហូឡង់ | zogenaamde | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | so-called | ||
| ភាសាបារាំង | soi-disant | ||
| ហ្វ្រីសៀន | saneamde | ||
| ហ្គាលីស | os chamados | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | sogenannt | ||
| អ៊ីស្លង់ | svokallaða | ||
| អៀរឡង់ | mar a thugtar air | ||
| អ៊ីតាលី | cosiddetto | ||
| លុចសំបួ | sougenannten | ||
| ម៉ាល់តា | hekk imsejħa | ||
| ន័រវែស | såkalt | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | assim chamado | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | ris an canar | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | así llamado | ||
| ស៊ុយអែត | så kallade | ||
| វេល | fel y'i gelwir | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | так званы | ||
| បូស្នៀ | takozvani | ||
| ប៊ុលហ្គារី | т.нар | ||
| ឆែក | tzv | ||
| អេស្តូនី | nn | ||
| ហ្វាំងឡង់ | niin sanottu | ||
| ហុងគ្រី | úgynevezett | ||
| ឡាតវី | ts | ||
| លីទុយអានី | vadinamasis | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | т.н. | ||
| ប៉ូឡូញ | tak zwane | ||
| រ៉ូម៉ានី | așa-zisul | ||
| រុស្ស៊ី | так называемый | ||
| ស៊ែប៊ី | тзв | ||
| ស្លូវ៉ាគី | tzv | ||
| ស្លូវេនី | tako imenovani | ||
| អ៊ុយក្រែន | так званий | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | তথাকথিত | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | જેથી - કહેવાતા | ||
| ហិណ្ឌី | तथाकथित | ||
| កាណាដា | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| ម៉ារ៉ាធី | तथाकथित | ||
| នេប៉ាល់ | तथाकथित | ||
| ពុនចាប៊ី | ਅਖੌਤੀ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ඊනියා | ||
| តាមិល | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| តេលូហ្គូ | అని పిలవబడే | ||
| អ៊ូឌូ | نام نہاد | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 所谓的 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 所謂的 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | いわゆる | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 소위 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | гэж нэрлэдэг | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဒါခေါ် | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | yang disebut | ||
| ជ្វា | sing diarani | ||
| ខ្មែរ | ដែលគេហៅថា | ||
| ឡាវ | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| ម៉ាឡេ | kononnya | ||
| ថៃ | ที่เรียกว่า | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | cái gọi là | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tinatawag na | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | sözdə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | деп аталады | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | деп аталган | ||
| តាជីក | ба ном | ||
| តួកមេន | diýilýär | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | deb nomlangan | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئاتالمىش | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | kāhea ʻia | ||
| ម៉ៅរី | pera-ka karanga | ||
| សាម៉ៅ | e taʻua | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | tinawag | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | satawa | ||
| ហ្គារ៉ានី | ojeheróva | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | tiel nomata | ||
| ឡាតាំង | ideo dicitur, | ||
ដែលគេហៅថា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | λεγόμενο | ||
| ជនជាតិម៉ុង | sib nwj | ||
| ជនជាតិឃឺដ | tê gotin | ||
| ទួរគី | lafta | ||
| ហ្សូសា | oko kubizwa | ||
| យ៉ាឌីស | אַזוי גערופענע | ||
| ហ្សូលូ | okuthiwa | ||
| អាសាំ | তথাকথিত | ||
| អៃម៉ារ៉ា | satawa | ||
| Bhojpuri | तथाकथित बा | ||
| ឌីវី | އެބުނާ | ||
| ដូហ្គ្រី | तथाकथित | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tinatawag na | ||
| ហ្គារ៉ានី | ojeheróva | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | makunkuna | ||
| គ្រីអូ | we dɛn kɔl | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بەناو | ||
| ម៉ាធីលី | तथाकथित | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| មីហ្សូ | an tih chu | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | kan jedhamu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ତଥାକଥିତ | | ||
| កេឈូ | nisqa | ||
| សំស្ក្រឹត | तथाकथित | ||
| តាតា | шулай дип атала | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ዝበሃል | ||
| សុងហ្គា | leswi vuriwaka | ||