២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ដោយគ្មាន ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ដោយគ្មាន
ដោយគ្មាន ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | sonder | ||
| អាំហារិក | ያለ | ||
| ហូសា | ba tare da | ||
| អ៊ីហ្គបូ | na-enweghị | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | tsy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | wopanda | ||
| សូណា | pasina | ||
| សូម៉ាលី | la'aan | ||
| សេសូថូ | ntle le | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | bila | ||
| ហ្សូសា | ngaphandle | ||
| យូរ៉ូបា | lai | ||
| ហ្សូលូ | ngaphandle | ||
| បាបារ៉ា | jurumu | ||
| អឺ | nuvɔ̃ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | icyaha | ||
| លីងឡា | lisumu | ||
| លូហ្គានដា | ekibi | ||
| សេប៉េឌី | sebe | ||
| ធីវី (អាកាន) | bɔne | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | بدون | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְלֹא | ||
| ប៉ាសតូ | بې له | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | بدون | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | pa | ||
| បាសាក់ | gabe | ||
| កាតាឡាន | sense | ||
| ក្រូអាស៊ី | bez | ||
| ដាណឺម៉ាក | uden | ||
| ហូឡង់ | zonder | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | sin | ||
| ភាសាបារាំង | sans pour autant | ||
| ហ្វ្រីសៀន | sûnder | ||
| ហ្គាលីស | sen | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | ohne | ||
| អ៊ីស្លង់ | án | ||
| អៀរឡង់ | sin | ||
| អ៊ីតាលី | senza | ||
| លុចសំបួ | ouni | ||
| ម៉ាល់តា | mingħajr | ||
| ន័រវែស | uten | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | sem | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | sin | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sin | ||
| ស៊ុយអែត | utan | ||
| វេល | heb | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | без | ||
| បូស្នៀ | bez | ||
| ប៊ុលហ្គារី | без | ||
| ឆែក | bez | ||
| អេស្តូនី | ilma | ||
| ហ្វាំងឡង់ | ilman | ||
| ហុងគ្រី | nélkül | ||
| ឡាតវី | bez | ||
| លីទុយអានី | be | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | без | ||
| ប៉ូឡូញ | bez | ||
| រ៉ូម៉ានី | fără | ||
| រុស្ស៊ី | без | ||
| ស៊ែប៊ី | без | ||
| ស្លូវ៉ាគី | bez | ||
| ស្លូវេនី | brez | ||
| អ៊ុយក្រែន | без | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বিনা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | વગર | ||
| ហិណ្ឌី | के बिना | ||
| កាណាដា | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | കൂടാതെ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | विना | ||
| នេប៉ាល់ | बिना | ||
| ពុនចាប៊ី | ਬਿਨਾ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | තොරව | ||
| តាមិល | இல்லாமல் | ||
| តេលូហ្គូ | లేకుండా | ||
| អ៊ូឌូ | بغیر | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 没有 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 沒有 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | なし | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 없이 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | үгүй | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မရှိ | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | tanpa | ||
| ជ្វា | tanpa | ||
| ខ្មែរ | ដោយគ្មាន | ||
| ឡាវ | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| ម៉ាឡេ | tanpa | ||
| ថៃ | ไม่มี | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | không có | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kasalanan | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | olmadan | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | жоқ | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | жок | ||
| តាជីក | бе | ||
| តួកមេន | günä | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | holda | ||
| អ៊ុយហ្គួ | گۇناھ | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | mawaho | ||
| ម៉ៅរី | kore | ||
| សាម៉ៅ | e aunoa ma | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | wala | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jucha luraña | ||
| ហ្គារ៉ានី | angaipa | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sen | ||
| ឡាតាំង | sine | ||
ដោយគ្មាន ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | χωρίς | ||
| ជនជាតិម៉ុង | tsis muaj | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bê | ||
| ទួរគី | olmadan | ||
| ហ្សូសា | ngaphandle | ||
| យ៉ាឌីស | אָן | ||
| ហ្សូលូ | ngaphandle | ||
| អាសាំ | পাপ | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | पाप के बा | ||
| ឌីវី | ފާފަ އެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | पाप | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kasalanan | ||
| ហ្គារ៉ានី | angaipa | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | basol | ||
| គ្រីអូ | sin | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | گوناه | ||
| ម៉ាធីលី | पाप | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | sual | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | cubbuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପାପ | ||
| កេឈូ | hucha | ||
| សំស្ក្រឹត | पापम् | ||
| តាតា | гөнаһ | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ሓጢኣት | ||
| សុងហ្គា | xidyoho | ||