២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | stilte | ||
| អាំហារិក | ዝምታ | ||
| ហូសា | shiru | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ịgbachi nkịtị | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mangina | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | chete | ||
| សូណា | kunyarara | ||
| សូម៉ាលី | aamusnaan | ||
| សេសូថូ | khutso | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kimya | ||
| ហ្សូសា | cwaka | ||
| យូរ៉ូបា | ipalọlọ | ||
| ហ្សូលូ | ukuthula | ||
| បាបារ៉ា | kumabaliya | ||
| អឺ | ɖoɖoezizi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | guceceka | ||
| លីងឡា | nye | ||
| លូហ្គានដា | akasiriikiriro | ||
| សេប៉េឌី | setu | ||
| ធីវី (អាកាន) | dinn | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | الصمت | ||
| ភាសាហេប្រឺ | שתיקה | ||
| ប៉ាសតូ | چوپتیا | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | الصمت | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | heshtja | ||
| បាសាក់ | isiltasuna | ||
| កាតាឡាន | silenci | ||
| ក្រូអាស៊ី | tišina | ||
| ដាណឺម៉ាក | stilhed | ||
| ហូឡង់ | stilte | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | silence | ||
| ភាសាបារាំង | silence | ||
| ហ្វ្រីសៀន | stilte | ||
| ហ្គាលីស | silencio | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | schweigen | ||
| អ៊ីស្លង់ | þögn | ||
| អៀរឡង់ | tost | ||
| អ៊ីតាលី | silenzio | ||
| លុចសំបួ | rou | ||
| ម៉ាល់តា | skiet | ||
| ន័រវែស | stillhet | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | silêncio | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | sàmhchair | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | silencio | ||
| ស៊ុយអែត | tystnad | ||
| វេល | tawelwch | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | цішыня | ||
| បូស្នៀ | tišina | ||
| ប៊ុលហ្គារី | мълчание | ||
| ឆែក | umlčet | ||
| អេស្តូនី | vaikus | ||
| ហ្វាំងឡង់ | hiljaisuus | ||
| ហុងគ្រី | csend | ||
| ឡាតវី | klusums | ||
| លីទុយអានី | tyla | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | тишина | ||
| ប៉ូឡូញ | cisza | ||
| រ៉ូម៉ានី | tăcere | ||
| រុស្ស៊ី | тишина | ||
| ស៊ែប៊ី | тишина | ||
| ស្លូវ៉ាគី | ticho | ||
| ស្លូវេនី | tišina | ||
| អ៊ុយក្រែន | тиша | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | নীরবতা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | મૌન | ||
| ហិណ្ឌី | शांति | ||
| កាណាដា | ಮೌನ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | നിശ്ശബ്ദം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | शांतता | ||
| នេប៉ាល់ | मौन | ||
| ពុនចាប៊ី | ਚੁੱਪ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| តាមិល | ம .னம் | ||
| តេលូហ្គូ | నిశ్శబ్దం | ||
| អ៊ូឌូ | خاموشی | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 安静 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 安靜 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 沈黙 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 침묵 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | чимээгүй байдал | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | တိတ်ဆိတ် | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | diam | ||
| ជ្វា | meneng | ||
| ខ្មែរ | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| ឡាវ | ຄວາມງຽບ | ||
| ម៉ាឡេ | kesunyian | ||
| ថៃ | ความเงียบ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | im lặng | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | katahimikan | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | sükut | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | тыныштық | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | жымжырттык | ||
| តាជីក | хомӯшӣ | ||
| តួកមេន | dymmak | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | sukunat | ||
| អ៊ុយហ្គួ | جىمجىتلىق | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hāmau | ||
| ម៉ៅរី | puku | ||
| សាម៉ៅ | filemu | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | katahimikan | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | ch'ujtata | ||
| ហ្គារ៉ានី | kirirĩ | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | silento | ||
| ឡាតាំង | silentium | ||
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | σιωπή | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ntsiag to | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bêdengî | ||
| ទួរគី | sessizlik | ||
| ហ្សូសា | cwaka | ||
| យ៉ាឌីស | שטילקייט | ||
| ហ្សូលូ | ukuthula | ||
| អាសាំ | নীৰৱতা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | ch'ujtata | ||
| Bhojpuri | चुप्पी | ||
| ឌីវី | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| ដូហ្គ្រី | खमोशी | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | katahimikan | ||
| ហ្គារ៉ានី | kirirĩ | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | kinaulimek | ||
| គ្រីអូ | sɛt mɔt | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بێدەنگی | ||
| ម៉ាធីលី | शांति | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| មីហ្សូ | reh | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | callisa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ନୀରବତା | | ||
| កេឈូ | upallay | ||
| សំស្ក្រឹត | शांति | ||
| តាតា | тынлык | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ስቕታ | ||
| សុងហ្គា | miyela | ||