២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' Shrug ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
Shrug
Shrug ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | trek sy skouers op | ||
| អាំហារិក | ትከሻ | ||
| ហូសា | shrug | ||
| អ៊ីហ្គបូ | maa mmaji | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mampiaka-tsoroka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kunyamula | ||
| សូណា | shrug | ||
| សូម៉ាលី | garbaha | ||
| សេសូថូ | nyolla | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | shrug | ||
| ហ្សូសា | ndinyuse amagxa | ||
| យូរ៉ូបា | fa fifọ | ||
| ហ្សូលូ | ukuhlikihla | ||
| បាបារ៉ា | ka a kunkolo wuli | ||
| អឺ | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | shrug | ||
| លីងឡា | kotombola mapeka | ||
| លូហ្គានដា | okusika ebibegabega | ||
| សេប៉េឌី | go šišinya magetla | ||
| ធីវី (អាកាន) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Shrug ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | هز كتفيه | ||
| ភាសាហេប្រឺ | למשוך בכתף | ||
| ប៉ាសតូ | شور | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | هز كتفيه | ||
Shrug ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | ngre supet | ||
| បាសាក់ | altxatu | ||
| កាតាឡាន | encongir-se d’espatlles | ||
| ក្រូអាស៊ី | slijeganje | ||
| ដាណឺម៉ាក | skuldertræk | ||
| ហូឡង់ | schouderophalend | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | shrug | ||
| ភាសាបារាំង | hausser les épaules | ||
| ហ្វ្រីសៀន | skodholle | ||
| ហ្គាលីស | encollerse de ombreiros | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | zucken | ||
| អ៊ីស្លង់ | yppta öxlum | ||
| អៀរឡង់ | shrug | ||
| អ៊ីតាលី | alzare le spalle | ||
| លុចសំបួ | réckelen | ||
| ម៉ាល់តា | iċċekken | ||
| ន័រវែស | trekke på skuldrene | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | dar de ombros | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | shrug | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | encogimiento de hombros | ||
| ស៊ុយអែត | rycka på axlarna | ||
| វេល | shrug | ||
Shrug ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | паціснуць плячыма | ||
| បូស្នៀ | slegnuti ramenima | ||
| ប៊ុលហ្គារី | сви рамене | ||
| ឆែក | pokrčit rameny | ||
| អេស្តូនី | kehitama õlgu | ||
| ហ្វាំងឡង់ | kohauttaa olkapäitään | ||
| ហុងគ្រី | vállvonás | ||
| ឡាតវី | paraustīt plecus | ||
| លីទុយអានី | gūžtelėk pečiais | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | кревање раменици | ||
| ប៉ូឡូញ | wzruszać ramionami | ||
| រ៉ូម៉ានី | ridicare din umeri | ||
| រុស្ស៊ី | пожимать плечами | ||
| ស៊ែប៊ី | слегнути раменима | ||
| ស្លូវ៉ាគី | pokrčiť | ||
| ស្លូវេនី | skomig | ||
| អ៊ុយក្រែន | знизати плечима | ||
Shrug ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | শ্রাগ | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ખેંચો | ||
| ហិណ្ឌី | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| កាណាដា | ಶ್ರಗ್ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ചുരുക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | श्रग | ||
| នេប៉ាល់ | श्रग | ||
| ពុនចាប៊ី | ਧੱਕਾ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| តាមិល | shrug | ||
| តេលូហ្គូ | shrug | ||
| អ៊ូឌូ | shrug | ||
Shrug ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 耸耸肩 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 聳聳肩 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 肩をすくめる | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 어깨를 으쓱하다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | мөрөө хавч | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ခုန် | ||
Shrug ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | mengangkat bahu | ||
| ជ្វា | nggrundel | ||
| ខ្មែរ | shrug | ||
| ឡាវ | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| ម៉ាឡេ | mengangkat bahu | ||
| ថៃ | ยัก | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | nhún vai | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kibit-balikat | ||
Shrug ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | çiyinlərini çəkmək | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | иық тіреу | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | куушуруу | ||
| តាជីក | китф дарҳам кашидан | ||
| តួកមេន | gysmak | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | yelka qisish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | shrug | ||
Shrug ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | ʻūhā | ||
| ម៉ៅរី | kopikopiko | ||
| សាម៉ៅ | faamimigi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | nagkibit balikat | ||
Shrug ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| ហ្គារ៉ានី | oñakãity | ||
Shrug ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ŝultrolevi | ||
| ឡាតាំង | shrug | ||
Shrug ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | σήκωμα των ώμων | ||
| ជនជាតិម៉ុង | shrug | ||
| ជនជាតិឃឺដ | şerjêkirin | ||
| ទួរគី | omuz silkme | ||
| ហ្សូសា | ndinyuse amagxa | ||
| យ៉ាឌីស | שראַג | ||
| ហ្សូលូ | ukuhlikihla | ||
| អាសាំ | shrug | ||
| អៃម៉ារ៉ា | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Bhojpuri | कंधा झटकत बानी | ||
| ឌីវី | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | कंधें झटकना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kibit-balikat | ||
| ហ្គារ៉ានី | oñakãity | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | agkidem | ||
| គ្រីអូ | shrug fɔ yu shrug | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | شانی هەڵکێشە | ||
| ម៉ាធីលី | कान्ह झटकब | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | a lu a thing nghal ringawt | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | harka isaa ol qabadhu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | shrug | ||
| កេឈូ | hombrokunata kuyuchiy | ||
| សំស្ក្រឹត | स्कन्धं संकुचयति | ||
| តាតា | кысу | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| សុងហ្គា | ku rhurhumela | ||