២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' មិនយូរប៉ុន្មាន ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
មិនយូរប៉ុន្មាន
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | binnekort | ||
| អាំហារិក | ብዙም ሳይቆይ | ||
| ហូសា | jim kadan | ||
| អ៊ីហ្គបូ | n'oge na-adịghị anya | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | kelin'ny | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | posachedwa | ||
| សូណា | munguva pfupi | ||
| សូម៉ាលី | muddo yar kadib | ||
| សេសូថូ | haufinyane | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | hivi karibuni | ||
| ហ្សូសា | kungekudala | ||
| យូរ៉ូបា | ni kete | ||
| ហ្សូលូ | kungekudala | ||
| បាបារ៉ា | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| អឺ | kpuie | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | vuba | ||
| លីងឡា | na mwa ntango moke | ||
| លូហ្គានដា | mu bbanga ttono | ||
| សេប៉េឌី | kgauswinyane | ||
| ធីវី (អាកាន) | bere tiaa bi mu | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | قريبا | ||
| ភាសាហេប្រឺ | בְּקָרוּב | ||
| ប៉ាសតូ | لنډه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | قريبا | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | së shpejti | ||
| បាសាក់ | laster | ||
| កាតាឡាន | en breu | ||
| ក្រូអាស៊ី | ukratko | ||
| ដាណឺម៉ាក | inden længe | ||
| ហូឡង់ | binnenkort | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | shortly | ||
| ភាសាបារាំង | prochainement | ||
| ហ្វ្រីសៀន | koart | ||
| ហ្គាលីស | en breve | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | in kürze | ||
| អ៊ីស្លង់ | innan skamms | ||
| អៀរឡង់ | gan mhoill | ||
| អ៊ីតាលី | in breve | ||
| លុចសំបួ | kuerz | ||
| ម៉ាល់តា | dalwaqt | ||
| ន័រវែស | om kort tid | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | em breve | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | a dh'aithghearr | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | dentro de poco | ||
| ស៊ុយអែត | inom kort | ||
| វេល | yn fuan | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | у хуткім часе | ||
| បូស្នៀ | uskoro | ||
| ប៊ុលហ្គារី | скоро | ||
| ឆែក | krátce | ||
| អេស្តូនី | varsti | ||
| ហ្វាំងឡង់ | pian | ||
| ហុងគ្រី | hamarosan | ||
| ឡាតវី | drīz | ||
| លីទុយអានី | netrukus | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | наскоро | ||
| ប៉ូឡូញ | wkrótce | ||
| រ៉ូម៉ានី | pe scurt | ||
| រុស្ស៊ី | скоро | ||
| ស៊ែប៊ី | кратко | ||
| ស្លូវ៉ាគី | zakrátko | ||
| ស្លូវេនី | kmalu | ||
| អ៊ុយក្រែន | незабаром | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | শীঘ্রই | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ટૂંક સમયમાં | ||
| ហិណ្ឌី | कुछ ही देर में | ||
| កាណាដា | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | താമസിയാതെ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | लवकरच | ||
| នេប៉ាល់ | चाँडै | ||
| ពុនចាប៊ី | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ළඟදීම | ||
| តាមិល | விரைவில் | ||
| តេលូហ្គូ | త్వరలో | ||
| អ៊ូឌូ | جلد ہی | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 不久 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 不久 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | まもなく | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 곧 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | удахгүй | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မကြာမီ | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | segera | ||
| ជ្វា | sakedap | ||
| ខ្មែរ | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| ឡាវ | ບໍ່ດົນ | ||
| ម៉ាឡេ | sebentar lagi | ||
| ថៃ | ในไม่ช้า | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | trong thời gian ngắn | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | maya-maya | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | qısa müddətdə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | қысқаша | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | кыска убакытта | ||
| តាជីក | ба зудӣ | ||
| តួកមេន | gysga wagtda | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | qisqa vaqt ichida | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pōkole | ||
| ម៉ៅរី | tata nei | ||
| សាម៉ៅ | lata mai | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sandali | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | mä juk’a pachatxa | ||
| ហ្គារ៉ានី | mbykymi | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | baldaŭ | ||
| ឡាតាំង | paulo | ||
មិនយូរប៉ុន្មាន ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | σύντομα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | tsocai | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bi kurtî | ||
| ទួរគី | kısaca | ||
| ហ្សូសា | kungekudala | ||
| យ៉ាឌីស | באַלד | ||
| ហ្សូលូ | kungekudala | ||
| អាសាំ | অলপতে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| ឌីវី | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | थोड़ी देर च | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | maya-maya | ||
| ហ្គារ៉ានី | mbykymi | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | apagbiit laeng | ||
| គ្រីអូ | shɔt tɛm | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بەم زووانە | ||
| ម៉ាធីលី | थोड़ेक काल मे | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| មីហ្សូ | rei lo teah | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| កេឈូ | pisi tiempollapi | ||
| សំស្ក្រឹត | अचिरेण | ||
| តាតា | тиздән | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| សុងហ្គា | hi ku hatlisa | ||