២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ទីជំរក ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ទីជំរក
ទីជំរក ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | skuiling | ||
| អាំហារិក | መጠለያ | ||
| ហូសា | mafaka | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ebe mgbaba | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | fialofana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | pogona | ||
| សូណា | pokugara | ||
| សូម៉ាលី | gabbaad | ||
| សេសូថូ | bolulo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | makao | ||
| ហ្សូសា | ikhusi | ||
| យូរ៉ូបា | ibi aabo | ||
| ហ្សូលូ | indawo yokuhlala | ||
| បាបារ៉ា | siyɔrɔ | ||
| អឺ | bebeƒe | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ubuhungiro | ||
| លីងឡា | esika ya kobombana | ||
| លូហ្គានដា | okweggama | ||
| សេប៉េឌី | morithi | ||
| ធីវី (អាកាន) | daberɛ | ||
ទីជំរក ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | مأوى | ||
| ភាសាហេប្រឺ | מקלט | ||
| ប៉ាសតូ | سرپناه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | مأوى | ||
ទីជំរក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | strehë | ||
| បាសាក់ | aterpea | ||
| កាតាឡាន | refugi | ||
| ក្រូអាស៊ី | zaklon | ||
| ដាណឺម៉ាក | ly | ||
| ហូឡង់ | onderdak | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | shelter | ||
| ភាសាបារាំង | abri | ||
| ហ្វ្រីសៀន | skûlplak | ||
| ហ្គាលីស | abrigo | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | schutz | ||
| អ៊ីស្លង់ | skjól | ||
| អៀរឡង់ | foscadh | ||
| អ៊ីតាលី | riparo | ||
| លុចសំបួ | ënnerdaach | ||
| ម៉ាល់តា | kenn | ||
| ន័រវែស | husly | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | abrigo | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | fasgadh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | abrigo | ||
| ស៊ុយអែត | skydd | ||
| វេល | lloches | ||
ទីជំរក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | прытулак | ||
| បូស្នៀ | sklonište | ||
| ប៊ុលហ្គារី | подслон | ||
| ឆែក | přístřeší | ||
| អេស្តូនី | peavarju | ||
| ហ្វាំងឡង់ | suojaa | ||
| ហុងគ្រី | menedék | ||
| ឡាតវី | patversme | ||
| លីទុយអានី | pastogę | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | засолниште | ||
| ប៉ូឡូញ | schron | ||
| រ៉ូម៉ានី | adăpost | ||
| រុស្ស៊ី | убежище | ||
| ស៊ែប៊ី | склониште | ||
| ស្លូវ៉ាគី | úkryt | ||
| ស្លូវេនី | zavetje | ||
| អ៊ុយក្រែន | притулок | ||
ទីជំរក ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | আশ্রয় | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | આશ્રય | ||
| ហិណ្ឌី | आश्रय | ||
| កាណាដា | ಆಶ್ರಯ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അഭയം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | निवारा | ||
| នេប៉ាល់ | आश्रय | ||
| ពុនចាប៊ី | ਪਨਾਹ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | නවාතැන් | ||
| តាមិល | தங்குமிடம் | ||
| តេលូហ្គូ | ఆశ్రయం | ||
| អ៊ូឌូ | پناہ | ||
ទីជំរក ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 庇护 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 庇護 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | シェルター | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 피난처 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хоргодох байр | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အမိုးအကာ | ||
ទីជំរក ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | penampungan | ||
| ជ្វា | papan perlindungan | ||
| ខ្មែរ | ទីជំរក | ||
| ឡាវ | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| ម៉ាឡេ | tempat perlindungan | ||
| ថៃ | ที่พักพิง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | nơi trú ẩn | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kanlungan | ||
ទីជំរក ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | sığınacaq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | баспана | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | баш калкалоочу жай | ||
| តាជីក | паноҳгоҳ | ||
| តួកមេន | gaçybatalga | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | boshpana | ||
| អ៊ុយហ្គួ | پاناھلىنىش ئورنى | ||
ទីជំរក ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | puʻuhonua | ||
| ម៉ៅរី | piringa | ||
| សាម៉ៅ | fale | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | tirahan | ||
ទីជំរក ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jark'aqasiwi | ||
| ហ្គារ៉ានី | kañyrenda | ||
ទីជំរក ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ŝirmejo | ||
| ឡាតាំង | tectumque | ||
ទីជំរក ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | καταφύγιο | ||
| ជនជាតិម៉ុង | chaw nyob | ||
| ជនជាតិឃឺដ | parastin | ||
| ទួរគី | barınak | ||
| ហ្សូសា | ikhusi | ||
| យ៉ាឌីស | באַשיצן | ||
| ហ្សូលូ | indawo yokuhlala | ||
| អាសាំ | আশ্ৰয় | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| ឌីវី | ހިޔާ | ||
| ដូហ្គ្រី | आसरमा | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kanlungan | ||
| ហ្គារ៉ានី | kañyrenda | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | linong | ||
| គ្រីអូ | ayd | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | پەناگە | ||
| ម៉ាធីលី | शरणस्थली | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| មីហ្សូ | tawmhulna | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | da'oo | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| កេឈូ | pakakuna | ||
| សំស្ក្រឹត | आश्रयः | ||
| តាតា | приют | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | መፅለሊ | ||
| សុងហ្គា | vutumbelo | ||