២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ដាច់ដោយឡែក ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ដាច់ដោយឡែក
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | afsonderlik | ||
| អាំហារិក | መለየት | ||
| ហូសា | raba | ||
| អ៊ីហ្គបូ | iche | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | misaraka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | patula | ||
| សូណា | paradzana | ||
| សូម៉ាលី | kala saar | ||
| សេសូថូ | arola | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kujitenga | ||
| ហ្សូសា | hlukanisa | ||
| យូរ៉ូបា | lọtọ | ||
| ហ្សូលូ | hlukanisa | ||
| បាបារ៉ា | ka fara | ||
| អឺ | to vovo | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | gutandukana | ||
| លីងឡា | kokabola | ||
| លូហ្គានដា | okwawula | ||
| សេប៉េឌី | kgaogane | ||
| ធីវី (អាកាន) | kyɛ mu | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | منفصل | ||
| ភាសាហេប្រឺ | נפרד | ||
| ប៉ាសតូ | بېل | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | منفصل | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | të ndara | ||
| បាសាក់ | bereizi | ||
| កាតាឡាន | separat | ||
| ក្រូអាស៊ី | odvojiti | ||
| ដាណឺម៉ាក | adskille | ||
| ហូឡង់ | scheiden | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | separate | ||
| ភាសាបារាំង | séparé | ||
| ហ្វ្រីសៀន | skiede | ||
| ហ្គាលីស | separar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | trennen | ||
| អ៊ីស្លង់ | aðskilja | ||
| អៀរឡង់ | ar leithligh | ||
| អ៊ីតាលី | separato | ||
| លុចសំបួ | trennen | ||
| ម៉ាល់តា | separat | ||
| ន័រវែស | skille | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | separado | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | fa leth | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | separar | ||
| ស៊ុយអែត | separat | ||
| វេល | ar wahân | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | асобна | ||
| បូស្នៀ | odvojeno | ||
| ប៊ុលហ្គារី | отделно | ||
| ឆែក | samostatný | ||
| អេស្តូនី | eraldi | ||
| ហ្វាំងឡង់ | erillinen | ||
| ហុងគ្រី | különálló | ||
| ឡាតវី | atsevišķi | ||
| លីទុយអានី | atskirai | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | одвоени | ||
| ប៉ូឡូញ | oddzielny | ||
| រ៉ូម៉ានី | separa | ||
| រុស្ស៊ី | отдельный | ||
| ស៊ែប៊ី | одвојен | ||
| ស្លូវ៉ាគី | oddelene | ||
| ស្លូវេនី | ločeno | ||
| អ៊ុយក្រែន | окремі | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | পৃথক | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | અલગ | ||
| ហិណ្ឌី | अलग | ||
| កាណាដា | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | വേർതിരിക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | वेगळा | ||
| នេប៉ាល់ | अलग | ||
| ពុនចាប៊ី | ਵੱਖਰਾ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | වෙනම | ||
| តាមិល | தனி | ||
| តេលូហ្គូ | వేరు | ||
| អ៊ូឌូ | الگ | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 分离 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 分離 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 分ける | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 갈라진 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | тусдаа | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | သီးခြား | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | terpisah | ||
| ជ្វា | pisah | ||
| ខ្មែរ | ដាច់ដោយឡែក | ||
| ឡាវ | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| ម៉ាឡេ | terpisah | ||
| ថៃ | แยก | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | tách rời | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | magkahiwalay | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | ayrı | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | бөлек | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | өзүнчө | ||
| តាជីក | ҷудо | ||
| តួកមេន | aýry | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | alohida | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئايرىم | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻokaʻawale | ||
| ម៉ៅរី | wehe | ||
| សាម៉ៅ | tuueseese | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | paghiwalayin | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jaljata | ||
| ហ្គារ៉ានី | mboja'o | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | apartigi | ||
| ឡាតាំង | separatum | ||
ដាច់ដោយឡែក ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ξεχωριστός | ||
| ជនជាតិម៉ុង | cais | ||
| ជនជាតិឃឺដ | veqetî | ||
| ទួរគី | ayrı | ||
| ហ្សូសា | hlukanisa | ||
| យ៉ាឌីស | באַזונדער | ||
| ហ្សូលូ | hlukanisa | ||
| អាសាំ | পৃথক | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| ឌីវី | ވަކި | ||
| ដូហ្គ្រី | बक्खरा | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | magkahiwalay | ||
| ហ្គារ៉ានី | mboja'o | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | naisina | ||
| គ្រីអូ | pat | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | جیا | ||
| ម៉ាធីលី | अलग | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| មីហ្សូ | inthenhrang | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | adda baasuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅଲଗା | ||
| កេឈូ | rakisqa | ||
| សំស្ក្រឹត | पृथक् | ||
| តាតា | аерым | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ፍለ | ||
| សុងហ្គា | hambanisa | ||