២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' មនោសញ្ចេតនា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
មនោសញ្ចេតនា
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | romanties | ||
| អាំហារិក | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
| ហូសា | na soyayya | ||
| អ៊ីហ្គបូ | nke ihunanya | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | tantaram-pitiavana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | zachikondi | ||
| សូណា | kudanana | ||
| សូម៉ាលី | jacayl | ||
| សេសូថូ | lerato | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kimapenzi | ||
| ហ្សូសា | ezothando | ||
| យូរ៉ូបា | alafẹfẹ | ||
| ហ្សូលូ | ezothando | ||
| បាបារ៉ា | kanuya siratigɛ la | ||
| អឺ | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | urukundo | ||
| លីងឡា | ya bolingo | ||
| លូហ្គានដា | omukwano | ||
| សេប៉េឌី | ya lerato | ||
| ធីវី (អាកាន) | ɔdɔ ho asɛm | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | رومانسي | ||
| ភាសាហេប្រឺ | רוֹמַנטִי | ||
| ប៉ាសតូ | رومانتيک | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | رومانسي | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | romantike | ||
| បាសាក់ | erromantikoa | ||
| កាតាឡាន | romàntic | ||
| ក្រូអាស៊ី | romantična | ||
| ដាណឺម៉ាក | romantisk | ||
| ហូឡង់ | romantisch | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | romantic | ||
| ភាសាបារាំង | romantique | ||
| ហ្វ្រីសៀន | romantysk | ||
| ហ្គាលីស | romántico | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | romantisch | ||
| អ៊ីស្លង់ | rómantísk | ||
| អៀរឡង់ | rómánsúil | ||
| អ៊ីតាលី | romantico | ||
| លុចសំបួ | romantesch | ||
| ម៉ាល់តា | romantic | ||
| ន័រវែស | romantisk | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | romântico | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | romansach | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | romántico | ||
| ស៊ុយអែត | romantisk | ||
| វេល | rhamantus | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | рамантычны | ||
| បូស្នៀ | romantično | ||
| ប៊ុលហ្គារី | романтичен | ||
| ឆែក | romantický | ||
| អេស្តូនី | romantiline | ||
| ហ្វាំងឡង់ | romanttinen | ||
| ហុងគ្រី | romantikus | ||
| ឡាតវី | romantisks | ||
| លីទុយអានី | romantiškas | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | романтичен | ||
| ប៉ូឡូញ | romantyk | ||
| រ៉ូម៉ានី | romantic | ||
| រុស្ស៊ី | романтичный | ||
| ស៊ែប៊ី | романтичан | ||
| ស្លូវ៉ាគី | romantický | ||
| ស្លូវេនី | romantično | ||
| អ៊ុយក្រែន | романтичний | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | রোমান্টিক | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | રોમેન્ટિક | ||
| ហិណ្ឌី | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
| កាណាដា | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | റൊമാന്റിക് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | रोमँटिक | ||
| នេប៉ាល់ | रोमान्टिक | ||
| ពុនចាប៊ី | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ආදර | ||
| តាមិល | காதல் | ||
| តេលូហ្គូ | శృంగార | ||
| អ៊ូឌូ | رومانوی | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 浪漫 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 浪漫 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | ロマンチック | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 로맨틱 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | романтик | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | romantis | ||
| ជ្វា | romantis | ||
| ខ្មែរ | មនោសញ្ចេតនា | ||
| ឡាវ | ໂລແມນຕິກ | ||
| ម៉ាឡេ | romantik | ||
| ថៃ | โรแมนติก | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | lãng mạn | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | romantiko | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | romantik | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | романтикалық | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | романтикалуу | ||
| តាជីក | ошиқона | ||
| តួកមេន | romantik | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | romantik | ||
| អ៊ុយហ្គួ | رومانتىك | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pilialoha | ||
| ម៉ៅរី | whaiāipo | ||
| សាម៉ៅ | alofa | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | romantiko | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| ហ្គារ៉ានី | romántico rehegua | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | romantika | ||
| ឡាតាំង | venereum | ||
មនោសញ្ចេតនា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ρομαντικός | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kev hlub | ||
| ជនជាតិឃឺដ | evînî | ||
| ទួរគី | romantik | ||
| ហ្សូសា | ezothando | ||
| យ៉ាឌីស | ראָמאַנטיש | ||
| ហ្សូលូ | ezothando | ||
| អាសាំ | মনোহৰ | ||
| អៃម៉ារ៉ា | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
| ឌីវី | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | रोमांटिक | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | romantiko | ||
| ហ្គារ៉ានី | romántico rehegua | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | romantiko nga | ||
| គ្រីអូ | we gɛt lɔv | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | ڕۆمانسی | ||
| ម៉ាធីលី | रोमांटिक | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | romantic tak a ni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | jaalalaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
| កេឈូ | romantico nisqa | ||
| សំស្ក្រឹត | रोमान्टिक | ||
| តាតា | романтик | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ፍቕራዊ እዩ። | ||
| សុងហ្គា | ya rirhandzu | ||