២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ត្រឡប់មកវិញ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ត្រឡប់មកវិញ
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | terugkeer | ||
| អាំហារិក | መመለስ | ||
| ហូសា | dawo | ||
| អ៊ីហ្គបូ | laghachi | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | miverena | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | bwererani | ||
| សូណា | dzoka | ||
| សូម៉ាលី | soo noqosho | ||
| សេសូថូ | khutla | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kurudi | ||
| ហ្សូសា | buyela | ||
| យូរ៉ូបា | pada | ||
| ហ្សូលូ | buyela | ||
| បាបារ៉ា | segin | ||
| អឺ | trᴐ gbᴐ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | garuka | ||
| លីងឡា | kozonga | ||
| លូហ្គានដា | okukomawo | ||
| សេប៉េឌី | boa | ||
| ធីវី (អាកាន) | san | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | إرجاع | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לַחֲזוֹר | ||
| ប៉ាសតូ | بیرته ستنیدل | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | إرجاع | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | kthimi | ||
| បាសាក់ | itzuli | ||
| កាតាឡាន | tornar | ||
| ក្រូអាស៊ី | povratak | ||
| ដាណឺម៉ាក | vend tilbage | ||
| ហូឡង់ | terugkeer | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | return | ||
| ភាសាបារាំង | revenir | ||
| ហ្វ្រីសៀន | weromkomme | ||
| ហ្គាលីស | regreso | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | rückkehr | ||
| អ៊ីស្លង់ | snúa aftur | ||
| អៀរឡង់ | filleadh | ||
| អ៊ីតាលី | ritorno | ||
| លុចសំបួ | zréck | ||
| ម៉ាល់តា | ritorn | ||
| ន័រវែស | komme tilbake | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | retorna | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | tilleadh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | regreso | ||
| ស៊ុយអែត | lämna tillbaka | ||
| វេល | dychwelyd | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | вяртанне | ||
| បូស្នៀ | povratak | ||
| ប៊ុលហ្គារី | връщане | ||
| ឆែក | vrátit se | ||
| អេស្តូនី | tagasi | ||
| ហ្វាំងឡង់ | palata | ||
| ហុងគ្រី | visszatérés | ||
| ឡាតវី | atgriešanās | ||
| លីទុយអានី | grįžti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | враќање | ||
| ប៉ូឡូញ | powrót | ||
| រ៉ូម៉ានី | întoarcere | ||
| រុស្ស៊ី | возвращение | ||
| ស៊ែប៊ី | повратак | ||
| ស្លូវ៉ាគី | návrat | ||
| ស្លូវេនី | vrnitev | ||
| អ៊ុយក្រែន | повернення | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | প্রত্যাবর্তন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પાછા | ||
| ហិណ្ឌី | वापसी | ||
| កាណាដា | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | മടങ്ങുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | परत | ||
| នេប៉ាល់ | फर्किनु | ||
| ពុនចាប៊ី | ਵਾਪਸੀ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ආපසු | ||
| តាមិល | திரும்ப | ||
| តេលូហ្គូ | తిరిగి | ||
| អ៊ូឌូ | واپسی | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 返回 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 返回 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 戻る | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 반환 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | буцах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ပြန်လာ | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | kembali | ||
| ជ្វា | bali | ||
| ខ្មែរ | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| ឡាវ | ກັບຄືນ | ||
| ម៉ាឡេ | kembali | ||
| ថៃ | กลับ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | trở về | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | bumalik | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | qayıt | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | қайту | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | кайтуу | ||
| តាជីក | баргаштан | ||
| តួកមេន | gaýdyp gel | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | qaytish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | قايتىش | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻihoʻi | ||
| ម៉ៅរី | hokinga mai | ||
| សាម៉ៅ | toe foʻi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | bumalik ka | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | kutiyaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | jujey | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | reveni | ||
| ឡាតាំង | reditus | ||
ត្រឡប់មកវិញ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | επιστροφη | ||
| ជនជាតិម៉ុង | rov los | ||
| ជនជាតិឃឺដ | vegerr | ||
| ទួរគី | dönüş | ||
| ហ្សូសា | buyela | ||
| យ៉ាឌីស | צוריקקומען | ||
| ហ្សូលូ | buyela | ||
| អាសាំ | উভতাই দিয়া | ||
| អៃម៉ារ៉ា | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| ឌីវី | ރުޖޫޢަވުން | ||
| ដូហ្គ្រី | बापस | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | bumalik | ||
| ហ្គារ៉ានី | jujey | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | isubli | ||
| គ្រីអូ | go bak | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | گەڕانەوە | ||
| ម៉ាធីលី | वापस | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| មីហ្សូ | kirlet | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | deebisuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| កេឈូ | kutichiy | ||
| សំស្ក្រឹត | निर्वतनम् | ||
| តាតា | кайту | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ተመለስ | ||
| សុងហ្គា | tlhelela | ||