២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ទាមទារ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ទាមទារ
ទាមទារ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | vereis | ||
| អាំហារិក | ይጠይቁ | ||
| ហូសា | nema | ||
| អ៊ីហ្គបូ | choro | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mitaky | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | amafuna | ||
| សូណា | zvinoda | ||
| សូម៉ាលី | u baahan | ||
| សេសូថូ | hloka | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | zinahitaji | ||
| ហ្សូសា | funa | ||
| យូរ៉ូបា | beere | ||
| ហ្សូលូ | kudinga | ||
| បាបារ៉ា | ka laɲini | ||
| អឺ | hiã | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | bisaba | ||
| លីងឡា | kosenga | ||
| លូហ្គានដា | okwetaagisa | ||
| សេប៉េឌី | hlokega | ||
| ធីវី (អាកាន) | hia | ||
ទាមទារ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | تطلب | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לִדרוֹשׁ | ||
| ប៉ាសតូ | اړتیا | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | تطلب | ||
ទាមទារ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | kërkojnë | ||
| បាសាក់ | behar | ||
| កាតាឡាន | requerir | ||
| ក្រូអាស៊ី | zahtijevati | ||
| ដាណឺម៉ាក | kræve | ||
| ហូឡង់ | vereisen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | require | ||
| ភាសាបារាំង | exiger | ||
| ហ្វ្រីសៀន | fereaskje | ||
| ហ្គាលីស | requirir | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | benötigen | ||
| អ៊ីស្លង់ | krefjast | ||
| អៀរឡង់ | cheangal | ||
| អ៊ីតាលី | richiedono | ||
| លុចសំបួ | erfuerderen | ||
| ម៉ាល់តា | jeħtieġu | ||
| ន័រវែស | krever | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | exigir | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | iarraidh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | exigir | ||
| ស៊ុយអែត | behöva | ||
| វេល | gofyn | ||
ទាមទារ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | патрабуюць | ||
| បូស្នៀ | zahtijevati | ||
| ប៊ុលហ្គារី | изискват | ||
| ឆែក | vyžadovat | ||
| អេស្តូនី | nõuda | ||
| ហ្វាំងឡង់ | vaatia | ||
| ហុងគ្រី | megkövetelik | ||
| ឡាតវី | pieprasīt | ||
| លីទុយអានី | reikalauti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | бараат | ||
| ប៉ូឡូញ | wymagać | ||
| រ៉ូម៉ានី | cere | ||
| រុស្ស៊ី | требовать | ||
| ស៊ែប៊ី | захтевају | ||
| ស្លូវ៉ាគី | vyžadovať | ||
| ស្លូវេនី | zahtevajo | ||
| អ៊ុយក្រែន | вимагати | ||
ទាមទារ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | প্রয়োজন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | જરૂરી | ||
| ហិណ្ឌី | की आवश्यकता होती है | ||
| កាណាដា | ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ആവശ്യമാണ് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | आवश्यक | ||
| នេប៉ាល់ | आवश्यक छ | ||
| ពុនចាប៊ី | ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | අවශ්යයි | ||
| តាមិល | தேவை | ||
| តេលូហ្គូ | అవసరం | ||
| អ៊ូឌូ | کی ضرورت ہے | ||
ទាមទារ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 要求 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 要求 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 必要とする | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 요구하다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | шаардах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | လိုအပ်တယ် | ||
ទាមទារ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | memerlukan | ||
| ជ្វា | mbutuhake | ||
| ខ្មែរ | ទាមទារ | ||
| ឡាវ | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ | ||
| ម៉ាឡេ | memerlukan | ||
| ថៃ | จำเป็นต้อง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | yêu cầu | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nangangailangan | ||
ទាមទារ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | tələb etmək | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | талап ету | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | талап кылуу | ||
| តាជីក | талаб мекунад | ||
| តួកមេន | talap edýär | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | talab qilish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | تەلەپ قىلىدۇ | ||
ទាមទារ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | koi | ||
| ម៉ៅរី | rapua | ||
| សាម៉ៅ | manaʻomia | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kailangan | ||
ទាមទារ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | munaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | mba'ejerure | ||
ទាមទារ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | postuli | ||
| ឡាតាំង | require | ||
ទាមទារ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | απαιτώ | ||
| ជនជាតិម៉ុង | xav tau | ||
| ជនជាតិឃឺដ | xwestin | ||
| ទួរគី | gerek | ||
| ហ្សូសា | funa | ||
| យ៉ាឌីស | דאַרפן | ||
| ហ្សូលូ | kudinga | ||
| អាសាំ | প্ৰয়োজন | ||
| អៃម៉ារ៉ា | munaña | ||
| Bhojpuri | जरुरत | ||
| ឌីវី | ބޭނުންވުން | ||
| ដូហ្គ្រី | लोड़चदा | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nangangailangan | ||
| ហ្គារ៉ានី | mba'ejerure | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | ikasapulan | ||
| គ្រីអូ | nid fɔ du | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | داواکردن | ||
| ម៉ាធីលី | आवश्यकता | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ | ||
| មីហ្សូ | mamawh | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | irraa eeguu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆବଶ୍ୟକ କରେ | | ||
| កេឈូ | mañakuy | ||
| សំស្ក្រឹត | आवश्यक | ||
| តាតា | таләп итә | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ይደሊ | ||
| សុងហ្គា | laveka | ||