២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ធ្វើម្តងទៀត ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ធ្វើម្តងទៀត
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | herhaal | ||
| អាំហារិក | መድገም | ||
| ហូសា | maimaita | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ikwugharị | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | avereno | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | bwerezani | ||
| សូណា | dzokorora | ||
| សូម៉ាលី | ku celi | ||
| សេសូថូ | pheta | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kurudia | ||
| ហ្សូសា | phinda | ||
| យូរ៉ូបា | tun ṣe | ||
| ហ្សូលូ | phinda | ||
| បាបារ៉ា | seginkan | ||
| អឺ | gawɔe ake | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | subiramo | ||
| លីងឡា | kozongela | ||
| លូហ្គានដា | okuddamu | ||
| សេប៉េឌី | bušeletša | ||
| ធីវី (អាកាន) | ti mu | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | كرر | ||
| ភាសាហេប្រឺ | חזור | ||
| ប៉ាសតូ | تکرار کړئ | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | كرر | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | përsëris | ||
| បាសាក់ | errepikatu | ||
| កាតាឡាន | repetir | ||
| ក្រូអាស៊ី | ponoviti | ||
| ដាណឺម៉ាក | gentage | ||
| ហូឡង់ | herhaling | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | repeat | ||
| ភាសាបារាំង | répéter | ||
| ហ្វ្រីសៀន | werhelje | ||
| ហ្គាលីស | repetir | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | wiederholen | ||
| អ៊ីស្លង់ | endurtaka | ||
| អៀរឡង់ | athuair | ||
| អ៊ីតាលី | ripetere | ||
| លុចសំបួ | widderhuelen | ||
| ម៉ាល់តា | irrepeti | ||
| ន័រវែស | gjenta | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | repetir | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | ath-aithris | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | repetir | ||
| ស៊ុយអែត | upprepa | ||
| វេល | ailadrodd | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | паўтарыць | ||
| បូស្នៀ | ponoviti | ||
| ប៊ុលហ្គារី | повторете | ||
| ឆែក | opakovat | ||
| អេស្តូនី | kordama | ||
| ហ្វាំងឡង់ | toistaa | ||
| ហុងគ្រី | ismétlés | ||
| ឡាតវី | atkārtot | ||
| លីទុយអានី | pakartoti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | повторете | ||
| ប៉ូឡូញ | powtarzać | ||
| រ៉ូម៉ានី | repeta | ||
| រុស្ស៊ី | повторение | ||
| ស៊ែប៊ី | понављање | ||
| ស្លូវ៉ាគី | opakovať | ||
| ស្លូវេនី | ponovite | ||
| អ៊ុយក្រែន | повторити | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | পুনরাবৃত্তি | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પુનરાવર્તન | ||
| ហិណ្ឌី | दोहराना | ||
| កាណាដា | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ആവർത്തിച്ച് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | पुन्हा करा | ||
| នេប៉ាល់ | दोहोर्याउनुहोस् | ||
| ពុនចាប៊ី | ਦੁਹਰਾਓ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | නැවත කරන්න | ||
| តាមិល | மீண்டும் | ||
| តេលូហ្គូ | పునరావృతం | ||
| អ៊ូឌូ | دہرائیں | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 重复 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 重複 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 繰り返す | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 반복 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | давтах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | ulang | ||
| ជ្វា | mbaleni maneh | ||
| ខ្មែរ | ធ្វើម្តងទៀត | ||
| ឡាវ | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
| ម៉ាឡេ | ulangi | ||
| ថៃ | ทำซ้ำ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | nói lại | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | ulitin | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | təkrarlamaq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | қайталау | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | кайталоо | ||
| តាជីក | такрор кунед | ||
| តួកមេន | gaýtala | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | takrorlang | ||
| អ៊ុយហ្គួ | تەكرارلاڭ | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hai hou | ||
| ម៉ៅរី | tukurua | ||
| សាម៉ៅ | toe fai | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | ulitin | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | ripitiña | ||
| ហ្គារ៉ានី | je'ejey | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ripeti | ||
| ឡាតាំង | repeat | ||
ធ្វើម្តងទៀត ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | επαναλαμβάνω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | rov ua dua | ||
| ជនជាតិឃឺដ | dûbare | ||
| ទួរគី | tekrar et | ||
| ហ្សូសា | phinda | ||
| យ៉ាឌីស | איבערחזרן | ||
| ហ្សូលូ | phinda | ||
| អាសាំ | পুনৰাবৃত্তি | ||
| អៃម៉ារ៉ា | ripitiña | ||
| Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
| ឌីវី | ރިޕީޓްކުރުން | ||
| ដូហ្គ្រី | दरहाना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | ulitin | ||
| ហ្គារ៉ានី | je'ejey | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | uliten | ||
| គ្រីអូ | tɔk bak | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | دووبارەکردنەوە | ||
| ម៉ាធីលី | दोहरानाइ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| មីហ្សូ | tinawn | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | irra-deebi'uu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
| កេឈូ | kutipay | ||
| សំស្ក្រឹត | परिहरन | ||
| តាតា | кабатлау | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ደገመ | ||
| សុងហ្គា | vuyelela | ||