២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ចងចាំ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ចងចាំ
ចងចាំ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | onthou | ||
| អាំហារិក | አስታውስ | ||
| ហូសា | tuna | ||
| អ៊ីហ្គបូ | cheta | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | tsarovy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kumbukirani | ||
| សូណា | rangarira | ||
| សូម៉ាលី | xusuusnow | ||
| សេសូថូ | hopola | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kumbuka | ||
| ហ្សូសា | khumbula | ||
| យូរ៉ូបា | ranti | ||
| ហ្សូលូ | khumbula | ||
| បាបារ៉ា | ka hakilina jigi | ||
| អឺ | ɖo ŋku edzi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ibuka | ||
| លីងឡា | kokundwela | ||
| លូហ្គានដា | okujjukira | ||
| សេប៉េឌី | gopola | ||
| ធីវី (អាកាន) | kae | ||
ចងចាំ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | تذكر | ||
| ភាសាហេប្រឺ | זכור | ||
| ប៉ាសតូ | په یاد ولرئ | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | تذكر | ||
ចងចាំ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | kujto | ||
| បាសាក់ | gogoratu | ||
| កាតាឡាន | recorda | ||
| ក្រូអាស៊ី | zapamtiti | ||
| ដាណឺម៉ាក | husk | ||
| ហូឡង់ | onthouden | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | remember | ||
| ភាសាបារាំង | rappelles toi | ||
| ហ្វ្រីសៀន | remember | ||
| ហ្គាលីស | lémbrate | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | merken | ||
| អ៊ីស្លង់ | muna | ||
| អៀរឡង់ | cuimhnigh | ||
| អ៊ីតាលី | ricorda | ||
| លុចសំបួ | erënneren | ||
| ម៉ាល់តា | ftakar | ||
| ន័រវែស | huske | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | lembrar | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | cuimhnich | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | recuerda | ||
| ស៊ុយអែត | kom ihåg | ||
| វេល | cofiwch | ||
ចងចាំ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | памятайце | ||
| បូស្នៀ | zapamti | ||
| ប៊ុលហ្គារី | помня | ||
| ឆែក | zapamatovat si | ||
| អេស្តូនី | mäleta | ||
| ហ្វាំងឡង់ | muistaa | ||
| ហុងគ្រី | emlékezik | ||
| ឡាតវី | atceries | ||
| លីទុយអានី | prisiminti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | се сеќавам | ||
| ប៉ូឡូញ | zapamiętaj | ||
| រ៉ូម៉ានី | tine minte | ||
| រុស្ស៊ី | помните | ||
| ស៊ែប៊ី | запамтити | ||
| ស្លូវ៉ាគី | pamätaj | ||
| ស្លូវេនី | ne pozabite | ||
| អ៊ុយក្រែន | пам’ятай | ||
ចងចាំ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | মনে আছে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | યાદ | ||
| ហិណ្ឌី | याद है | ||
| កាណាដា | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | लक्षात ठेवा | ||
| នេប៉ាល់ | सम्झनु | ||
| ពុនចាប៊ី | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | මතක තබා ගන්න | ||
| តាមិល | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| តេលូហ្គូ | గుర్తుంచుకో | ||
| អ៊ូឌូ | یاد رکھنا | ||
ចងចាំ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 记得 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 記得 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 覚えておいてください | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 생각해 내다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | санаарай | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | သတိရ | ||
ចងចាំ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | ingat | ||
| ជ្វា | kelingan | ||
| ខ្មែរ | ចងចាំ | ||
| ឡាវ | ຈື່ | ||
| ម៉ាឡេ | ingat | ||
| ថៃ | จำไว้ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | nhớ lại | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tandaan | ||
ចងចាំ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | xatırla | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | есіңізде болсын | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | эсимде | ||
| តាជីក | дар хотир доред | ||
| តួកមេន | ýadyňyzda saklaň | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | eslayman | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
ចងចាំ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻomanaʻo | ||
| ម៉ៅរី | mahara | ||
| សាម៉ៅ | manatua | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | tandaan | ||
ចងចាំ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | amtaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | mandu'a | ||
ចងចាំ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | memoru | ||
| ឡាតាំង | memento | ||
ចងចាំ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | θυμάμαι | ||
| ជនជាតិម៉ុង | nco ntsoov | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bîrveanîn | ||
| ទួរគី | hatırlamak | ||
| ហ្សូសា | khumbula | ||
| យ៉ាឌីស | געדענקען | ||
| ហ្សូលូ | khumbula | ||
| អាសាំ | মনত ৰখা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | amtaña | ||
| Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
| ឌីវី | ހަނދާންކުރުން | ||
| ដូហ្គ្រី | चेता रक्खना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tandaan | ||
| ហ្គារ៉ានី | mandu'a | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | lagipen | ||
| គ្រីអូ | mɛmba | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بیرهاتنەوە | ||
| ម៉ាធីលី | याद | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| មីហ្សូ | hrereng | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | yaadachuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ମନେରଖ | | ||
| កេឈូ | yuyay | ||
| សំស្ក្រឹត | स्मरतु | ||
| តាតា | исегездә тотыгыз | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ዘክር | ||
| សុងហ្គា | tsundzuka | ||