២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ដោយមិនគិត ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ដោយមិនគិត
ដោយមិនគិត ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | ongeag | ||
| អាំហារិក | ምንም ይሁን ምን | ||
| ហូសា | ba tare da la'akari ba | ||
| អ៊ីហ្គបូ | n'agbanyeghị | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | na inona na inona | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | mosasamala kanthu | ||
| សូណា | zvisinei | ||
| សូម៉ាលី | iyadoo aan loo eegin | ||
| សេសូថូ | ho sa natsoe | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | bila kujali | ||
| ហ្សូសា | kungakhathaliseki | ||
| យូរ៉ូបា | laibikita | ||
| ហ្សូលូ | akunandaba | ||
| បាបារ៉ា | ka bɔ a la | ||
| អឺ | si ŋu womebu o | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | tutitaye ku | ||
| លីងឡា | atako | ||
| លូហ្គានដា | nwankubadde | ||
| សេប៉េឌី | go sa lebelelwa | ||
| ធីវី (អាកាន) | ɛmfa ho | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | بغض النظر | ||
| ភាសាហេប្រឺ | ללא קשר | ||
| ប៉ាសតូ | بې پروا | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | بغض النظر | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | pa marrë parasysh | ||
| បាសាក់ | gorabehera | ||
| កាតាឡាន | sense detriment | ||
| ក្រូអាស៊ី | bez obzira | ||
| ដាណឺម៉ាក | uanset | ||
| ហូឡង់ | hoe dan ook | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | regardless | ||
| ភាសាបារាំង | indépendamment | ||
| ហ្វ្រីសៀន | nettsjinsteande | ||
| ហ្គាលីស | independentemente | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | ungeachtet | ||
| អ៊ីស្លង់ | óháð | ||
| អៀរឡង់ | is cuma | ||
| អ៊ីតាលី | senza riguardo | ||
| លុចសំបួ | egal | ||
| ម៉ាល់តា | irrispettivament | ||
| ន័រវែស | uansett | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | independentemente | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | ge bith | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | independientemente | ||
| ស៊ុយអែត | oavsett | ||
| វេល | beth bynnag | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | незалежна | ||
| បូស្នៀ | bez obzira | ||
| ប៊ុលហ្គារី | независимо | ||
| ឆែក | bez ohledu na | ||
| អេស្តូនី | olenemata | ||
| ហ្វាំងឡង់ | riippumatta | ||
| ហុងគ្រី | tekintet nélkül | ||
| ឡាតវី | neskatoties uz | ||
| លីទុយអានី | nepaisant to | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | без оглед | ||
| ប៉ូឡូញ | bez względu | ||
| រ៉ូម៉ានី | indiferent | ||
| រុស្ស៊ី | несмотря на | ||
| ស៊ែប៊ី | без обзира | ||
| ស្លូវ៉ាគី | bez ohľadu na to | ||
| ស្លូវេនី | ne glede na to | ||
| អ៊ុយក្រែន | незалежно | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | নির্বিশেষে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | અનુલક્ષીને | ||
| ហិណ្ឌី | परवाह किए बिना | ||
| កាណាដា | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | पर्वा न करता | ||
| នេប៉ាល់ | बेवास्ता | ||
| ពុនចាប៊ី | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | නොසලකා | ||
| តាមិល | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| តេលូហ្គូ | సంబంధం లేకుండా | ||
| អ៊ូឌូ | قطع نظر | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 而不管 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 而不管 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 関係なく | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 상관없이 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | үл хамааран | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | apapun | ||
| ជ្វា | preduli | ||
| ខ្មែរ | ដោយមិនគិត | ||
| ឡាវ | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| ម៉ាឡេ | tidak kira | ||
| ថៃ | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | bất kể | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | hindi alintana | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | asılı olmayaraq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | қарамастан | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | карабастан | ||
| តាជីក | сарфи назар аз | ||
| តួកមេន | garamazdan | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | qat'i nazar | ||
| អ៊ុយហ្គួ | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | nānā ʻole | ||
| ម៉ៅរី | ahakoa | ||
| សាម៉ៅ | tusa lava | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | hindi alintana | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | maynita | ||
| ហ្គារ៉ានី | jepevéramo | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sendepende | ||
| ឡាតាំង | regardless | ||
ដោយមិនគិត ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ανεξάρτητα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | txawm hais tias | ||
| ជនជាតិឃឺដ | herçi | ||
| ទួរគី | ne olursa olsun | ||
| ហ្សូសា | kungakhathaliseki | ||
| យ៉ាឌីស | ראַגאַרדלאַס | ||
| ហ្សូលូ | akunandaba | ||
| អាសាំ | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| អៃម៉ារ៉ា | maynita | ||
| Bhojpuri | निफिकिर | ||
| ឌីវី | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| ដូហ្គ្រី | बेपरवाह् | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | hindi alintana | ||
| ហ្គារ៉ានី | jepevéramo | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | saan a maibilang | ||
| គ្រីអូ | ilɛk | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بێ گوێدانە | ||
| ម៉ាធីលី | उदासीन | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| មីហ្សូ | pawh ni se | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| កេឈូ | imaynanpipas | ||
| សំស្ក្រឹត | अनवेक्ष | ||
| តាតា | карамастан | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብዘየግድስ | ||
| សុងហ្គា | hambiloko | ||