២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ការគោរព ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ការគោរព
ការគោរព ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | aansien | ||
| អាំហារិក | አክብሮት | ||
| ហូសា | la'akari | ||
| អ៊ីហ្គបូ | gbasara | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mikasika | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | ulemu | ||
| សូណា | tarisa | ||
| សូម៉ាលី | la xiriira | ||
| សេសូថូ | shebella | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kuzingatia | ||
| ហ្សូសា | ngokubhekisele | ||
| យូរ៉ូបា | iyi | ||
| ហ្សូលូ | mayelana | ||
| បាបារ៉ា | bonya | ||
| អឺ | kpɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | kubaha | ||
| លីងឡា | kotala | ||
| លូហ្គានដា | londa endowoza eyo | ||
| សេប៉េឌី | hlokomela | ||
| ធីវី (អាកាន) | bu | ||
ការគោរព ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | يتعلق | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְהִתְיַחֵס | ||
| ប៉ាសតូ | درناوی | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | يتعلق | ||
ការគោរព ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | lidhje | ||
| បាសាក់ | kontuan hartu | ||
| កាតាឡាន | respecte | ||
| ក្រូអាស៊ី | obzir | ||
| ដាណឺម៉ាក | hensyn | ||
| ហូឡង់ | beschouwen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | regard | ||
| ភាសាបារាំង | qui concerne | ||
| ហ្វ្រីសៀន | achtsje | ||
| ហ្គាលីស | conta | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | betrachten | ||
| អ៊ីស្លង់ | tillit | ||
| អៀរឡង់ | aird | ||
| អ៊ីតាលី | considerare | ||
| លុចសំបួ | betruecht | ||
| ម៉ាល់តា | rigward | ||
| ន័រវែស | hensyn | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | que diz respeito | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | aire | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | considerar | ||
| ស៊ុយអែត | betrakta | ||
| វេល | ystyried | ||
ការគោរព ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | стаўленне | ||
| បូស្នៀ | s obzirom | ||
| ប៊ុលហ្គារី | отношение | ||
| ឆែក | považovat | ||
| អេស្តូនី | arvesse | ||
| ហ្វាំងឡង់ | huomioon | ||
| ហុងគ្រី | tekintettel | ||
| ឡាតវី | vērā | ||
| លីទុយអានី | atžvilgiu | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | предвид | ||
| ប៉ូឡូញ | wzgląd | ||
| រ៉ូម៉ានី | respect | ||
| រុស្ស៊ី | рассматривать | ||
| ស៊ែប៊ី | с обзиром | ||
| ស្លូវ៉ាគី | ohľad | ||
| ស្លូវេនី | upoštevati | ||
| អ៊ុយក្រែន | уваги | ||
ការគោរព ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বিবেচনা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | આદર | ||
| ហិណ្ឌី | सम्मान | ||
| កាណាដា | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പരിഗണിക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | संबंधित | ||
| នេប៉ាល់ | सम्मान | ||
| ពុនចាប៊ី | ਸੰਬੰਧ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| តាមិល | தொடர்பாக | ||
| តេលូហ្គូ | సంబంధించి | ||
| អ៊ូឌូ | حوالے | ||
ការគោរព ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 看待 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 看待 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | よろしく | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 관련 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | анхаарал хандуулах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | လေးစားပါတယ် | ||
ការគោរព ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | menganggap | ||
| ជ្វា | bab | ||
| ខ្មែរ | ការគោរព | ||
| ឡាវ | ກ່ຽວກັບ | ||
| ម៉ាឡេ | berkenaan | ||
| ថៃ | คำนึงถึง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | sự quan tâm | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | paggalang | ||
ការគោរព ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | hörmət | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | ескеру | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | эске алуу | ||
| តាជីក | ба назар гирифтан | ||
| តួកមេន | hormat goýmaly | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | e'tibor | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ھۆرمەت | ||
ការគោរព ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | nānā | ||
| ម៉ៅរី | whakaaro | ||
| សាម៉ៅ | faʻaaloalo | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pagmamalasakit | ||
ការគោរព ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | yäqawi | ||
| ហ្គារ៉ានី | jehechakuaa | ||
ការគោរព ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | konsidero | ||
| ឡាតាំង | circa | ||
ការគោរព ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | σχέση | ||
| ជនជាតិម៉ុង | hais txog | ||
| ជនជាតិឃឺដ | mêze kirin | ||
| ទួរគី | saygı | ||
| ហ្សូសា | ngokubhekisele | ||
| យ៉ាឌីស | אַכטונג | ||
| ហ្សូលូ | mayelana | ||
| អាសាំ | সন্মান | ||
| អៃម៉ារ៉ា | yäqawi | ||
| Bhojpuri | लिहाज | ||
| ឌីវី | ހަވާލާދިނުން | ||
| ដូហ្គ្រី | अदब | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | paggalang | ||
| ហ្គារ៉ានី | jehechakuaa | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | panggepen | ||
| គ្រីអូ | bɔt | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | سەبارەت | ||
| ម៉ាធីលី | संबद्ध | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| មីហ្សូ | ngaihsakna | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | ilaaluu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ସମ୍ମାନ | ||
| កេឈូ | qaway | ||
| សំស្ក្រឹត | सादर | ||
| តាតា | хөрмәт | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ሕሰብ | ||
| សុងហ្គា | mayelana | ||