អាហ្វ្រិក | opname | ||
អាំហារិក | መቅዳት | ||
ហូសា | rikodi | ||
អ៊ីហ្គបូ | ndekọ | ||
ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | peo | ||
នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kujambula | ||
សូណា | kurekodha | ||
សូម៉ាលី | duubid | ||
សេសូថូ | ho hatisa | ||
ភាសាស្វាហ៊ីលី | kurekodi | ||
ហ្សូសា | ukurekhoda | ||
យូរ៉ូបា | gbigbasilẹ | ||
ហ្សូលូ | ukuqopha | ||
បាបារ៉ា | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
អឺ | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | gufata amajwi | ||
លីងឡា | enregistrement ya enregistrement | ||
លូហ្គានដា | okukwata ebifaananyi | ||
សេប៉េឌី | go rekota | ||
ធីវី (អាកាន) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
ភាសាអារ៉ាប់ | تسجيل | ||
ភាសាហេប្រឺ | הקלטה | ||
ប៉ាសតូ | ثبتول | ||
ភាសាអារ៉ាប់ | تسجيل | ||
អាល់បានី | regjistrimi | ||
បាសាក់ | grabatzen | ||
កាតាឡាន | enregistrament | ||
ក្រូអាស៊ី | snimanje | ||
ដាណឺម៉ាក | indspilning | ||
ហូឡង់ | opname | ||
ភាសាអង់គ្លេស | recording | ||
ភាសាបារាំង | enregistrement | ||
ហ្វ្រីសៀន | opname | ||
ហ្គាលីស | gravación | ||
អាល្លឺម៉ង់ | aufzeichnung | ||
អ៊ីស្លង់ | upptöku | ||
អៀរឡង់ | taifeadadh | ||
អ៊ីតាលី | registrazione | ||
លុចសំបួ | opzehuelen | ||
ម៉ាល់តា | reġistrazzjoni | ||
ន័រវែស | innspilling | ||
ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | gravação | ||
ស្កុតហ្គីលីក | clàradh | ||
ភាសាអេស្ប៉ាញ | grabación | ||
ស៊ុយអែត | inspelning | ||
វេល | recordio | ||
បេឡារុស្ស | запіс | ||
បូស្នៀ | snimanje | ||
ប៊ុលហ្គារី | запис | ||
ឆែក | záznam | ||
អេស្តូនី | salvestamine | ||
ហ្វាំងឡង់ | äänite | ||
ហុងគ្រី | felvétel | ||
ឡាតវី | ieraksts | ||
លីទុយអានី | įrašymas | ||
ម៉ាសេដូនៀ | снимање | ||
ប៉ូឡូញ | nagranie | ||
រ៉ូម៉ានី | înregistrare | ||
រុស្ស៊ី | запись | ||
ស៊ែប៊ី | снимање | ||
ស្លូវ៉ាគី | nahrávanie | ||
ស្លូវេនី | snemanje | ||
អ៊ុយក្រែន | запис | ||
បង់ក្លាដែស | রেকর্ডিং | ||
ហ្គូចារ៉ាទី | રેકોર્ડિંગ | ||
ហិណ្ឌី | रिकॉर्डिंग | ||
កាណាដា | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
ម៉ារ៉ាធី | मुद्रित करणे | ||
នេប៉ាល់ | रेकर्डि। | ||
ពុនចាប៊ី | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | පටිගත කිරීම | ||
តាមិល | பதிவு | ||
តេលូហ្គូ | రికార్డింగ్ | ||
អ៊ូឌូ | ریکارڈنگ | ||
ចិន (សាមញ្ញ) | 记录 | ||
ប្រពៃណីចិន) | 記錄 | ||
ជនជាតិជប៉ុន | 録音 | ||
ភាសាកូរ៉េ | 녹음 | ||
ម៉ុងហ្គោលី | бичлэг хийх | ||
មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မှတ်တမ်းတင် | ||
ឥណ្ឌូនេស៊ី | rekaman | ||
ជ្វា | ngrekam | ||
ខ្មែរ | ថត | ||
ឡាវ | ການບັນທຶກ | ||
ម៉ាឡេ | rakaman | ||
ថៃ | การบันทึก | ||
ជនជាតិវៀតណាម | ghi âm | ||
ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pagre-record | ||
អាស៊ែបៃហ្សង់ | qeyd | ||
កាហ្សាក់ស្ថាន | жазу | ||
កៀហ្ស៊ីស៊ី | жазуу | ||
តាជីក | сабт | ||
តួកមេន | ýazga almak | ||
អ៊ូបេគីស្ថាន | yozib olish | ||
អ៊ុយហ្គួ | خاتىرىلەش | ||
ហាវ៉ៃ | hoʻopaʻa leo | ||
ម៉ៅរី | tuhi | ||
សាម៉ៅ | pueina | ||
តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pagrekord | ||
អៃម៉ារ៉ា | grabaciona luraña | ||
ហ្គារ៉ានី | grabación rehegua | ||
ភាសាអេស្ប៉ាញ | registrado | ||
ឡាតាំង | muniat | ||
ភាសាក្រិច | εγγραφή | ||
ជនជាតិម៉ុង | kaw cia | ||
ជនជាតិឃឺដ | girtinî | ||
ទួរគី | kayıt | ||
ហ្សូសា | ukurekhoda | ||
យ៉ាឌីស | רעקאָרדינג | ||
ហ្សូលូ | ukuqopha | ||
អាសាំ | ৰেকৰ্ডিং | ||
អៃម៉ារ៉ា | grabaciona luraña | ||
Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
ឌីវី | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
ដូហ្គ្រី | रिकार्डिंग करना | ||
ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pagre-record | ||
ហ្គារ៉ានី | grabación rehegua | ||
អ៊ីឡូកាណូ | panagrekord | ||
គ្រីអូ | we dɛn de rikodɔm | ||
ឃឺដ (សូរ៉ានី) | تۆمارکردن | ||
ម៉ាធីលី | रिकॉर्डिंग करब | ||
មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
មីហ្សូ | recording tih a ni | ||
អូរ៉ូម៉ូ | waraabuu | ||
អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
កេឈូ | grabacionta ruwaspa | ||
សំស្ក្រឹត | अभिलेखनम् | ||
តាតា | язу | ||
ទីគ្រីយ៉ា | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
សុងហ្គា | ku rhekhoda | ||