២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' កំណត់ត្រា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
កំណត់ត្រា
កំណត់ត្រា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | opneem | ||
| អាំហារិក | መዝገብ | ||
| ហូសា | rikodin | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ndekọ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | firaketana an-tsoratra | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | mbiri | ||
| សូណា | zvinyorwa | ||
| សូម៉ាលី | diiwaanka | ||
| សេសូថូ | rekoto | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | rekodi | ||
| ហ្សូសា | irekhodi | ||
| យូរ៉ូបា | igbasilẹ | ||
| ហ្សូលូ | irekhodi | ||
| បាបារ៉ា | ka kumakan ta | ||
| អឺ | nyaleɖi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | inyandiko | ||
| លីងឡា | dosie | ||
| លូហ្គានដា | ebiterekero | ||
| សេប៉េឌី | pego | ||
| ធីវី (អាកាន) | nsɛnkoraeɛ | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | سجل | ||
| ភាសាហេប្រឺ | תקליט | ||
| ប៉ាសតូ | ثبت | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | سجل | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | rekord | ||
| បាសាក់ | grabatu | ||
| កាតាឡាន | registre | ||
| ក្រូអាស៊ី | snimiti | ||
| ដាណឺម៉ាក | optage | ||
| ហូឡង់ | vermelding | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | record | ||
| ភាសាបារាំង | record | ||
| ហ្វ្រីសៀន | opnimme | ||
| ហ្គាលីស | rexistro | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | aufzeichnung | ||
| អ៊ីស្លង់ | met | ||
| អៀរឡង់ | taifead | ||
| អ៊ីតាលី | disco | ||
| លុចសំបួ | opzehuelen | ||
| ម៉ាល់តា | rekord | ||
| ន័រវែស | ta opp | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | registro | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | clàr | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | grabar | ||
| ស៊ុយអែត | spela in | ||
| វេល | record | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | запіс | ||
| បូស្នៀ | zapis | ||
| ប៊ុលហ្គារី | запис | ||
| ឆែក | záznam | ||
| អេស្តូនី | plaat | ||
| ហ្វាំងឡង់ | ennätys | ||
| ហុងគ្រី | rekord | ||
| ឡាតវី | ieraksts | ||
| លីទុយអានី | įrašas | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | рекорд | ||
| ប៉ូឡូញ | rekord | ||
| រ៉ូម៉ានី | record | ||
| រុស្ស៊ី | запись | ||
| ស៊ែប៊ី | запис | ||
| ស្លូវ៉ាគី | záznam | ||
| ស្លូវេនី | zapis | ||
| អ៊ុយក្រែន | запис | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | রেকর্ড | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | રેકોર્ડ | ||
| ហិណ្ឌី | अभिलेख | ||
| កាណាដា | ದಾಖಲೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | റെക്കോർഡ് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | विक्रम | ||
| នេប៉ាល់ | रेकर्ड | ||
| ពុនចាប៊ី | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | වාර්තාව | ||
| តាមិល | பதிவு | ||
| តេលូហ្គូ | రికార్డ్ | ||
| អ៊ូឌូ | ریکارڈ | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 记录 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 記錄 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 記録 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 기록 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | бичлэг | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | စံချိန် | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | merekam | ||
| ជ្វា | ngrekam | ||
| ខ្មែរ | កំណត់ត្រា | ||
| ឡាវ | ບັນທຶກ | ||
| ម៉ាឡេ | rakam | ||
| ថៃ | บันทึก | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | ghi lại | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | rekord | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | qeyd | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | жазба | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | жазуу | ||
| តាជីក | сабт | ||
| តួកមេន | ýazgy | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | yozuv | ||
| អ៊ុយហ្គួ | خاتىرە | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| ម៉ៅរី | rekoata | ||
| សាម៉ៅ | faamaumauga | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | talaan | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | qillqanta | ||
| ហ្គារ៉ានី | mboguapyre | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | rekordo | ||
| ឡាតាំង | record | ||
កំណត់ត្រា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ρεκόρ | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ntawv | ||
| ជនជាតិឃឺដ | rekor | ||
| ទួរគី | kayıt | ||
| ហ្សូសា | irekhodi | ||
| យ៉ាឌីស | רעקאָרדירן | ||
| ហ្សូលូ | irekhodi | ||
| អាសាំ | নথিভুক্ত | ||
| អៃម៉ារ៉ា | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| ឌីវី | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| ដូហ្គ្រី | रिकार्ड | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | rekord | ||
| ហ្គារ៉ានី | mboguapyre | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | rekord | ||
| គ្រីអូ | rɛkɔd | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | تۆمار | ||
| ម៉ាធីលី | दर्ज करनाइ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| មីហ្សូ | chhinchhiah | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | galmeessuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ରେକର୍ଡ | ||
| កេឈូ | hapichiy | ||
| សំស្ក្រឹត | अभिलेख | ||
| តាតា | язма | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ቅዳሕ | ||
| សុងហ្គា | rhekhoda | ||