២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' មានមោទនភាព ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
មានមោទនភាព
មានមោទនភាព ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | trots | ||
| អាំហារិក | ኩራተኛ | ||
| ហូសា | girman kai | ||
| អ៊ីហ្គបូ | dị mpako | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mpiavonavona | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | wonyada | ||
| សូណា | kudada | ||
| សូម៉ាលី | faan | ||
| សេសូថូ | motlotlo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kiburi | ||
| ហ្សូសា | abanekratshi | ||
| យូរ៉ូបា | igberaga | ||
| ហ្សូលូ | uyaziqhenya | ||
| បាបារ៉ា | kuncɛbaa | ||
| អឺ | dana | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ishema | ||
| លីងឡា | lolendo | ||
| លូហ្គានដា | amalala | ||
| សេប៉េឌី | itumela | ||
| ធីវី (អាកាន) | ahohoahoa | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | فخور | ||
| ភាសាហេប្រឺ | גאה | ||
| ប៉ាសតូ | ویاړلی | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | فخور | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | krenar | ||
| បាសាក់ | harro | ||
| កាតាឡាន | orgullós | ||
| ក្រូអាស៊ី | ponos | ||
| ដាណឺម៉ាក | stolt | ||
| ហូឡង់ | trots | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | proud | ||
| ភាសាបារាំង | fier | ||
| ហ្វ្រីសៀន | grutsk | ||
| ហ្គាលីស | orgulloso | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | stolz | ||
| អ៊ីស្លង់ | stoltur | ||
| អៀរឡង់ | bródúil as | ||
| អ៊ីតាលី | orgoglioso | ||
| លុចសំបួ | houfreg | ||
| ម៉ាល់តា | kburi | ||
| ន័រវែស | stolt | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | orgulhoso | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | moiteil | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | orgulloso | ||
| ស៊ុយអែត | stolt | ||
| វេល | balch | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | ганарлівы | ||
| បូស្នៀ | ponosan | ||
| ប៊ុលហ្គារី | горд | ||
| ឆែក | hrdý | ||
| អេស្តូនី | uhke | ||
| ហ្វាំងឡង់ | ylpeä | ||
| ហុងគ្រី | büszke | ||
| ឡាតវី | lepns | ||
| លីទុយអានី | išdidus | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | горд | ||
| ប៉ូឡូញ | dumny | ||
| រ៉ូម៉ានី | mândru | ||
| រុស្ស៊ី | гордый | ||
| ស៊ែប៊ី | поносан | ||
| ស្លូវ៉ាគី | hrdý | ||
| ស្លូវេនី | ponosen | ||
| អ៊ុយក្រែន | гордий | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | গর্বিত | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ગર્વ | ||
| ហិណ្ឌី | गर्व | ||
| កាណាដា | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അഹങ്കാരം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | अ भी मा न | ||
| នេប៉ាល់ | गर्व | ||
| ពុនចាប៊ី | ਹੰਕਾਰੀ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ආඩම්බරයි | ||
| តាមិល | பெருமை | ||
| តេលូហ្គូ | గర్వంగా | ||
| អ៊ូឌូ | فخر ہے | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 骄傲 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 驕傲 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 誇りに思う | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 교만한 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | бахархалтай | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | bangga | ||
| ជ្វា | bangga | ||
| ខ្មែរ | មានមោទនភាព | ||
| ឡាវ | ພູມໃຈ | ||
| ម៉ាឡេ | bangga | ||
| ថៃ | ภูมิใจ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | tự hào | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | ipinagmamalaki | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | qürurlu | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | мақтан тұтады | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | сыймыктанам | ||
| តាជីក | мағрур | ||
| តួកមេន | buýsanýar | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | mag'rur | ||
| អ៊ុយហ្គួ | پەخىرلىنىمەن | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | haʻaheo | ||
| ម៉ៅរី | whakakake | ||
| សាម៉ៅ | mimita | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | mayabang | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jach'a jach'a tukuri | ||
| ហ្គារ៉ានី | juruvu | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | fiera | ||
| ឡាតាំង | superbus | ||
មានមោទនភាព ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | υπερήφανος | ||
| ជនជាតិម៉ុង | khav | ||
| ជនជាតិឃឺដ | serbilind | ||
| ទួរគី | gururlu | ||
| ហ្សូសា | abanekratshi | ||
| យ៉ាឌីស | שטאלץ | ||
| ហ្សូលូ | uyaziqhenya | ||
| អាសាំ | অহংকাৰী | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jach'a jach'a tukuri | ||
| Bhojpuri | गुमान | ||
| ឌីវី | ފަޚުރުވެރި | ||
| ដូហ្គ្រី | फक्र | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | ipinagmamalaki | ||
| ហ្គារ៉ានី | juruvu | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | palangguad | ||
| គ្រីអូ | prawd | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | شانازی | ||
| ម៉ាធីលី | गर्व | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| មីហ្សូ | chapo | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | boonaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଗର୍ବିତ | ||
| កេឈូ | apuskachaq | ||
| សំស្ក្រឹត | गर्वितः | ||
| តាតា | горур | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኩሩዕ | ||
| សុងហ្គា | nyungubyisa | ||