២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ការសន្យា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ការសន្យា
ការសន្យា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | belofte | ||
| អាំហារិក | ተስፋ | ||
| ហូសា | alƙawari | ||
| អ៊ីហ្គបូ | nkwa | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | teny fikasana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | lonjezo | ||
| សូណា | vimbisa | ||
| សូម៉ាលី | ballanqaad | ||
| សេសូថូ | tshepiso | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | ahadi | ||
| ហ្សូសា | isithembiso | ||
| យូរ៉ូបា | ileri | ||
| ហ្សូលូ | isithembiso | ||
| បាបារ៉ា | ka lahidu ta | ||
| អឺ | ŋgbedodo | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | amasezerano | ||
| លីងឡា | elaka | ||
| លូហ្គានដា | okusuubiza | ||
| សេប៉េឌី | tshephišo | ||
| ធីវី (អាកាន) | hyɛ bɔ | ||
ការសន្យា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | وعد | ||
| ភាសាហេប្រឺ | הַבטָחָה | ||
| ប៉ាសតូ | ژمنه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | وعد | ||
ការសន្យា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | premtim | ||
| បាសាក់ | agindu | ||
| កាតាឡាន | promesa | ||
| ក្រូអាស៊ី | obećanje | ||
| ដាណឺម៉ាក | løfte | ||
| ហូឡង់ | belofte | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | promise | ||
| ភាសាបារាំង | promettre | ||
| ហ្វ្រីសៀន | tasizzing | ||
| ហ្គាលីស | promesa | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | versprechen | ||
| អ៊ីស្លង់ | lofa | ||
| អៀរឡង់ | gealladh | ||
| អ៊ីតាលី | promettere | ||
| លុចសំបួ | verspriechen | ||
| ម៉ាល់តា | wegħda | ||
| ន័រវែស | love | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | promessa | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gealladh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | promesa | ||
| ស៊ុយអែត | löfte | ||
| វេល | addewid | ||
ការសន្យា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | абяцаю | ||
| បូស្នៀ | obećaj | ||
| ប៊ុលហ្គារី | обещавам | ||
| ឆែក | slib | ||
| អេស្តូនី | lubadus | ||
| ហ្វាំងឡង់ | lupaus | ||
| ហុងគ្រី | ígéret | ||
| ឡាតវី | apsolīt | ||
| លីទុយអានី | pažadas | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | ветување | ||
| ប៉ូឡូញ | obietnica | ||
| រ៉ូម៉ានី | promisiune | ||
| រុស្ស៊ី | обещание | ||
| ស៊ែប៊ី | обећај | ||
| ស្លូវ៉ាគី | sľub | ||
| ស្លូវេនី | obljubi | ||
| អ៊ុយក្រែន | обіцянка | ||
ការសន្យា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | প্রতিশ্রুতি | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | વચન | ||
| ហិណ្ឌី | वादा | ||
| កាណាដា | ಭರವಸೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | വാഗ്ദാനം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | वचन | ||
| នេប៉ាល់ | वाचा | ||
| ពុនចាប៊ី | ਵਾਅਦਾ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | පොරොන්දුව | ||
| តាមិល | வாக்குறுதி | ||
| តេលូហ្គូ | వాగ్దానం | ||
| អ៊ូឌូ | وعدہ | ||
ការសន្យា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 诺言 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 諾言 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 約束する | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 약속 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | амлах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ကတိ | ||
ការសន្យា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | janji | ||
| ជ្វា | janji | ||
| ខ្មែរ | ការសន្យា | ||
| ឡាវ | ສັນຍາ | ||
| ម៉ាឡេ | janji | ||
| ថៃ | สัญญา | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | lời hứa | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pangako | ||
ការសន្យា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | söz ver | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | уәде беру | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | убада | ||
| តាជីក | ваъда додан | ||
| តួកមេន | wada bermek | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | va'da | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ۋەدە | ||
ការសន្យា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻohiki | ||
| ម៉ៅរី | kupu whakaari | ||
| សាម៉ៅ | folafolaga | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pangako | ||
ការសន្យា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | arsuta | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñe'ẽme'ẽngue | ||
ការសន្យា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | promesi | ||
| ឡាតាំង | promissum | ||
ការសន្យា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | υπόσχεση | ||
| ជនជាតិម៉ុង | lus cog tseg | ||
| ជនជាតិឃឺដ | ahd | ||
| ទួរគី | söz vermek | ||
| ហ្សូសា | isithembiso | ||
| យ៉ាឌីស | צוזאָג | ||
| ហ្សូលូ | isithembiso | ||
| អាសាំ | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| អៃម៉ារ៉ា | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| ឌីវី | ހުވާ | ||
| ដូហ្គ្រី | कौल | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pangako | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | kari | ||
| គ្រីអូ | prɔmis | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | پەیمان | ||
| ម៉ាធីលី | वचन | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| មីហ្សូ | thutiam | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | waadaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| កេឈូ | sullullchay | ||
| សំស្ក្រឹត | वचनं | ||
| តាតា | вәгъдә | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ቃል | ||
| សុងហ្គា | tshembhisa | ||