២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' មានផ្ទៃពោះ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
មានផ្ទៃពោះ
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | swanger | ||
| អាំហារិក | እርጉዝ | ||
| ហូសា | mai ciki | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ime | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | bevohoka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | woyembekezera | ||
| សូណា | nepamuviri | ||
| សូម៉ាលី | uur leedahay | ||
| សេសូថូ | moimana | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | mjamzito | ||
| ហ្សូសា | ukhulelwe | ||
| យូរ៉ូបា | aboyun | ||
| ហ្សូលូ | ukhulelwe | ||
| បាបារ៉ា | kɔnɔma | ||
| អឺ | fɔfu | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | atwite | ||
| លីងឡា | zemi | ||
| លូហ្គានដា | okubeera olubuto | ||
| សេប៉េឌី | imile | ||
| ធីវី (អាកាន) | nyem | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | حامل | ||
| ភាសាហេប្រឺ | בְּהֵרָיוֹן | ||
| ប៉ាសតូ | امیندواره | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | حامل | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | shtatzënë | ||
| បាសាក់ | haurdun | ||
| កាតាឡាន | embarassada | ||
| ក្រូអាស៊ី | trudna | ||
| ដាណឺម៉ាក | gravid | ||
| ហូឡង់ | zwanger | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | pregnant | ||
| ភាសាបារាំង | enceinte | ||
| ហ្វ្រីសៀន | swier | ||
| ហ្គាលីស | embarazada | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | schwanger | ||
| អ៊ីស្លង់ | ólétt | ||
| អៀរឡង់ | ag iompar clainne | ||
| អ៊ីតាលី | incinta | ||
| លុចសំបួ | schwanger | ||
| ម៉ាល់តា | tqila | ||
| ន័រវែស | gravid | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | grávida | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | trom | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | embarazada | ||
| ស៊ុយអែត | gravid | ||
| វេល | yn feichiog | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | цяжарная | ||
| បូស្នៀ | trudna | ||
| ប៊ុលហ្គារី | бременна | ||
| ឆែក | těhotná | ||
| អេស្តូនី | rase | ||
| ហ្វាំងឡង់ | raskaana | ||
| ហុងគ្រី | terhes | ||
| ឡាតវី | grūtniece | ||
| លីទុយអានី | nėščia | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | бремена | ||
| ប៉ូឡូញ | w ciąży | ||
| រ៉ូម៉ានី | gravidă | ||
| រុស្ស៊ី | беременная | ||
| ស៊ែប៊ី | трудна | ||
| ស្លូវ៉ាគី | tehotná | ||
| ស្លូវេនី | noseča | ||
| អ៊ុយក្រែន | вагітна | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | গর্ভবতী | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ગર્ભવતી | ||
| ហិណ្ឌី | गर्भवती | ||
| កាណាដា | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ഗർഭിണിയാണ് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | गर्भवती | ||
| នេប៉ាល់ | गर्भवती | ||
| ពុនចាប៊ី | ਗਰਭਵਤੀ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ගර්භනී | ||
| តាមិល | கர்ப்பிணி | ||
| តេលូហ្គូ | గర్భవతి | ||
| អ៊ូឌូ | حاملہ | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 孕 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 孕 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 妊娠中 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 충만한 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | жирэмсэн | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | hamil | ||
| ជ្វា | meteng | ||
| ខ្មែរ | មានផ្ទៃពោះ | ||
| ឡាវ | ຖືພາ | ||
| ម៉ាឡេ | mengandung | ||
| ថៃ | ตั้งครรภ์ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | có thai | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | buntis | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | hamilə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | жүкті | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | кош бойлуу | ||
| តាជីក | ҳомиладор | ||
| តួកមេន | göwreli | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | homilador | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ھامىلدار | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hapai | ||
| ម៉ៅរី | hapū | ||
| សាម៉ៅ | maʻito | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | buntis | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | usuri | ||
| ហ្គារ៉ានី | hyeguasu | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | graveda | ||
| ឡាតាំង | gravidam | ||
មានផ្ទៃពោះ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | έγκυος | ||
| ជនជាតិម៉ុង | xeeb tub | ||
| ជនជាតិឃឺដ | dûcan | ||
| ទួរគី | hamile | ||
| ហ្សូសា | ukhulelwe | ||
| យ៉ាឌីស | שוואַנגער | ||
| ហ្សូលូ | ukhulelwe | ||
| អាសាំ | গৰ্ভৱতী | ||
| អៃម៉ារ៉ា | usuri | ||
| Bhojpuri | गभर्वती | ||
| ឌីវី | ބަނޑުބޮޑު | ||
| ដូហ្គ្រី | आशाबैंती | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | buntis | ||
| ហ្គារ៉ានី | hyeguasu | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | masikug | ||
| គ្រីអូ | gɛt bɛlɛ | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | دووگیان | ||
| ម៉ាធីលី | गाभीन | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
| មីហ្សូ | rai | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | ulfa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
| កេឈូ | wiksayuq | ||
| សំស្ក្រឹត | गर्भवती | ||
| តាតា | йөкле | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ጥንስቲ | ||
| សុងហ្គា | vuyimana | ||