២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ការអធិស្ឋាន ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ការអធិស្ឋាន
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | gebed | ||
| អាំហារិក | ጸሎት | ||
| ហូសា | addu'a | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ekpere | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | vavaka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | pemphero | ||
| សូណា | munamato | ||
| សូម៉ាលី | salaadda | ||
| សេសូថូ | thapelo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | sala | ||
| ហ្សូសា | umthandazo | ||
| យូរ៉ូបា | adura | ||
| ហ្សូលូ | umkhuleko | ||
| បាបារ៉ា | delili kɛ | ||
| អឺ | gbedodoɖa | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | gusenga | ||
| លីងឡា | losambo | ||
| លូហ្គានដា | okusaba | ||
| សេប៉េឌី | thapelo | ||
| ធីវី (អាកាន) | mpaebɔ | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | دعاء | ||
| ភាសាហេប្រឺ | תְפִלָה | ||
| ប៉ាសតូ | لمونځ | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | دعاء | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | lutje | ||
| បាសាក់ | otoitza | ||
| កាតាឡាន | oració | ||
| ក្រូអាស៊ី | molitva | ||
| ដាណឺម៉ាក | bøn | ||
| ហូឡង់ | gebed | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | prayer | ||
| ភាសាបារាំង | prière | ||
| ហ្វ្រីសៀន | bea | ||
| ហ្គាលីស | oración | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | gebet | ||
| អ៊ីស្លង់ | bæn | ||
| អៀរឡង់ | paidir | ||
| អ៊ីតាលី | preghiera | ||
| លុចសំបួ | gebiet | ||
| ម៉ាល់តា | talb | ||
| ន័រវែស | bønn | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | oração | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | ùrnaigh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | oración | ||
| ស៊ុយអែត | bön | ||
| វេល | gweddi | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | малітва | ||
| បូស្នៀ | molitva | ||
| ប៊ុលហ្គារី | молитва | ||
| ឆែក | modlitba | ||
| អេស្តូនី | palve | ||
| ហ្វាំងឡង់ | rukous | ||
| ហុងគ្រី | ima | ||
| ឡាតវី | lūgšana | ||
| លីទុយអានី | malda | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | молитва | ||
| ប៉ូឡូញ | modlitwa | ||
| រ៉ូម៉ានី | rugăciune | ||
| រុស្ស៊ី | молитва | ||
| ស៊ែប៊ី | молитва | ||
| ស្លូវ៉ាគី | modlitba | ||
| ស្លូវេនី | molitev | ||
| អ៊ុយក្រែន | молитва | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | প্রার্থনা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પ્રાર્થના | ||
| ហិណ្ឌី | प्रार्थना | ||
| កាណាដា | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പ്രാർത്ഥന | ||
| ម៉ារ៉ាធី | प्रार्थना | ||
| នេប៉ាល់ | प्रार्थना | ||
| ពុនចាប៊ី | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | යාච්ඤාව | ||
| តាមិល | பிரார்த்தனை | ||
| តេលូហ្គូ | ప్రార్థన | ||
| អ៊ូឌូ | دعا | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 祷告 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 禱告 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 祈り | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 기도 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | залбирал | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | doa | ||
| ជ្វា | pandonga | ||
| ខ្មែរ | ការអធិស្ឋាន | ||
| ឡាវ | ການອະທິຖານ | ||
| ម៉ាឡេ | solat | ||
| ថៃ | คำอธิษฐาน | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | người cầu nguyện | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | panalangin | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | namaz | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | дұға | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | тиленүү | ||
| តាជីក | дуо | ||
| តួកមេន | doga | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | ibodat | ||
| អ៊ុយហ្គួ | دۇئا | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pule | ||
| ម៉ៅរី | karakia | ||
| សាម៉ៅ | tatalo | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pagdarasal | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | mayisiña | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñembo’e | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | preĝo | ||
| ឡាតាំង | orationis | ||
ការអធិស្ឋាន ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | προσευχή | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kev thov vajtswv | ||
| ជនជាតិឃឺដ | dûa | ||
| ទួរគី | namaz | ||
| ហ្សូសា | umthandazo | ||
| យ៉ាឌីស | תפילה | ||
| ហ្សូលូ | umkhuleko | ||
| អាសាំ | প্ৰাৰ্থনা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | mayisiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
| ឌីវី | ނަމާދެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | दुआ | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | panalangin | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñembo’e | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | kararag | ||
| គ្រីអូ | prea we yu de pre | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | نوێژ | ||
| ម៉ាធីលី | प्रार्थना | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | tawngtai a ni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | kadhannaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| កេឈូ | mañakuy | ||
| សំស្ក្រឹត | प्रार्थना | ||
| តាតា | дога | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ጸሎት | ||
| សុងហ្គា | xikhongelo | ||