២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' គ្រោង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
គ្រោង
គ្រោង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | komplot | ||
| អាំហារិក | ሴራ | ||
| ហូសា | mãkirci | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ibé | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | tetika | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | chiwembu | ||
| សូណា | zano | ||
| សូម៉ាលី | dhagar | ||
| សេសូថូ | morero | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | njama | ||
| ហ្សូសា | iyelenqe | ||
| យូរ៉ូបា | igbero | ||
| ហ្សូលូ | icebo | ||
| បាបារ៉ា | bɛnbɛli | ||
| អឺ | babla | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | umugambi | ||
| លីងឡា | lopango | ||
| លូហ្គានដា | puloti | ||
| សេប៉េឌី | maanomabe | ||
| ធីវី (អាកាន) | asase | ||
គ្រោង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | قطعة | ||
| ភាសាហេប្រឺ | עלילה | ||
| ប៉ាសតូ | پلاټ | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | قطعة | ||
គ្រោង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | komplot | ||
| បាសាក់ | trama | ||
| កាតាឡាន | parcel · la | ||
| ក្រូអាស៊ី | zemljište | ||
| ដាណឺម៉ាក | grund | ||
| ហូឡង់ | verhaal | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | plot | ||
| ភាសាបារាំង | terrain | ||
| ហ្វ្រីសៀន | plot | ||
| ហ្គាលីស | argumento | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | handlung | ||
| អ៊ីស្លង់ | lóð | ||
| អៀរឡង់ | plota | ||
| អ៊ីតាលី | tracciare | ||
| លុចសំបួ | komplott | ||
| ម៉ាល់តា | plot | ||
| ន័រវែស | plott | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | enredo | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | cuilbheart | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | trama | ||
| ស៊ុយអែត | komplott | ||
| វេល | plot | ||
គ្រោង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | сюжэт | ||
| បូស្នៀ | zaplet | ||
| ប៊ុលហ្គារី | парцел | ||
| ឆែក | spiknutí | ||
| អេស្តូនី | süžee | ||
| ហ្វាំងឡង់ | juoni | ||
| ហុងគ្រី | cselekmény | ||
| ឡាតវី | sižets | ||
| លីទុយអានី | siužetas | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | заплет | ||
| ប៉ូឡូញ | wątek | ||
| រ៉ូម៉ានី | complot | ||
| រុស្ស៊ី | сюжет | ||
| ស៊ែប៊ី | заплет | ||
| ស្លូវ៉ាគី | zápletka | ||
| ស្លូវេនី | zaplet | ||
| អ៊ុយក្រែន | сюжет | ||
គ្រោង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | পটভূমি | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | કાવતરું | ||
| ហិណ្ឌី | भूखंड | ||
| កាណាដា | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പ്ലോട്ട് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | प्लॉट | ||
| នេប៉ាល់ | प्लट | ||
| ពុនចាប៊ី | ਪਲਾਟ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | කුමන්ත්රණය | ||
| តាមិល | சதி | ||
| តេលូហ្គូ | ప్లాట్లు | ||
| អ៊ូឌូ | پلاٹ | ||
គ្រោង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 情节 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 情節 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | プロット | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 음모 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | талбай | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ကြံစည်မှု | ||
គ្រោង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | merencanakan | ||
| ជ្វា | alur | ||
| ខ្មែរ | គ្រោង | ||
| ឡាវ | ດິນຕອນ | ||
| ម៉ាឡេ | plot | ||
| ថៃ | พล็อต | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | âm mưu | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | balangkas | ||
គ្រោង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | süjet | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | сюжет | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | сюжет | ||
| តាជីក | қитъаи | ||
| តួកមេន | dildüwşük | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | fitna | ||
| អ៊ុយហ្គួ | plot | ||
គ្រោង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | ʻōhumu | ||
| ម៉ៅរី | whakaaro | ||
| សាម៉ៅ | taupulepulega | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | balak | ||
គ្រោង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | arsuwi | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñepu'ãse | ||
គ្រោង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | intrigo | ||
| ឡាតាំង | insidias | ||
គ្រោង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | οικόπεδο | ||
| ជនជាតិម៉ុង | daim phiaj | ||
| ជនជាតិឃឺដ | erd | ||
| ទួរគី | arsa | ||
| ហ្សូសា | iyelenqe | ||
| យ៉ាឌីស | פּלאַנעווען | ||
| ហ្សូលូ | icebo | ||
| អាសាំ | পটভূমি | ||
| អៃម៉ារ៉ា | arsuwi | ||
| Bhojpuri | प्लाट | ||
| ឌីវី | މަކަރު | ||
| ដូហ្គ្រី | प्लाट | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | balangkas | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñepu'ãse | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | panggep | ||
| គ្រីអូ | plan | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | پیلان | ||
| ម៉ាធីលី | भूखंड | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| មីហ្សូ | rel | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | daba | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
| កេឈូ | trama | ||
| សំស្ក្រឹត | भूखण्ड | ||
| តាតា | сюжет | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ንድፊ | ||
| សុងហ្គា | kungu | ||