២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ថ្នាំលាប ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ថ្នាំលាប
ថ្នាំលាប ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | verf | ||
| អាំហារិក | ቀለም | ||
| ហូសា | fenti | ||
| អ៊ីហ្គបូ | agba | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | hoso-doko | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | utoto | ||
| សូណា | penda | ||
| សូម៉ាលី | rinji | ||
| សេសូថូ | pente | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | rangi | ||
| ហ្សូសា | ipeyinti | ||
| យូរ៉ូបា | kun | ||
| ហ្សូលូ | upende | ||
| បាបារ៉ា | pɛntiri | ||
| អឺ | aŋɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | irangi | ||
| លីងឡា | kotya langi | ||
| លូហ្គានដា | okusiiga | ||
| សេប៉េឌី | pente | ||
| ធីវី (អាកាន) | ka aduro | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | رسم | ||
| ភាសាហេប្រឺ | צֶבַע | ||
| ប៉ាសតូ | رنګ | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | رسم | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | bojë | ||
| បាសាក់ | margotu | ||
| កាតាឡាន | pintura | ||
| ក្រូអាស៊ី | boja | ||
| ដាណឺម៉ាក | maling | ||
| ហូឡង់ | verf | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | paint | ||
| ភាសាបារាំង | peindre | ||
| ហ្វ្រីសៀន | fervje | ||
| ហ្គាលីស | pintar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | farbe | ||
| អ៊ីស្លង់ | mála | ||
| អៀរឡង់ | péint | ||
| អ៊ីតាលី | dipingere | ||
| លុចសំបួ | molen | ||
| ម៉ាល់តា | żebgħa | ||
| ន័រវែស | maling | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | pintura | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | peant | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | pintar | ||
| ស៊ុយអែត | måla | ||
| វេល | paent | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | фарба | ||
| បូស្នៀ | boje | ||
| ប៊ុលហ្គារី | боя | ||
| ឆែក | malovat | ||
| អេស្តូនី | värvi | ||
| ហ្វាំងឡង់ | maali- | ||
| ហុងគ្រី | festék | ||
| ឡាតវី | krāsot | ||
| លីទុយអានី | tapyti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | боја | ||
| ប៉ូឡូញ | farba | ||
| រ៉ូម៉ានី | a picta | ||
| រុស្ស៊ី | покрасить | ||
| ស៊ែប៊ី | боје | ||
| ស្លូវ៉ាគី | maľovať | ||
| ស្លូវេនី | barva | ||
| អ៊ុយក្រែន | фарба | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | পেইন্ট | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પેઇન્ટ | ||
| ហិណ្ឌី | रंग | ||
| កាណាដា | ಬಣ್ಣ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പെയിന്റ് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | रंग | ||
| នេប៉ាល់ | रंग | ||
| ពុនចាប៊ី | ਪੇਂਟ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | තීන්ත | ||
| តាមិល | பெயிண்ட் | ||
| តេលូហ្គូ | పెయింట్ | ||
| អ៊ូឌូ | پینٹ | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 涂料 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 塗料 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | ペイント | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 페인트 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | будаг | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဆေးသုတ်သည် | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | cat | ||
| ជ្វា | cet | ||
| ខ្មែរ | ថ្នាំលាប | ||
| ឡាវ | ທາສີ | ||
| ម៉ាឡេ | cat | ||
| ថៃ | สี | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | sơn | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pintura | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | çəkmək | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | бояу | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | боёк | ||
| តាជីក | ранг | ||
| តួកមេន | boýag | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | bo'yamoq | ||
| អ៊ុយហ្គួ | رەڭ | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pena | ||
| ម៉ៅរី | peita | ||
| សាម៉ៅ | vali | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pintura | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | saminchaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | ta'ãnga | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | farbo | ||
| ឡាតាំង | circumlinisti stibio | ||
ថ្នាំលាប ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | χρώμα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | xim | ||
| ជនជាតិឃឺដ | reng | ||
| ទួរគី | boya | ||
| ហ្សូសា | ipeyinti | ||
| យ៉ាឌីស | פאַרבן | ||
| ហ្សូលូ | upende | ||
| អាសាំ | ৰং সনা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | saminchaña | ||
| Bhojpuri | पेंट | ||
| ឌីវី | ކުލަޖެއްސުން | ||
| ដូហ្គ្រី | पेंट | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pintura | ||
| ហ្គារ៉ានី | ta'ãnga | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | pintura | ||
| គ្រីអូ | pent | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بۆیاغ | ||
| ម៉ាធីលី | रंग | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯕ | ||
| មីហ្សូ | rawng | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | qalama | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ରଙ୍ଗ | ||
| កេឈូ | llinpiy | ||
| សំស្ក្រឹត | चित्र | ||
| តាតា | буяу | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ስእሊ | ||
| សុងហ្គា | penda | ||