២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' យកឈ្នះ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
យកឈ្នះ
យកឈ្នះ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | oorkom | ||
| អាំហារិក | አሸነፈ | ||
| ហូសា | shawo kan | ||
| អ៊ីហ្គបូ | merie | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | handresy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kugonjetsa | ||
| សូណា | kukunda | ||
| សូម៉ាលី | laga adkaado | ||
| សេសូថូ | hlōla | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kushinda | ||
| ហ្សូសា | yoyisa | ||
| យូរ៉ូបា | bori | ||
| ហ្សូលូ | ukunqoba | ||
| បាបារ៉ា | ka latɛmɛ | ||
| អឺ | ɖu dzi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | gutsinda | ||
| លីងឡា | kolonga | ||
| លូហ្គានដា | okuwangula | ||
| សេប៉េឌី | hlola | ||
| ធីវី (អាកាន) | bunkam fa so | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | التغلب على | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְהִתְגַבֵּר | ||
| ប៉ាសតូ | بربنډ کیدل | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | التغلب على | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | kapërcehet | ||
| បាសាក់ | gainditu | ||
| កាតាឡាន | superar | ||
| ក្រូអាស៊ី | nadvladati | ||
| ដាណឺម៉ាក | overvinde | ||
| ហូឡង់ | overwinnen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | overcome | ||
| ភាសាបារាំង | surmonter | ||
| ហ្វ្រីសៀន | oerwinne | ||
| ហ្គាលីស | superar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | überwinden | ||
| អ៊ីស្លង់ | sigrast á | ||
| អៀរឡង់ | shárú | ||
| អ៊ីតាលី | superare | ||
| លុចសំបួ | iwwerwannen | ||
| ម៉ាល់តា | jingħelbu | ||
| ន័រវែស | overvinne | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | superar | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | faighinn thairis | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | superar | ||
| ស៊ុយអែត | betagen | ||
| វេល | goresgyn | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | пераадолець | ||
| បូស្នៀ | prebroditi | ||
| ប៊ុលហ្គារី | преодолявам | ||
| ឆែក | překonat | ||
| អេស្តូនី | ületada | ||
| ហ្វាំងឡង់ | voittaa | ||
| ហុងគ្រី | legyőzni | ||
| ឡាតវី | pārvarēt | ||
| លីទុយអានី | įveikti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | надминат | ||
| ប៉ូឡូញ | przezwyciężać | ||
| រ៉ូម៉ានី | a depasi | ||
| រុស្ស៊ី | преодолеть | ||
| ស៊ែប៊ី | савладати | ||
| ស្លូវ៉ាគី | prekonať | ||
| ស្លូវេនី | premagati | ||
| អ៊ុយក្រែន | подолати | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | কাটিয়ে ওঠা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | કાબુ | ||
| ហិណ្ឌី | पर काबू पाने | ||
| កាណាដា | ಜಯಿಸಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | മറികടക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | मात | ||
| នេប៉ាល់ | हटाउनु | ||
| ពុនចាប៊ី | ਕਾਬੂ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ජය ගන්න | ||
| តាមិល | கடந்து வா | ||
| តេលូហ្គូ | అధిగమించటం | ||
| អ៊ូឌូ | پر قابو پانا | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 克服 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 克服 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 克服する | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 이기다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | даван туулах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ကျော်ပြီ | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | mengatasi | ||
| ជ្វា | ngatasi | ||
| ខ្មែរ | យកឈ្នះ | ||
| ឡាវ | ເອົາຊະນະ | ||
| ម៉ាឡេ | mengatasi | ||
| ថៃ | เอาชนะ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | vượt qua | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pagtagumpayan | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | aşmaq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | жеңу | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | жеңүү | ||
| តាជីក | бартараф кардан | ||
| តួកមេន | ýeňiň | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | yengish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | يەڭ | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | lanakila | ||
| ម៉ៅរី | wikitoria | ||
| សាម៉ៅ | manumalo | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pagtagumpayan | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | nayrarstaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | pu'aka | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | venki | ||
| ឡាតាំង | superare | ||
យកឈ្នះ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | καταβάλλω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kov yeej | ||
| ជនជាតិឃឺដ | derbas kirin | ||
| ទួរគី | aşmak | ||
| ហ្សូសា | yoyisa | ||
| យ៉ាឌីស | באַקומען | ||
| ហ្សូលូ | ukunqoba | ||
| អាសាំ | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| ឌីវី | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| ដូហ្គ្រី | काबू पाना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pagtagumpayan | ||
| ហ្គារ៉ានី | pu'aka | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | sarangten | ||
| គ្រីអូ | sɔlv | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | زاڵ بوون | ||
| ម៉ាធីលី | जीतनाइ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| មីហ្សូ | tuarchhuak | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | dandamachuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| កេឈូ | atipay | ||
| សំស្ក្រឹត | अतिक्रामति | ||
| តាតា | җиңү | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ተቈፃፀረ | ||
| សុងហ្គា | hlula | ||