២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' បើមិនដូច្នេះទេ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
បើមិនដូច្នេះទេ
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | andersins | ||
| អាំហារិក | አለበለዚያ | ||
| ហូសា | in ba haka ba | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ma ọ bụghị | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | raha tsy izany | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | apo ayi | ||
| សូណា | kana zvisina kudaro | ||
| សូម៉ាលី | hadii kale | ||
| សេសូថូ | ho seng joalo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | vinginevyo | ||
| ហ្សូសា | kungenjalo | ||
| យូរ៉ូបា | bibẹkọ ti | ||
| ហ្សូលូ | kungenjalo | ||
| បាបារ៉ា | n'o tɛ | ||
| អឺ | ne menye nenem o la | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | bitabaye ibyo | ||
| លីងឡា | soki te | ||
| លូហ្គានដា | naye | ||
| សេប៉េឌី | go sego fao | ||
| ធីវី (អាកាន) | anyɛ saa a | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | غير ذلك | ||
| ភាសាហេប្រឺ | אחרת | ||
| ប៉ាសតូ | بل ډول | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | غير ذلك | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | përndryshe | ||
| បាសាក់ | bestela | ||
| កាតាឡាន | d'una altra manera | ||
| ក្រូអាស៊ី | inače | ||
| ដាណឺម៉ាក | ellers | ||
| ហូឡង់ | anders- | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | otherwise | ||
| ភាសាបារាំង | autrement | ||
| ហ្វ្រីសៀន | oars | ||
| ហ្គាលីស | doutro xeito | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | andernfalls | ||
| អ៊ីស្លង់ | annars | ||
| អៀរឡង់ | a mhalairt | ||
| អ៊ីតាលី | altrimenti | ||
| លុចសំបួ | anescht | ||
| ម៉ាល់តា | inkella | ||
| ន័រវែស | ellers | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | de outra forma | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | a chaochladh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | de otra manera | ||
| ស៊ុយអែត | annat | ||
| វេល | fel arall | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | у адваротным выпадку | ||
| បូស្នៀ | u suprotnom | ||
| ប៊ុលហ្គារី | в противен случай | ||
| ឆែក | v opačném případě | ||
| អេស្តូនី | muidu | ||
| ហ្វាំងឡង់ | muuten | ||
| ហុងគ្រី | másképp | ||
| ឡាតវី | citādi | ||
| លីទុយអានី | kitaip | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | во спротивно | ||
| ប៉ូឡូញ | inaczej | ||
| រ៉ូម៉ានី | in caz contrar | ||
| រុស្ស៊ី | иначе | ||
| ស៊ែប៊ី | иначе | ||
| ស្លូវ៉ាគី | inak | ||
| ស្លូវេនី | drugače | ||
| អ៊ុយក្រែន | інакше | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | অন্যথায় | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | અન્યથા | ||
| ហិណ្ឌី | अन्यथा | ||
| កាណាដា | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | अन्यथा | ||
| នេប៉ាល់ | अन्यथा | ||
| ពុនចាប៊ី | ਹੋਰ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | නැතිනම් | ||
| តាមិល | இல்லையெனில் | ||
| តេលូហ្គូ | లేకపోతే | ||
| អ៊ូឌូ | ورنہ | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 除此以外 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 除此以外 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | さもないと | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 그렇지 않으면 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | өөрөөр | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မဟုတ်ရင် | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | jika tidak | ||
| ជ្វា | yen ora | ||
| ខ្មែរ | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| ឡាវ | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| ម៉ាឡេ | sebaliknya | ||
| ថៃ | มิฉะนั้น | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | nếu không thì | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kung hindi | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | əks halda | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | басқаша | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | башкача | ||
| តាជីក | дар акси ҳол | ||
| តួកមេន | bolmasa | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | aks holda | ||
| អ៊ុយហ្គួ | بولمىسا | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | i ʻole | ||
| ម៉ៅរី | ki te kore | ||
| សាម៉ៅ | a leai | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kung hindi man | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | maysatxa | ||
| ហ្គារ៉ានី | ambueháicha | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | alie | ||
| ឡាតាំង | aliud | ||
បើមិនដូច្នេះទេ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| ជនជាតិម៉ុង | txwv tsis pub | ||
| ជនជាតិឃឺដ | wekî din | ||
| ទួរគី | aksi takdirde | ||
| ហ្សូសា | kungenjalo | ||
| យ៉ាឌីស | אַנדערש | ||
| ហ្សូលូ | kungenjalo | ||
| អាសាំ | অন্যথা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | maysatxa | ||
| Bhojpuri | ना त | ||
| ឌីវី | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| ដូហ្គ្រី | नेईं ते | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kung hindi | ||
| ហ្គារ៉ានី | ambueháicha | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | maipapan ti sabali | ||
| គ្រីអូ | if nɔto dat | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | ئەگەرنا | ||
| ម៉ាធីលី | अन्यथा | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| មីហ្សូ | anih loh chuan | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | kanaa achi | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| កេឈូ | mana chayqa | ||
| សំស្ក្រឹត | अन्यथा | ||
| តាតា | югыйсә | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| សុងហ្គា | handle ka swona | ||