២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ដើមឡើយ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ដើមឡើយ
ដើមឡើយ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | oorspronklik | ||
| អាំហារិក | በመጀመሪያ | ||
| ហូសា | asali | ||
| អ៊ីហ្គបូ | na mbụ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | am-boalohany | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | poyamba | ||
| សូណា | pakutanga | ||
| សូម៉ាលី | asal ahaan | ||
| សេសូថូ | qalong | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | awali | ||
| ហ្សូសា | ekuqaleni | ||
| យូរ៉ូបា | ni akọkọ | ||
| ហ្សូលូ | ekuqaleni | ||
| បាបារ៉ា | a daminɛ na | ||
| អឺ | le gɔmedzedzea me | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | mu ntangiriro | ||
| លីងឡា | na ebandeli | ||
| លូហ្គានដា | mu kusooka | ||
| សេប៉េឌី | mathomong | ||
| ធីវី (អាកាន) | mfiase no | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | في الأصل | ||
| ភាសាហេប្រឺ | בְּמָקוֹר | ||
| ប៉ាសតូ | په اصل کې | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | في الأصل | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | fillimisht | ||
| បាសាក់ | jatorriz | ||
| កាតាឡាន | originalment | ||
| ក្រូអាស៊ី | izvorno | ||
| ដាណឺម៉ាក | oprindeligt | ||
| ហូឡង់ | oorspronkelijk | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | originally | ||
| ភាសាបារាំង | à l'origine | ||
| ហ្វ្រីសៀន | oarspronklik | ||
| ហ្គាលីស | orixinalmente | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | ursprünglich | ||
| អ៊ីស្លង់ | upphaflega | ||
| អៀរឡង់ | ar dtús | ||
| អ៊ីតាលី | originariamente | ||
| លុចសំបួ | ursprénglech | ||
| ម៉ាល់តា | oriġinarjament | ||
| ន័រវែស | opprinnelig | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | originalmente | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | bho thùs | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | originalmente | ||
| ស៊ុយអែត | ursprungligen | ||
| វេល | yn wreiddiol | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | першапачаткова | ||
| បូស្នៀ | izvorno | ||
| ប៊ុលហ្គារី | първоначално | ||
| ឆែក | původně | ||
| អេស្តូនី | algselt | ||
| ហ្វាំងឡង់ | alun perin | ||
| ហុងគ្រី | eredetileg | ||
| ឡាតវី | sākotnēji | ||
| លីទុយអានី | iš pradžių | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | првично | ||
| ប៉ូឡូញ | pierwotnie | ||
| រ៉ូម៉ានី | iniţial | ||
| រុស្ស៊ី | изначально | ||
| ស៊ែប៊ី | оригинално | ||
| ស្លូវ៉ាគី | pôvodne | ||
| ស្លូវេនី | originalno | ||
| អ៊ុយក្រែន | спочатку | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | মূলত | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | મૂળ | ||
| ហិណ្ឌី | मौलिक रूप से | ||
| កាណាដា | ಮೂಲತಃ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | मूलतः | ||
| នេប៉ាល់ | मौलिक | ||
| ពុនចាប៊ី | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | මුලින් | ||
| តាមិល | முதலில் | ||
| តេលូហ្គូ | మొదట | ||
| អ៊ូឌូ | اصل میں | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 本来 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 本來 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | もともと | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 원래 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | анхнаасаа | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မူလ | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | semula | ||
| ជ្វា | asline | ||
| ខ្មែរ | ដើមឡើយ | ||
| ឡាវ | ເດີມ | ||
| ម៉ាឡេ | asalnya | ||
| ថៃ | เดิม | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | ban đầu | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | orihinal | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | əvvəlcə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | бастапқыда | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | башында | ||
| តាជីក | аслан | ||
| តួកមេន | aslynda | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | dastlab | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئەسلىدە | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | kumu | ||
| ម៉ៅរី | tuatahi | ||
| សាម៉ៅ | muamua | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | orihinal | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | qalltanxa | ||
| ហ្គារ៉ានី | iñepyrũrãme | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | origine | ||
| ឡាតាំង | primum | ||
ដើមឡើយ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | αρχικά | ||
| ជនជាតិម៉ុង | keeb kwm | ||
| ជនជាតិឃឺដ | eslen | ||
| ទួរគី | aslında | ||
| ហ្សូសា | ekuqaleni | ||
| យ៉ាឌីស | ערידזשנאַלי | ||
| ហ្សូលូ | ekuqaleni | ||
| អាសាំ | মূলতঃ | ||
| អៃម៉ារ៉ា | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| ឌីវី | އަސްލު | ||
| ដូហ្គ្រី | मूल रूप च | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | orihinal | ||
| ហ្គារ៉ានី | iñepyrũrãme | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | orihinal nga | ||
| គ្រីអូ | fɔs | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | لە بنەڕەتدا | ||
| ម៉ាធីលី | मूलतः | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| មីហ្សូ | a tir chuan | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | jalqaba irratti | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ମୂଳତ। | | ||
| កេឈូ | qallariypiqa | ||
| សំស្ក្រឹត | मूलतः | ||
| តាតា | башта | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኣብ መጀመርታ | ||
| សុងហ្គា | eku sunguleni | ||