២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ចំណាំ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ចំណាំ
ចំណាំ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | opmerking | ||
| អាំហារិក | ማስታወሻ | ||
| ហូសា | bayanin kula | ||
| អ៊ីហ្គបូ | rịba ama | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | fanamarihana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | zindikirani | ||
| សូណា | chinyorwa | ||
| សូម៉ាលី | la soco | ||
| សេសូថូ | hlokomela | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kumbuka | ||
| ហ្សូសា | phawula | ||
| យូរ៉ូបា | akiyesi | ||
| ហ្សូលូ | inothi | ||
| បាបារ៉ា | nɔti | ||
| អឺ | ɖo ŋku edzi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | icyitonderwa | ||
| លីងឡា | likebisi | ||
| លូហ្គានដា | ebbaluwa | ||
| សេប៉េឌី | temošo | ||
| ធីវី (អាកាន) | hyɛ nso | ||
ចំណាំ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | ملحوظة | ||
| ភាសាហេប្រឺ | הערה | ||
| ប៉ាសតូ | یادونه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | ملحوظة | ||
ចំណាំ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | shënim | ||
| បាសាក់ | ohar | ||
| កាតាឡាន | nota | ||
| ក្រូអាស៊ី | bilješka | ||
| ដាណឺម៉ាក | bemærk | ||
| ហូឡង់ | notitie | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | note | ||
| ភាសាបារាំង | remarque | ||
| ហ្វ្រីសៀន | noat | ||
| ហ្គាលីស | nota | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | hinweis | ||
| អ៊ីស្លង់ | ath | ||
| អៀរឡង់ | nóta | ||
| អ៊ីតាលី | nota | ||
| លុចសំបួ | notiz | ||
| ម៉ាល់តា | nota | ||
| ន័រវែស | merk | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | nota | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | nota | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | nota | ||
| ស៊ុយអែត | notera | ||
| វេល | nodyn | ||
ចំណាំ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | нататка | ||
| បូស្នៀ | bilješka | ||
| ប៊ុលហ្គារី | забележка | ||
| ឆែក | poznámka | ||
| អេស្តូនី | märge | ||
| ហ្វាំងឡង់ | merkintä | ||
| ហុងគ្រី | jegyzet | ||
| ឡាតវី | piezīme | ||
| លីទុយអានី | pastaba | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | забелешка | ||
| ប៉ូឡូញ | uwaga | ||
| រ៉ូម៉ានី | notă | ||
| រុស្ស៊ី | заметка | ||
| ស៊ែប៊ី | белешка | ||
| ស្លូវ៉ាគី | poznámka | ||
| ស្លូវេនី | opomba | ||
| អ៊ុយក្រែន | примітка | ||
ចំណាំ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বিঃদ্রঃ | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | નૉૅધ | ||
| ហិណ្ឌី | ध्यान दें | ||
| កាណាដា | ಸೂಚನೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | കുറിപ്പ് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | नोट | ||
| នេប៉ាល់ | नोट | ||
| ពុនចាប៊ី | ਨੋਟ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | සටහන | ||
| តាមិល | குறிப்பு | ||
| តេលូហ្គូ | గమనిక | ||
| អ៊ូឌូ | نوٹ | ||
ចំណាំ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 注意 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 注意 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 注意 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 노트 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | тэмдэглэл | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မှတ်စု | ||
ចំណាំ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | catatan | ||
| ជ្វា | cathetan | ||
| ខ្មែរ | ចំណាំ | ||
| ឡាវ | ຫມາຍເຫດ | ||
| ម៉ាឡេ | catatan | ||
| ថៃ | บันทึก | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | ghi chú | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tala | ||
ចំណាំ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | qeyd | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | ескерту | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | эскертүү | ||
| តាជីក | шарҳ | ||
| តួកមេន | bellik | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | eslatma | ||
| អ៊ុយហ្គួ | دىققەت | ||
ចំណាំ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | palapala | ||
| ម៉ៅរី | tuhipoka | ||
| សាម៉ៅ | tusi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | tandaan | ||
ចំណាំ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | qillqata | ||
| ហ្គារ៉ានី | haipy | ||
ចំណាំ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | notu | ||
| ឡាតាំង | nota | ||
ចំណាំ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | σημείωση | ||
| ជនជាតិម៉ុង | sau ntawv | ||
| ជនជាតិឃឺដ | not | ||
| ទួរគី | not | ||
| ហ្សូសា | phawula | ||
| យ៉ាឌីស | נאטיץ | ||
| ហ្សូលូ | inothi | ||
| អាសាំ | টোকা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| ឌីវី | ނޯޓް | ||
| ដូហ្គ្រី | नोट | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tala | ||
| ហ្គារ៉ានី | haipy | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | lagipen | ||
| គ្រីអូ | not | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | تێبینی | ||
| ម៉ាធីលី | नोट | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| មីហ្សូ | thil chhinchhiah | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | yaadannoo | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| កេឈូ | uchuy willakuy | ||
| សំស្ក្រឹត | टीका | ||
| តាតា | тамга | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | መዝገብ | ||
| សុងហ្គា | lemuka | ||