២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' មិនដែល ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
មិនដែល
មិនដែល ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | nooit nie | ||
| អាំហារិក | በጭራሽ | ||
| ហូសា | ba | ||
| អ៊ីហ្គបូ | mgbe | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | tsy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | ayi | ||
| សូណា | kwete | ||
| សូម៉ាលី | marna | ||
| សេសូថូ | le ka mohla | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kamwe | ||
| ហ្សូសា | soze | ||
| យូរ៉ូបា | rara | ||
| ហ្សូលូ | angikaze | ||
| បាបារ៉ា | abada | ||
| អឺ | gbɛɖɛ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | nta na rimwe | ||
| លីងឡា | ata moke te | ||
| លូហ្គានដា | obutasoboka | ||
| សេប៉េឌី | le gatee | ||
| ធីវី (អាកាន) | da | ||
មិនដែល ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | أبدا | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לעולם לא | ||
| ប៉ាសតូ | هیڅکله | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | أبدا | ||
មិនដែល ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | asnjëherë | ||
| បាសាក់ | inoiz ez | ||
| កាតាឡាន | mai | ||
| ក្រូអាស៊ី | nikada | ||
| ដាណឺម៉ាក | aldrig | ||
| ហូឡង់ | nooit | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | never | ||
| ភាសាបារាំង | jamais | ||
| ហ្វ្រីសៀន | nea | ||
| ហ្គាលីស | nunca | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | noch nie | ||
| អ៊ីស្លង់ | aldrei | ||
| អៀរឡង់ | riamh | ||
| អ៊ីតាលី | mai | ||
| លុចសំបួ | ni | ||
| ម៉ាល់តា | qatt | ||
| ន័រវែស | aldri | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | nunca | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | riamh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | nunca | ||
| ស៊ុយអែត | aldrig | ||
| វេល | byth | ||
មិនដែល ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | ніколі | ||
| បូស្នៀ | nikad | ||
| ប៊ុលហ្គារី | никога | ||
| ឆែក | nikdy | ||
| អេស្តូនី | mitte kunagi | ||
| ហ្វាំងឡង់ | ei koskaan | ||
| ហុងគ្រី | soha | ||
| ឡាតវី | nekad | ||
| លីទុយអានី | niekada | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | никогаш | ||
| ប៉ូឡូញ | nigdy | ||
| រ៉ូម៉ានី | nu | ||
| រុស្ស៊ី | никогда | ||
| ស៊ែប៊ី | никад | ||
| ស្លូវ៉ាគី | nikdy | ||
| ស្លូវេនី | nikoli | ||
| អ៊ុយក្រែន | ніколи | ||
មិនដែល ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | কখনই না | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ક્યારેય | ||
| ហិណ្ឌី | कभी नहीँ | ||
| កាណាដា | ಎಂದಿಗೂ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ഒരിക്കലും | ||
| ម៉ារ៉ាធី | कधीही नाही | ||
| នេប៉ាល់ | कहिले पनि हैन | ||
| ពុនចាប៊ី | ਕਦੇ ਨਹੀਂ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | කවදාවත් | ||
| តាមិល | ஒருபோதும் | ||
| តេលូហ្គូ | ఎప్పుడూ | ||
| អ៊ូឌូ | کبھی نہیں | ||
មិនដែល ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 决不 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 決不 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 決して | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 못 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хэзээ ч | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဘယ်တော့မှမ | ||
មិនដែល ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | tidak pernah | ||
| ជ្វា | ora nate | ||
| ខ្មែរ | មិនដែល | ||
| ឡាវ | ບໍ່ເຄີຍ | ||
| ម៉ាឡេ | tidak pernah | ||
| ថៃ | ไม่เคย | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | không bao giờ | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | hindi kailanman | ||
មិនដែល ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | heç vaxt | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | ешқашан | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | эч качан | ||
| តាជីក | ҳеҷ гоҳ | ||
| តួកមេន | hiç haçan | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | hech qachon | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ھەرگىز بولمايدۇ | ||
មិនដែល ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | ʻaʻole loa | ||
| ម៉ៅរី | kaua rawa | ||
| សាម៉ៅ | leai lava | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | hindi kailanman | ||
មិនដែល ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | janiwa | ||
| ហ្គារ៉ានី | araka'eve | ||
មិនដែល ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | neniam | ||
| ឡាតាំង | numquam | ||
មិនដែល ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ποτέ | ||
| ជនជាតិម៉ុង | yeej tsis | ||
| ជនជាតិឃឺដ | qet | ||
| ទួរគី | asla | ||
| ហ្សូសា | soze | ||
| យ៉ាឌីស | קיינמאָל | ||
| ហ្សូលូ | angikaze | ||
| អាសាំ | কেতিয়াও নহয় | ||
| អៃម៉ារ៉ា | janiwa | ||
| Bhojpuri | कब्बो ना | ||
| ឌីវី | ދުވަހަކުވެސް | ||
| ដូហ្គ្រី | कदें नेईं | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | hindi kailanman | ||
| ហ្គារ៉ានី | araka'eve | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | saan uray inton kaano | ||
| គ្រីអូ | nɔ ɛva | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | هەرگیز | ||
| ម៉ាធីលី | कखनो नहि | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯔꯣꯏꯗꯕ | ||
| មីហ្សូ | ngai lo | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | gonkumaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | କେବେ ନୁହେଁ | ||
| កេឈូ | mana haykaqpas | ||
| សំស្ក្រឹត | कदापि न | ||
| តាតា | беркайчан да | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ፍፁም | ||
| សុងហ្គា | endleki | ||