២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ចាំបាច់ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ចាំបាច់
ចាំបាច់ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | noodwendig | ||
| អាំហារិក | የግድ | ||
| ហូសា | dole | ||
| អ៊ីហ្គបូ | dị mkpa | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | voatery | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kwenikweni | ||
| សូណា | hazvo | ||
| សូម៉ាលី | daruuri | ||
| សេសូថូ | hantle | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | lazima | ||
| ហ្សូសា | kunyanzelekile | ||
| យូរ៉ូបា | dandan | ||
| ហ្សូលូ | impela | ||
| បាបារ៉ា | wajibi la | ||
| អឺ | godoo | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | byanze bikunze | ||
| លីងឡា | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| លូហ្គានដា | kyetaagisa | ||
| សេប៉េឌី | ka mo go swanetšego | ||
| ធីវី (អាកាន) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | بالضرورة | ||
| ភាសាហេប្រឺ | בהכרח | ||
| ប៉ាសតូ | لازمي | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | بالضرورة | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | domosdoshmërisht | ||
| បាសាក់ | nahitaez | ||
| កាតាឡាន | necessàriament | ||
| ក្រូអាស៊ី | nužno | ||
| ដាណឺម៉ាក | nødvendigvis | ||
| ហូឡង់ | nodig | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | necessarily | ||
| ភាសាបារាំង | nécessairement | ||
| ហ្វ្រីសៀន | needsaaklikerwize | ||
| ហ្គាលីស | necesariamente | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | notwendig | ||
| អ៊ីស្លង់ | nauðsynlega | ||
| អៀរឡង់ | gá | ||
| អ៊ីតាលី | necessariamente | ||
| លុចសំបួ | onbedéngt | ||
| ម៉ាល់តា | bilfors | ||
| ន័រវែស | nødvendigvis | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | necessariamente | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | riatanach | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | necesariamente | ||
| ស៊ុយអែត | nödvändigtvis | ||
| វេល | o reidrwydd | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | абавязкова | ||
| បូស្នៀ | obavezno | ||
| ប៊ុលហ្គារី | задължително | ||
| ឆែក | nezbytně | ||
| អេស្តូនី | tingimata | ||
| ហ្វាំងឡង់ | välttämättä | ||
| ហុងគ្រី | szükségszerűen | ||
| ឡាតវី | obligāti | ||
| លីទុយអានី | būtinai | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | нужно | ||
| ប៉ូឡូញ | koniecznie | ||
| រ៉ូម៉ានី | neapărat | ||
| រុស្ស៊ី | обязательно | ||
| ស៊ែប៊ី | нужно | ||
| ស្លូវ៉ាគី | nevyhnutne | ||
| ស្លូវេនី | nujno | ||
| អ៊ុយក្រែន | обов'язково | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | অগত্যা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | જરૂરી | ||
| ហិណ្ឌី | अनिवार्य रूप से | ||
| កាណាដា | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അനിവാര്യമായും | ||
| ម៉ារ៉ាធី | अपरिहार्यपणे | ||
| នេប៉ាល់ | आवश्यक छ | ||
| ពុនចាប៊ី | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| តាមិល | அவசியம் | ||
| តេលូហ្គូ | తప్పనిసరిగా | ||
| អ៊ូឌូ | ضروری طور پر | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 一定 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 一定 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 必ずしも | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 필연적으로 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | заавал | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | သေချာပေါက် | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | perlu | ||
| ជ្វា | kudune | ||
| ខ្មែរ | ចាំបាច់ | ||
| ឡាវ | ຈໍາເປັນ | ||
| ម៉ាឡេ | semestinya | ||
| ថៃ | อย่างจำเป็น | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | nhất thiết | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kinakailangan | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | mütləq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | міндетті түрде | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | сөзсүз | ||
| តាជីក | ҳатман | ||
| តួកមេន | hökmany suratda | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | albatta | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئەلۋەتتە | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pono | ||
| ម៉ៅរី | tika | ||
| សាម៉ៅ | tatau | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kinakailangan | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | wakisipuniwa | ||
| ហ្គារ៉ានី | katuete | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | necese | ||
| ឡាតាំង | necessario | ||
ចាំបាច់ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | αναγκαίως | ||
| ជនជាតិម៉ុង | tsim nyog | ||
| ជនជាតិឃឺដ | mecbûrî | ||
| ទួរគី | zorunlu olarak | ||
| ហ្សូសា | kunyanzelekile | ||
| យ៉ាឌីស | דאַווקע | ||
| ហ្សូលូ | impela | ||
| អាសាំ | অৱশ্যেই | ||
| អៃម៉ារ៉ា | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| ឌីវី | ކޮންމެހެން | ||
| ដូហ្គ្រី | जरूरी ऐ | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kinakailangan | ||
| ហ្គារ៉ានី | katuete | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | nasken a kasta | ||
| គ្រីអូ | i fɔ bi se na so i bi | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| ម៉ាធីលី | अनिवार्य रूपसँ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | a ngai a ni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | dirqama | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| កេឈូ | necesariamente | ||
| សំស្ក្រឹត | अवश्यम् | ||
| តាតា | мәҗбүри | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ናይ ግድን እዩ። | ||
| សុងហ្គា | hi ku kongoma | ||