២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ពេលព្រឹក ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ពេលព្រឹក
ពេលព្រឹក ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | oggend | ||
| អាំហារិក | ጠዋት | ||
| ហូសា | asuba | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ututu | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | maraina | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | m'mawa | ||
| សូណា | mangwanani | ||
| សូម៉ាលី | subax | ||
| សេសូថូ | hoseng | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | asubuhi | ||
| ហ្សូសា | ntseni | ||
| យូរ៉ូបា | owurọ | ||
| ហ្សូលូ | ekuseni | ||
| បាបារ៉ា | sɔgɔma | ||
| អឺ | ŋdi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | mu gitondo | ||
| លីងឡា | ntongo | ||
| លូហ្គានដា | ku makya | ||
| សេប៉េឌី | mesong | ||
| ធីវី (អាកាន) | anɔpa | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | صباح | ||
| ភាសាហេប្រឺ | בוקר | ||
| ប៉ាសតូ | سهار | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | صباح | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | në mëngjes | ||
| បាសាក់ | goizean | ||
| កាតាឡាន | matí | ||
| ក្រូអាស៊ី | jutro | ||
| ដាណឺម៉ាក | morgen | ||
| ហូឡង់ | ochtend- | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | morning | ||
| ភាសាបារាំង | matin | ||
| ហ្វ្រីសៀន | moarntiid | ||
| ហ្គាលីស | mañá | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | morgen | ||
| អ៊ីស្លង់ | morgunn | ||
| អៀរឡង់ | maidin | ||
| អ៊ីតាលី | mattina | ||
| លុចសំបួ | moien | ||
| ម៉ាល់តា | filgħodu | ||
| ន័រវែស | morgen | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | manhã | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | madainn | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | mañana | ||
| ស៊ុយអែត | morgon- | ||
| វេល | bore | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | раніцай | ||
| បូស្នៀ | jutro | ||
| ប៊ុលហ្គារី | сутрин | ||
| ឆែក | ráno | ||
| អេស្តូនី | hommikul | ||
| ហ្វាំងឡង់ | aamu | ||
| ហុងគ្រី | reggel | ||
| ឡាតវី | rīts | ||
| លីទុយអានី | ryto | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | наутро | ||
| ប៉ូឡូញ | ranek | ||
| រ៉ូម៉ានី | dimineaţă | ||
| រុស្ស៊ី | утро | ||
| ស៊ែប៊ី | јутро | ||
| ស្លូវ៉ាគី | ráno | ||
| ស្លូវេនី | zjutraj | ||
| អ៊ុយក្រែន | вранці | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | সকাল | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સવારે | ||
| ហិណ្ឌី | सुबह | ||
| កាណាដា | ಬೆಳಗ್ಗೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | രാവിലെ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | सकाळी | ||
| នេប៉ាល់ | बिहान | ||
| ពុនចាប៊ី | ਸਵੇਰ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | උදෑසන | ||
| តាមិល | காலை | ||
| តេលូហ្គូ | ఉదయం | ||
| អ៊ូឌូ | صبح | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 早上 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 早上 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 朝 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 아침 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | өглөө | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မနက် | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | pagi | ||
| ជ្វា | esuk | ||
| ខ្មែរ | ពេលព្រឹក | ||
| ឡាវ | ຕອນເຊົ້າ | ||
| ម៉ាឡេ | pagi | ||
| ថៃ | ตอนเช้า | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | buổi sáng | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | umaga | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | səhər | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | таң | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | эртең менен | ||
| តាជីក | субҳ | ||
| តួកមេន | irden | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | ertalab | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئەتىگەن | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | kakahiaka | ||
| ម៉ៅរី | ata | ||
| សាម៉ៅ | taeao | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | umaga | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | qharüru | ||
| ហ្គារ៉ានី | ko'ẽ | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | mateno | ||
| ឡាតាំង | mane | ||
ពេលព្រឹក ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | πρωί | ||
| ជនជាតិម៉ុង | yav sawv ntxov | ||
| ជនជាតិឃឺដ | sib | ||
| ទួរគី | sabah | ||
| ហ្សូសា | ntseni | ||
| យ៉ាឌីស | פרימאָרגן | ||
| ហ្សូលូ | ekuseni | ||
| អាសាំ | পুৱা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | qharüru | ||
| Bhojpuri | भोर | ||
| ឌីវី | ހެނދުނު | ||
| ដូហ្គ្រី | बड़ला | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | umaga | ||
| ហ្គារ៉ានី | ko'ẽ | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | bigat | ||
| គ្រីអូ | mɔnin | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بەیانی | ||
| ម៉ាធីលី | भोर | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯌꯨꯛ | ||
| មីហ្សូ | zing | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | ganama | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ସକାଳ | ||
| កេឈូ | tutapay | ||
| សំស្ក្រឹត | प्रातः | ||
| តាតា | иртә | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ጉሓት | ||
| សុងហ្គា | mixo | ||