អាហ្វ្រិក | brief | ||
អាំហារិក | ደብዳቤ | ||
ហូសា | wasika | ||
អ៊ីហ្គបូ | leta | ||
ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | taratasy | ||
នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kalata | ||
សូណា | tsamba | ||
សូម៉ាលី | warqad | ||
សេសូថូ | lengolo | ||
ភាសាស្វាហ៊ីលី | barua | ||
ហ្សូសា | ileta | ||
យូរ៉ូបា | lẹta | ||
ហ្សូលូ | incwadi | ||
បាបារ៉ា | bataki | ||
អឺ | lɛta | ||
គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ibaruwa | ||
លីងឡា | mokanda | ||
លូហ្គានដា | ebbaluwa | ||
សេប៉េឌី | lengwalo | ||
ធីវី (អាកាន) | lɛtɛ | ||
ភាសាអារ៉ាប់ | رسالة | ||
ភាសាហេប្រឺ | מִכְתָב | ||
ប៉ាសតូ | خط | ||
ភាសាអារ៉ាប់ | رسالة | ||
អាល់បានី | letër | ||
បាសាក់ | gutuna | ||
កាតាឡាន | carta | ||
ក្រូអាស៊ី | pismo | ||
ដាណឺម៉ាក | brev | ||
ហូឡង់ | brief | ||
ភាសាអង់គ្លេស | letter | ||
ភាសាបារាំង | lettre | ||
ហ្វ្រីសៀន | letter | ||
ហ្គាលីស | carta | ||
អាល្លឺម៉ង់ | brief | ||
អ៊ីស្លង់ | bréf | ||
អៀរឡង់ | litir | ||
អ៊ីតាលី | lettera | ||
លុចសំបួ | bréif | ||
ម៉ាល់តា | ittra | ||
ន័រវែស | brev | ||
ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | carta | ||
ស្កុតហ្គីលីក | litir | ||
ភាសាអេស្ប៉ាញ | letra | ||
ស៊ុយអែត | brev | ||
វេល | llythyr | ||
បេឡារុស្ស | ліст | ||
បូស្នៀ | pismo | ||
ប៊ុលហ្គារី | писмо | ||
ឆែក | dopis | ||
អេស្តូនី | kiri | ||
ហ្វាំងឡង់ | kirje | ||
ហុងគ្រី | levél | ||
ឡាតវី | vēstule | ||
លីទុយអានី | laiškas | ||
ម៉ាសេដូនៀ | писмо | ||
ប៉ូឡូញ | list | ||
រ៉ូម៉ានី | scrisoare | ||
រុស្ស៊ី | письмо | ||
ស៊ែប៊ី | писмо | ||
ស្លូវ៉ាគី | list | ||
ស្លូវេនី | pismo | ||
អ៊ុយក្រែន | лист | ||
បង់ក្លាដែស | চিঠি | ||
ហ្គូចារ៉ាទី | પત્ર | ||
ហិណ្ឌី | पत्र | ||
កាណាដា | ಪತ್ರ | ||
ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | കത്ത് | ||
ម៉ារ៉ាធី | पत्र | ||
នេប៉ាល់ | चिठी | ||
ពុនចាប៊ី | ਪੱਤਰ | ||
ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ලිපියක් | ||
តាមិល | கடிதம் | ||
តេលូហ្គូ | లేఖ | ||
អ៊ូឌូ | خط | ||
ចិន (សាមញ្ញ) | 信件 | ||
ប្រពៃណីចិន) | 信件 | ||
ជនជាតិជប៉ុន | 文字 | ||
ភាសាកូរ៉េ | 편지 | ||
ម៉ុងហ្គោលី | захидал | ||
មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | စာ | ||
ឥណ្ឌូនេស៊ី | surat | ||
ជ្វា | layang | ||
ខ្មែរ | លិខិត | ||
ឡាវ | ຈົດ ໝາຍ | ||
ម៉ាឡេ | surat | ||
ថៃ | จดหมาย | ||
ជនជាតិវៀតណាម | lá thư | ||
ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sulat | ||
អាស៊ែបៃហ្សង់ | məktub | ||
កាហ្សាក់ស្ថាន | хат | ||
កៀហ្ស៊ីស៊ី | кат | ||
តាជីក | мактуб | ||
តួកមេន | hat | ||
អ៊ូបេគីស្ថាន | xat | ||
អ៊ុយហ្គួ | خەت | ||
ហាវ៉ៃ | leka | ||
ម៉ៅរី | reta | ||
សាម៉ៅ | tusi | ||
តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sulat | ||
អៃម៉ារ៉ា | qillqata | ||
ហ្គារ៉ានី | kuatiañe'ẽ | ||
ភាសាអេស្ប៉ាញ | litero | ||
ឡាតាំង | litterae | ||
ភាសាក្រិច | γράμμα | ||
ជនជាតិម៉ុង | tsab ntawv | ||
ជនជាតិឃឺដ | name | ||
ទួរគី | mektup | ||
ហ្សូសា | ileta | ||
យ៉ាឌីស | בריוו | ||
ហ្សូលូ | incwadi | ||
អាសាំ | চিঠি | ||
អៃម៉ារ៉ា | qillqata | ||
Bhojpuri | चिट्ठी पतरी | ||
ឌីវី | ސިޓީ | ||
ដូហ្គ្រី | चिट्ठी | ||
ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sulat | ||
ហ្គារ៉ានី | kuatiañe'ẽ | ||
អ៊ីឡូកាណូ | surat | ||
គ្រីអូ | lɛta | ||
ឃឺដ (សូរ៉ានី) | نامە | ||
ម៉ាធីលី | पत्र | ||
មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯆꯤꯊꯤ | ||
មីហ្សូ | lehkhathawn | ||
អូរ៉ូម៉ូ | xalayaa | ||
អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଚିଠି | ||
កេឈូ | carta | ||
សំស្ក្រឹត | पत्रम् | ||
តាតា | хат | ||
ទីគ្រីយ៉ា | ደብዳበ | ||
សុងហ្គា | papila | ||