២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ខ្លួនវាផ្ទាល់ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ខ្លួនវាផ្ទាល់
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | self | ||
| អាំហារិក | ራሱ | ||
| ហូសា | kanta | ||
| អ៊ីហ្គបូ | n'onwe ya | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mihitsy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | lokha | ||
| សូណា | pachawo | ||
| សូម៉ាលី | laftiisa | ||
| សេសូថូ | ka boeona | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | yenyewe | ||
| ហ្សូសា | ngokwayo | ||
| យូរ៉ូបា | funrararẹ | ||
| ហ្សូលូ | uqobo | ||
| បាបារ៉ា | a yɛrɛ ye | ||
| អឺ | ŋutɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ubwayo | ||
| លីងឡា | yango moko | ||
| លូហ្គានដា | yennyini | ||
| សេប៉េឌី | ka boyona | ||
| ធីវី (អាកាន) | ankasa | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | بحد ذاتها | ||
| ភាសាហេប្រឺ | את עצמה | ||
| ប៉ាសតូ | پخپله | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | بحد ذاتها | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | vetveten | ||
| បាសាក់ | bera | ||
| កាតាឡាន | a si mateix | ||
| ក្រូអាស៊ី | sebe | ||
| ដាណឺម៉ាក | sig selv | ||
| ហូឡង់ | zelf | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | itself | ||
| ភាសាបារាំង | lui-même | ||
| ហ្វ្រីសៀន | sels | ||
| ហ្គាលីស | en si | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | selbst | ||
| អ៊ីស្លង់ | sjálft | ||
| អៀរឡង់ | féin | ||
| អ៊ីតាលី | si | ||
| លុចសំបួ | selwer | ||
| ម៉ាល់តា | innifsu | ||
| ន័រវែស | seg selv | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | em si | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | fhèin | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sí mismo | ||
| ស៊ុយអែត | sig | ||
| វេល | ei hun | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | сама | ||
| បូស្នៀ | sama | ||
| ប៊ុលហ្គារី | себе си | ||
| ឆែក | sám | ||
| អេស្តូនី | ise | ||
| ហ្វាំងឡង់ | itse | ||
| ហុងគ្រី | maga | ||
| ឡាតវី | pati | ||
| លីទុយអានី | pats | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | себе | ||
| ប៉ូឡូញ | samo | ||
| រ៉ូម៉ានី | în sine | ||
| រុស្ស៊ី | сам | ||
| ស៊ែប៊ី | себе | ||
| ស្លូវ៉ាគី | sám | ||
| ស្លូវេនី | sama | ||
| អ៊ុយក្រែន | себе | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | নিজেই | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પોતે | ||
| ហិណ្ឌី | अपने आप | ||
| កាណាដា | ಸ್ವತಃ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | സ്വയം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | स्वतः | ||
| នេប៉ាល់ | आफैं | ||
| ពុនចាប៊ី | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ම | ||
| តាមិល | தன்னை | ||
| តេលូហ្គូ | స్వయంగా | ||
| អ៊ូឌូ | خود | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 本身 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 本身 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 自体 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 그 자체 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | өөрөө | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | သူ့ဟာသူ | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | diri | ||
| ជ្វា | dhewe | ||
| ខ្មែរ | ខ្លួនវាផ្ទាល់ | ||
| ឡាវ | ຕົວຂອງມັນເອງ | ||
| ម៉ាឡេ | sendiri | ||
| ថៃ | ตัวเอง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | chinh no | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | mismo | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | özü | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | өзі | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | өзү | ||
| តាជីក | худаш | ||
| តួកមេន | özi | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | o'zi | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئۆزى | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | iho | ||
| ម៉ៅរី | ano | ||
| សាម៉ៅ | lava ia | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | mismo | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jupa pachpa | ||
| ហ្គារ៉ានី | ijeheguiete | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | mem | ||
| ឡាតាំង | ipsum | ||
ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | εαυτό | ||
| ជនជាតិម៉ុង | nws tus kheej | ||
| ជនជាតិឃឺដ | xwe | ||
| ទួរគី | kendisi | ||
| ហ្សូសា | ngokwayo | ||
| យ៉ាឌីស | זיך | ||
| ហ្សូលូ | uqobo | ||
| អាសាំ | নিজেই | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| ឌីវី | އަމިއްލައަށް | ||
| ដូហ្គ្រី | खुद ही | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | mismo | ||
| ហ្គារ៉ានី | ijeheguiete | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | a mismo | ||
| គ្រីអូ | insɛf sɛf | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | خۆی | ||
| ម៉ាធីលី | स्वयं | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | amah ngei pawh a ni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | ofii isaatii | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ନିଜେ | | ||
| កេឈូ | kikin | ||
| សំស្ក្រឹត | स्वयं | ||
| តាតា | үзе | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ንባዕሉ’ዩ። | ||
| សុងហ្គា | hi yoxe | ||