២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ជំនួស ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ជំនួស
ជំនួស ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | in plaas daarvan | ||
| អាំហារិក | በምትኩ | ||
| ហូសា | maimakon haka | ||
| អ៊ីហ្គបូ | kama | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | fa tsy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | m'malo mwake | ||
| សូណា | pachinzvimbo | ||
| សូម៉ាលី | halkii | ||
| សេសូថូ | ho ena le hoo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | badala yake | ||
| ហ្សូសា | endaweni yoko | ||
| យូរ៉ូបា | dipo | ||
| ហ្សូលូ | esikhundleni salokho | ||
| បាបារ៉ា | no na | ||
| អឺ | ɖe eteƒe | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ahubwo | ||
| លីងឡា | olie | ||
| លូហ្គានដា | mu kifo kya | ||
| សេប៉េឌី | le ge go le bjalo | ||
| ធីវី (អាកាន) | sɛ anka | ||
ជំនួស ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | في حين أن | ||
| ភាសាហេប្រឺ | במקום זאת | ||
| ប៉ាសតូ | پرځای | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | في حين أن | ||
ជំនួស ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | në vend të kësaj | ||
| បាសាក់ | horren ordez | ||
| កាតាឡាន | en canvi | ||
| ក្រូអាស៊ី | umjesto toga | ||
| ដាណឺម៉ាក | i stedet | ||
| ហូឡង់ | in plaats daarvan | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | instead | ||
| ភាសាបារាំង | au lieu | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ynstee | ||
| ហ្គាលីស | no seu lugar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | stattdessen | ||
| អ៊ីស្លង់ | í staðinn | ||
| អៀរឡង់ | ina ionad | ||
| អ៊ីតាលី | anziché | ||
| លុចសំបួ | amplaz | ||
| ម៉ាល់តា | minflok | ||
| ន័រវែស | i stedet | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | em vez de | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | an àite sin | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | en lugar | ||
| ស៊ុយអែត | istället | ||
| វេល | yn lle | ||
ជំនួស ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | замест гэтага | ||
| បូស្នៀ | umjesto toga | ||
| ប៊ុលហ្គារី | вместо | ||
| ឆែក | namísto | ||
| អេស្តូនី | selle asemel | ||
| ហ្វាំងឡង់ | sen sijaan | ||
| ហុងគ្រី | helyette | ||
| ឡាតវី | tā vietā | ||
| លីទុយអានី | vietoj to | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | наместо тоа | ||
| ប៉ូឡូញ | zamiast | ||
| រ៉ូម៉ានី | in schimb | ||
| រុស្ស៊ី | вместо | ||
| ស៊ែប៊ី | уместо тога | ||
| ស្លូវ៉ាគី | namiesto toho | ||
| ស្លូវេនី | namesto tega | ||
| អ៊ុយក្រែន | натомість | ||
ជំនួស ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | পরিবর্তে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | તેના બદલે | ||
| ហិណ្ឌី | बजाय | ||
| កាណាដា | ಬದಲಾಗಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പകരം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | त्याऐवजी | ||
| នេប៉ាល់ | सट्टा | ||
| ពុនចាប៊ី | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | වෙනුවට | ||
| តាមិល | அதற்கு பதிலாக | ||
| តេលូហ្គូ | బదులుగా | ||
| អ៊ូឌូ | اس کے بجائے | ||
ជំនួស ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 代替 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 代替 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 代わりに | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 대신 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | оронд нь | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အစား | ||
ជំនួស ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | sebagai gantinya | ||
| ជ្វា | tinimbang | ||
| ខ្មែរ | ជំនួស | ||
| ឡាវ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| ម៉ាឡេ | sebaliknya | ||
| ថៃ | แทน | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | thay thế | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa halip | ||
ជំនួស ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | əvəzinə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | орнына | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | ордуна | ||
| តាជីក | ба ҷои | ||
| តួកមេន | ýerine | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | o'rniga | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
ជំនួស ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | ma kahi | ||
| ម៉ៅរី | hei utu mo | ||
| សាម៉ៅ | nai lo lena | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sa halip | ||
ជំនួស ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | maysatxa | ||
| ហ្គារ៉ានី | rãngue | ||
ជំនួស ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | anstataŭe | ||
| ឡាតាំង | pro | ||
ជំនួស ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | αντι αυτου | ||
| ជនជាតិម៉ុង | hloov | ||
| ជនជាតិឃឺដ | di ber | ||
| ទួរគី | yerine | ||
| ហ្សូសា | endaweni yoko | ||
| យ៉ាឌីស | אַנשטאָט | ||
| ហ្សូលូ | esikhundleni salokho | ||
| អាសាំ | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | maysatxa | ||
| Bhojpuri | बदला में | ||
| ឌីវី | ބަދަލުގައި | ||
| ដូហ្គ្រី | बजाए | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa halip | ||
| ហ្គារ៉ានី | rãngue | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | saan ketdi a | ||
| គ្រីអូ | bifo dat | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | لەجیاتی | ||
| ម៉ាធីលី | क' बदला मे | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| មីហ្សូ | aiah | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | bakka isaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| កេឈូ | aswanpas | ||
| សំស្ក្រឹត | तत्स्थाने | ||
| តាតា | урынына | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ከክንዲ | ||
| សុងហ្គា | ematshan'wini | ||