អាហ្វ្រិក | aanvanklik | ||
អាំហារិក | በመጀመሪያ | ||
ហូសា | da farko | ||
អ៊ីហ្គបូ | na mbido | ||
ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | voalohany | ||
នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | poyamba | ||
សូណា | pakutanga | ||
សូម៉ាលី | bilowgii | ||
សេសូថូ | qalong | ||
ភាសាស្វាហ៊ីលី | mwanzoni | ||
ហ្សូសា | ekuqaleni | ||
យូរ៉ូបា | lakoko | ||
ហ្សូលូ | ekuqaleni | ||
បាបារ៉ា | a daminɛ na | ||
អឺ | le gɔmedzedzea me | ||
គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | mu ntangiriro | ||
លីងឡា | na ebandeli | ||
លូហ្គានដា | mu kusooka | ||
សេប៉េឌី | mathomong | ||
ធីវី (អាកាន) | mfiase no | ||
ភាសាអារ៉ាប់ | في البداية | ||
ភាសាហេប្រឺ | בתחילה | ||
ប៉ាសតូ | په پیل کې | ||
ភាសាអារ៉ាប់ | في البداية | ||
អាល់បានី | fillimisht | ||
បាសាក់ | hasieran | ||
កាតាឡាន | inicialment | ||
ក្រូអាស៊ី | u početku | ||
ដាណឺម៉ាក | i første omgang | ||
ហូឡង់ | aanvankelijk | ||
ភាសាអង់គ្លេស | initially | ||
ភាសាបារាំង | initialement | ||
ហ្វ្រីសៀន | ynearsten | ||
ហ្គាលីស | inicialmente | ||
អាល្លឺម៉ង់ | anfänglich | ||
អ៊ីស្លង់ | upphaflega | ||
អៀរឡង់ | i dtosach | ||
អ៊ីតាលី | inizialmente | ||
លុចសំបួ | ufanks | ||
ម៉ាល់តា | inizjalment | ||
ន័រវែស | i utgangspunktet | ||
ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | inicialmente | ||
ស្កុតហ្គីលីក | an toiseach | ||
ភាសាអេស្ប៉ាញ | inicialmente | ||
ស៊ុយអែត | initialt | ||
វេល | i ddechrau | ||
បេឡារុស្ស | першапачаткова | ||
បូស្នៀ | u početku | ||
ប៊ុលហ្គារី | първоначално | ||
ឆែក | zpočátku | ||
អេស្តូនី | esialgu | ||
ហ្វាំងឡង់ | aluksi | ||
ហុងគ្រី | alapvetően | ||
ឡាតវី | sākotnēji | ||
លីទុយអានី | iš pradžių | ||
ម៉ាសេដូនៀ | првично | ||
ប៉ូឡូញ | początkowo | ||
រ៉ូម៉ានី | inițial | ||
រុស្ស៊ី | первоначально | ||
ស៊ែប៊ី | у почетку | ||
ស្លូវ៉ាគី | spočiatku | ||
ស្លូវេនី | sprva | ||
អ៊ុយក្រែន | спочатку | ||
បង់ក្លាដែស | প্রাথমিকভাবে | ||
ហ្គូចារ៉ាទី | શરૂઆતમાં | ||
ហិណ្ឌី | शुरू में | ||
កាណាដា | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | തുടക്കത്തിൽ | ||
ម៉ារ៉ាធី | सुरुवातीला | ||
នេប៉ាល់ | सुरुमा | ||
ពុនចាប៊ី | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | මුලදී | ||
តាមិល | ஆரம்பத்தில் | ||
តេលូហ្គូ | ప్రారంభంలో | ||
អ៊ូឌូ | ابتدائی طور پر | ||
ចិន (សាមញ្ញ) | 原来 | ||
ប្រពៃណីចិន) | 原來 | ||
ជនជាតិជប៉ុន | 最初は | ||
ភាសាកូរ៉េ | 처음에는 | ||
ម៉ុងហ្គោលី | эхэндээ | ||
មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အစပိုင်းတွင် | ||
ឥណ្ឌូនេស៊ី | mulanya | ||
ជ្វា | wiwitane | ||
ខ្មែរ | ដំបូង | ||
ឡាវ | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
ម៉ាឡេ | pada mulanya | ||
ថៃ | เริ่มแรก | ||
ជនជាតិវៀតណាម | ban đầu | ||
ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa simula | ||
អាស៊ែបៃហ្សង់ | əvvəlcə | ||
កាហ្សាក់ស្ថាន | бастапқыда | ||
កៀហ្ស៊ីស៊ី | башында | ||
តាជីក | дар аввал | ||
តួកមេន | başda | ||
អ៊ូបេគីស្ថាន | dastlab | ||
អ៊ុយហ្គួ | دەسلەپتە | ||
ហាវ៉ៃ | i kinohi | ||
ម៉ៅរី | i te timatanga | ||
សាម៉ៅ | muamua | ||
តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sa una | ||
អៃម៉ារ៉ា | qalltanxa | ||
ហ្គារ៉ានី | iñepyrũrã | ||
ភាសាអេស្ប៉ាញ | komence | ||
ឡាតាំង | initio | ||
ភាសាក្រិច | αρχικά | ||
ជនជាតិម៉ុង | thaum pib | ||
ជនជាតិឃឺដ | destpêkde | ||
ទួរគី | başlangıçta | ||
ហ្សូសា | ekuqaleni | ||
យ៉ាឌីស | טכילעס | ||
ហ្សូលូ | ekuqaleni | ||
អាសាំ | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
អៃម៉ារ៉ា | qalltanxa | ||
Bhojpuri | शुरू में शुरू में भइल | ||
ឌីវី | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
ដូហ្គ្រី | शुरू च | ||
ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa simula | ||
ហ្គារ៉ានី | iñepyrũrã | ||
អ៊ីឡូកាណូ | idi damo | ||
គ្រីអូ | fɔs | ||
ឃឺដ (សូរ៉ានី) | لە سەرەتادا | ||
ម៉ាធីលី | प्रारम्भ मे | ||
មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
មីហ្សូ | a tir lamah chuan | ||
អូរ៉ូម៉ូ | jalqaba irratti | ||
អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
កេឈូ | qallariypiqa | ||
សំស្ក្រឹត | प्रारम्भे | ||
តាតា | башта | ||
ទីគ្រីយ៉ា | ኣብ መጀመርታ | ||
សុងហ្គា | eku sunguleni | ||