២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' មិនគួរឱ្យជឿ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
មិនគួរឱ្យជឿ
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | ongelooflik | ||
| អាំហារិក | የማይታመን | ||
| ហូសា | m | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ịrịba | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mampino | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | zosaneneka | ||
| សូណា | zvinoshamisa | ||
| សូម៉ាលី | cajiib ah | ||
| សេសូថូ | hlollang | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | ajabu | ||
| ហ្សូសា | akukholeleki | ||
| យូរ៉ូបា | alaragbayida | ||
| ហ្សូលូ | amazing | ||
| បាបារ៉ា | kabako | ||
| អឺ | si dzi womaxᴐ ase o | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | bidasanzwe | ||
| លីងឡា | ya kokamwa | ||
| លូហ្គានដា | -suffu | ||
| សេប៉េឌី | makatšago | ||
| ធីវី (អាកាន) | nwanwa | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | لا يصدق | ||
| ភាសាហេប្រឺ | מדהים | ||
| ប៉ាសតូ | د نه منلو وړ | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | لا يصدق | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | e pabesueshme | ||
| បាសាក់ | sinestezina | ||
| កាតាឡាន | increïble | ||
| ក្រូអាស៊ី | nevjerojatan | ||
| ដាណឺម៉ាក | utrolig | ||
| ហូឡង់ | ongelooflijk | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | incredible | ||
| ភាសាបារាំង | incroyable | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ongelooflijk | ||
| ហ្គាលីស | incrible | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | unglaublich | ||
| អ៊ីស្លង់ | ótrúlegt | ||
| អៀរឡង់ | dochreidte | ||
| អ៊ីតាលី | incredibile | ||
| លុចសំបួ | onheemlech | ||
| ម៉ាល់តា | inkredibbli | ||
| ន័រវែស | utrolig | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | incrível | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | do-chreidsinneach | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | increíble | ||
| ស៊ុយអែត | otrolig | ||
| វេល | anhygoel | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | неверагодна | ||
| បូស្នៀ | nevjerovatno | ||
| ប៊ុលហ្គារី | невероятен | ||
| ឆែក | neuvěřitelný | ||
| អេស្តូនី | uskumatu | ||
| ហ្វាំងឡង់ | uskomaton | ||
| ហុងគ្រី | hihetetlen | ||
| ឡាតវី | neticami | ||
| លីទុយអានី | neįtikėtina | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | неверојатно | ||
| ប៉ូឡូញ | niesamowite | ||
| រ៉ូម៉ានី | incredibil | ||
| រុស្ស៊ី | невероятно | ||
| ស៊ែប៊ី | невероватан | ||
| ស្លូវ៉ាគី | neuveriteľné | ||
| ស្លូវេនី | neverjetno | ||
| អ៊ុយក្រែន | неймовірно | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | অবিশ্বাস্য | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | અતુલ્ય | ||
| ហិណ្ឌី | अविश्वसनीय | ||
| កាណាដា | ನಂಬಲಾಗದ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അവിശ്വസനീയമായ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | अविश्वसनीय | ||
| នេប៉ាល់ | अविश्वसनीय | ||
| ពុនចាប៊ី | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ඇදහිය නොහැකි | ||
| តាមិល | நம்பமுடியாதது | ||
| តេលូហ្គូ | నమ్మశక్యం | ||
| អ៊ូឌូ | ناقابل یقین | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 难以置信 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 難以置信 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 信じられないほど | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 놀랄 만한 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | гайхалтай | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မယုံနိုင်စရာ | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | luar biasa | ||
| ជ្វា | luar biasa | ||
| ខ្មែរ | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
| ឡាវ | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
| ម៉ាឡេ | luar biasa | ||
| ថៃ | เหลือเชื่อ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | đáng kinh ngạc | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | hindi kapani-paniwala | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | inanılmaz | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | керемет | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | укмуш | ||
| តាជីក | бениҳоят | ||
| តួកមេន | ajaýyp | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | aql bovar qilmaydigan | ||
| អ៊ុយហ្គួ | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | kupaianaha | ||
| ម៉ៅរី | maere | ||
| សាម៉ៅ | ofoofogia | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | hindi kapani-paniwala | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jani chiqa | ||
| ហ្គារ៉ានី | ojeguerovia'ỹva | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | nekredebla | ||
| ឡាតាំង | incredibile | ||
មិនគួរឱ្យជឿ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | απίστευτος | ||
| ជនជាតិម៉ុង | zoo kawg | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bêbawer | ||
| ទួរគី | inanılmaz | ||
| ហ្សូសា | akukholeleki | ||
| យ៉ាឌីស | ניט צו גלייבן | ||
| ហ្សូលូ | amazing | ||
| អាសាំ | অবিশ্বাস্য | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jani chiqa | ||
| Bhojpuri | अजगुत | ||
| ឌីវី | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
| ដូហ្គ្រី | राहनगी भरोचा | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | hindi kapani-paniwala | ||
| ហ្គារ៉ានី | ojeguerovia'ỹva | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | datdatlag | ||
| គ្រីអូ | wɔndaful | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | ناوازە | ||
| ម៉ាធីលី | अविश्वसनीय | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯐꯖꯕ | ||
| មីហ្សូ | ropui tak | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | kan amanuuf nama rakkisu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
| កេឈូ | mana umanchay atiy | ||
| សំស្ក្រឹត | अविश्वसनीय | ||
| តាតា | искиткеч | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ዘይእመን | ||
| សុងហ្គា | hlamarisa | ||