២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' កាន់តែខ្លាំងឡើង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
កាន់តែខ្លាំងឡើង
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | toenemend | ||
| អាំហារិក | እየጨመረ | ||
| ហូសា | ƙara | ||
| អ៊ីហ្គបូ | na-arịwanye elu | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mitsaha-mitombo | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kwambiri | ||
| សូណា | kuwedzera | ||
| សូម៉ាលី | sii kordheysa | ||
| សេសូថូ | ka ho eketseha | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | inazidi | ||
| ហ្សូសា | ngakumbi | ||
| យូរ៉ូបា | increasingly | ||
| ហ្សូលូ | ngokuya ngokwanda | ||
| បាបារ៉ា | ka caya ka taa a fɛ | ||
| អឺ | dzi ɖe edzi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | kwiyongera | ||
| លីងឡា | mingi koleka | ||
| លូហ្គានដា | okweyongera | ||
| សេប៉េឌី | ka go oketšega | ||
| ធីវី (អាកាន) | nkɔanim | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | بشكل متزايد | ||
| ភាសាហេប្រឺ | יותר ויותר | ||
| ប៉ាសតូ | زیاتیدونکی | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | بشكل متزايد | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | gjithnjë e më shumë | ||
| បាសាក់ | gero eta gehiago | ||
| កាតាឡាន | cada vegada més | ||
| ក្រូអាស៊ី | sve više | ||
| ដាណឺម៉ាក | i stigende grad | ||
| ហូឡង់ | in toenemende mate | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | increasingly | ||
| ភាសាបារាំង | de plus en plus | ||
| ហ្វ្រីសៀន | hieltyd mear | ||
| ហ្គាលីស | cada vez máis | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | zunehmend | ||
| អ៊ីស្លង់ | í auknum mæli | ||
| អៀរឡង់ | níos mó agus níos mó | ||
| អ៊ីតាលី | sempre più | ||
| លុចសំបួ | ëmmer méi | ||
| ម៉ាល់តា | dejjem aktar | ||
| ន័រវែស | i større grad | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | cada vez mais | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | barrachd is barrachd | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | cada vez más | ||
| ស៊ុយអែត | alltmer | ||
| វេល | yn gynyddol | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | усё больш | ||
| បូស្នៀ | sve više | ||
| ប៊ុលហ្គារី | все повече | ||
| ឆែក | stále více | ||
| អេស្តូនី | üha enam | ||
| ហ្វាំងឡង់ | yhä enemmän | ||
| ហុងគ្រី | egyre jobban | ||
| ឡាតវី | arvien vairāk | ||
| លីទុយអានី | vis labiau | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | сè повеќе | ||
| ប៉ូឡូញ | coraz bardziej | ||
| រ៉ូម៉ានី | tot mai mult | ||
| រុស្ស៊ី | все больше | ||
| ស៊ែប៊ី | све више | ||
| ស្លូវ៉ាគី | čoraz viac | ||
| ស្លូវេនី | vedno bolj | ||
| អ៊ុយក្រែន | дедалі частіше | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | ক্রমবর্ধমানভাবে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | વધુને વધુ | ||
| ហិណ្ឌី | तेजी से | ||
| កាណាដា | ಹೆಚ್ಚು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | കൂടുതലായി | ||
| ម៉ារ៉ាធី | वाढत्या | ||
| នេប៉ាល់ | बढ्दो | ||
| ពុនចាប៊ី | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | වැඩි වැඩියෙන් | ||
| តាមិល | பெருகிய முறையில் | ||
| តេលូហ្គូ | పెరుగుతున్నది | ||
| អ៊ូឌូ | تیزی سے | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 日益 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 日益 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | ますます | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 더욱 더 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | улам бүр | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ပို။ ပို။ | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | makin | ||
| ជ្វា | saya tambah | ||
| ខ្មែរ | កាន់តែខ្លាំងឡើង | ||
| ឡាវ | ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ | ||
| ម៉ាឡេ | semakin meningkat | ||
| ថៃ | มากขึ้นเรื่อย ๆ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | ngày càng | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | lalong | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | getdikcə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | барған сайын | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | барган сайын | ||
| តាជីក | торафт | ||
| តួកមេន | gitdigiçe köpelýär | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | borgan sari | ||
| អ៊ុយហ្គួ | بارغانسىرى كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | māhuahua ʻana | ||
| ម៉ៅរី | piki haere | ||
| សាម៉ៅ | faʻatele | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | dumarami | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | juk’ampi juk’ampi | ||
| ហ្គារ៉ានី | hetave ohóvo | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | pli kaj pli | ||
| ឡាតាំង | increasingly | ||
កាន់តែខ្លាំងឡើង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | όλο και περισσότερο | ||
| ជនជាតិម៉ុង | nce zuj zus | ||
| ជនជាតិឃឺដ | zêde dibin | ||
| ទួរគី | giderek | ||
| ហ្សូសា | ngakumbi | ||
| យ៉ាឌីស | ינקריסינגלי | ||
| ហ្សូលូ | ngokuya ngokwanda | ||
| អាសាំ | ক্ৰমান্বয়ে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | juk’ampi juk’ampi | ||
| Bhojpuri | बढ़त जात बा | ||
| ឌីវី | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | तेजी कन्नै | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | lalong | ||
| ហ្គារ៉ានី | hetave ohóvo | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | umad-adu | ||
| គ្រីអូ | i de go bifo mɔ ɛn mɔ | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | تادێت زیاتر دەبێت | ||
| ម៉ាធីលី | बढ़ैत-बढ़ैत | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| មីហ្សូ | a pung zel a ni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | baay’achaa dhufeera | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଦିନକୁ ଦିନ | ||
| កេឈូ | astawan yapakuspa | ||
| សំស្ក្រឹត | वर्धमानम् | ||
| តាតា | барган саен | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| សុងហ្គា | hi ku andza | ||