២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' សង្ឃឹម ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
សង្ឃឹម
សង្ឃឹម ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | hoop | ||
| អាំហារិក | ተስፋ | ||
| ហូសា | bege | ||
| អ៊ីហ្គបូ | olile anya | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | fanantenana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | chiyembekezo | ||
| សូណា | tariro | ||
| សូម៉ាលី | rajo | ||
| សេសូថូ | tšepo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | matumaini | ||
| ហ្សូសា | ithemba | ||
| យូរ៉ូបា | ireti | ||
| ហ្សូលូ | ithemba | ||
| បាបារ៉ា | jigi | ||
| អឺ | mɔkpɔkpɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ibyiringiro | ||
| លីងឡា | elikya | ||
| លូហ្គានដា | essuubi | ||
| សេប៉េឌី | kholofelo | ||
| ធីវី (អាកាន) | anidasoɔ | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | أمل | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְקַווֹת | ||
| ប៉ាសតូ | هيله | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | أمل | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | shpresoj | ||
| បាសាក់ | itxaropena | ||
| កាតាឡាន | esperança | ||
| ក្រូអាស៊ី | nada | ||
| ដាណឺម៉ាក | håber | ||
| ហូឡង់ | hoop | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | hope | ||
| ភាសាបារាំង | espérer | ||
| ហ្វ្រីសៀន | hope | ||
| ហ្គាលីស | esperanza | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | hoffnung | ||
| អ៊ីស្លង់ | von | ||
| អៀរឡង់ | dóchas | ||
| អ៊ីតាលី | speranza | ||
| លុចសំបួ | hoffen | ||
| ម៉ាល់តា | tama | ||
| ន័រវែស | håp | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | esperança | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | dòchas | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | esperanza | ||
| ស៊ុយអែត | hoppas | ||
| វេល | gobaith | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | надзея | ||
| បូស្នៀ | nadam se | ||
| ប៊ុលហ្គារី | надежда | ||
| ឆែក | naděje | ||
| អេស្តូនី | lootust | ||
| ហ្វាំងឡង់ | toivoa | ||
| ហុងគ្រី | remény | ||
| ឡាតវី | ceru | ||
| លីទុយអានី | viltis | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | надеж | ||
| ប៉ូឡូញ | nadzieja | ||
| រ៉ូម៉ានី | speranţă | ||
| រុស្ស៊ី | надежда | ||
| ស៊ែប៊ី | надати се | ||
| ស្លូវ៉ាគី | nádej | ||
| ស្លូវេនី | upanje | ||
| អ៊ុយក្រែន | надію | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | আশা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | આશા | ||
| ហិណ្ឌី | आशा | ||
| កាណាដា | ಭರವಸೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പ്രത്യാശ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | आशा | ||
| នេប៉ាល់ | आशा | ||
| ពុនចាប៊ី | ਉਮੀਦ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | බලාපොරොත්තුව | ||
| តាមិល | நம்பிக்கை | ||
| តេលូហ្គូ | ఆశిస్తున్నాము | ||
| អ៊ូឌូ | امید | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 希望 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 希望 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 望む | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 기대 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | найдвар | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | berharap | ||
| ជ្វា | pangarep-arep | ||
| ខ្មែរ | សង្ឃឹម | ||
| ឡាវ | ຄວາມຫວັງ | ||
| ម៉ាឡេ | harapan | ||
| ថៃ | ความหวัง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | mong | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pag-asa | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | ümid edirəm | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | үміт | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | үмүт | ||
| តាជីក | умед | ||
| តួកមេន | umyt | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | umid | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئۈمىد | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | lana ka manaʻo | ||
| ម៉ៅរី | tumanako | ||
| សាម៉ៅ | faʻamoemoe | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pag-asa | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | suyt'awi | ||
| ហ្គារ៉ានី | esperanza | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | espero | ||
| ឡាតាំង | spe | ||
សង្ឃឹម ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ελπίδα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kev cia siab | ||
| ជនជាតិឃឺដ | hêvî | ||
| ទួរគី | umut | ||
| ហ្សូសា | ithemba | ||
| យ៉ាឌីស | האָפֿן | ||
| ហ្សូលូ | ithemba | ||
| អាសាំ | আশা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | suyt'awi | ||
| Bhojpuri | उम्मेद | ||
| ឌីវី | އުންމީދު | ||
| ដូហ្គ្រី | मेद | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pag-asa | ||
| ហ្គារ៉ានី | esperanza | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | namnama | ||
| គ្រីអូ | op | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | هیوا | ||
| ម៉ាធីលី | आशा | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| មីហ្សូ | ring | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | abdii | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆଶା | ||
| កេឈូ | suyana | ||
| សំស្ក្រឹត | आशा | ||
| តាតា | өмет | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ተስፋ | ||
| សុងហ្គា | ntshembho | ||