២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' គ្មានទីលំនៅ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
គ្មានទីលំនៅ
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | haweloos | ||
| អាំហារិក | ቤት አልባ | ||
| ហូសា | marasa gida | ||
| អ៊ីហ្គបូ | enweghị ebe obibi | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | tsy manan-kialofana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | opanda pokhala | ||
| សូណា | vasina pokugara | ||
| សូម៉ាលី | guri la’aan | ||
| សេសូថូ | ho hloka lehae | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | wasio na makazi | ||
| ហ្សូសា | abangenamakhaya | ||
| យូរ៉ូបា | aini ile | ||
| ហ្សូលូ | abangenamakhaya | ||
| បាបារ៉ា | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| អឺ | aƒemanɔsitɔwo | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | abadafite aho baba | ||
| លីងឡា | bazangi ndako | ||
| លូហ្គានដា | abatalina mwasirizi | ||
| សេប៉េឌី | ba hloka magae | ||
| ធីវី (អាកាន) | a wonni afie | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | بلا مأوى | ||
| ភាសាហេប្រឺ | חֲסַר בַּיִת | ||
| ប៉ាសតូ | بې کوره | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | بلا مأوى | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | i pastrehë | ||
| បាសាក់ | etxerik gabe | ||
| កាតាឡាន | sense sostre | ||
| ក្រូអាស៊ី | beskućnik | ||
| ដាណឺម៉ាក | hjemløs | ||
| ហូឡង់ | dakloos | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | homeless | ||
| ភាសាបារាំង | sans abri | ||
| ហ្វ្រីសៀន | dakleas | ||
| ហ្គាលីស | sen fogar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | obdachlos | ||
| អ៊ីស្លង់ | heimilislaus | ||
| អៀរឡង់ | gan dídean | ||
| អ៊ីតាលី | senzatetto | ||
| លុចសំបួ | obdachlos | ||
| ម៉ាល់តា | bla dar | ||
| ន័រវែស | hjemløs | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | sem teto | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gun dachaigh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | vagabundo | ||
| ស៊ុយអែត | hemlös | ||
| វេល | digartref | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | бяздомныя | ||
| បូស្នៀ | beskućnici | ||
| ប៊ុលហ្គារី | бездомник | ||
| ឆែក | bez domova | ||
| អេស្តូនី | kodutud | ||
| ហ្វាំងឡង់ | kodittomia | ||
| ហុងគ្រី | hajléktalan | ||
| ឡាតវី | bezpajumtnieki | ||
| លីទុយអានី | benamiai | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | бездомници | ||
| ប៉ូឡូញ | bezdomny | ||
| រ៉ូម៉ានី | fără adăpost | ||
| រុស្ស៊ី | бездомный | ||
| ស៊ែប៊ី | бескућници | ||
| ស្លូវ៉ាគី | bezdomovec | ||
| ស្លូវេនី | brezdomci | ||
| អ៊ុយក្រែន | бездомний | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | গৃহহীন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | બેઘર | ||
| ហិណ្ឌី | बेघर | ||
| កាណាដា | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ഭവനരഹിതർ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | बेघर | ||
| នេប៉ាល់ | बेघर | ||
| ពុនចាប៊ី | ਬੇਘਰ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | නිවාස නැති | ||
| តាមិល | வீடற்றவர்கள் | ||
| តេលូហ្គូ | నిరాశ్రయుల | ||
| អ៊ូឌូ | بے گھر | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 无家可归 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 無家可歸 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | ホームレス | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 노숙자 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | орон гэргүй | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | tuna wisma | ||
| ជ្វា | wisma | ||
| ខ្មែរ | គ្មានទីលំនៅ | ||
| ឡាវ | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| ម៉ាឡេ | tiada tempat tinggal | ||
| ថៃ | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | vô gia cư | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | walang tirahan | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | evsiz | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | үйсіз | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | үй-жайсыз | ||
| តាជីក | бехонумон | ||
| តួកមេន | öýsüz | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | uysiz | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئۆي-ماكانسىز | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | home ʻole | ||
| ម៉ៅរី | kainga kore | ||
| សាម៉ៅ | leai ni fale | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | walang tirahan | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jan utani | ||
| ហ្គារ៉ានី | ndorekóiva hóga | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | senhejmuloj | ||
| ឡាតាំង | profugo | ||
គ្មានទីលំនៅ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | άστεγος | ||
| ជនជាតិម៉ុង | tsis muaj tsev nyob | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bêmal | ||
| ទួរគី | evsiz | ||
| ហ្សូសា | abangenamakhaya | ||
| យ៉ាឌីស | היימלאָז | ||
| ហ្សូលូ | abangenamakhaya | ||
| អាសាំ | গৃহহীন | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jan utani | ||
| Bhojpuri | बेघर लोग के बा | ||
| ឌីវី | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | बेघर | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | walang tirahan | ||
| ហ្គារ៉ានី | ndorekóiva hóga | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | awan pagtaenganna | ||
| គ្រីអូ | we nɔ gɛt os | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بێماڵ | ||
| ម៉ាធីលី | बेघर | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | chenna nei lo | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | mana hin qabne | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| កេឈូ | mana wasiyuq | ||
| សំស្ក្រឹត | निराश्रयम् | ||
| តាតា | йортсыз | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ገዛ ዘይብሎም | ||
| សុងហ្គា | lava pfumalaka makaya | ||