២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ចាប់យក ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ចាប់យក
ចាប់យក ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | gryp | ||
| អាំហារិក | ያዝ | ||
| ហូសា | kama | ||
| អ៊ីហ្គបូ | jidere | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | haka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | gwirani | ||
| សូណា | kubata | ||
| សូម៉ាលី | qabsasho | ||
| សេសូថូ | tšoara | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kunyakua | ||
| ហ្សូសា | bamba | ||
| យូរ៉ូបា | gbamu | ||
| ហ្សូលូ | bamba | ||
| បាបារ៉ា | minɛ | ||
| អឺ | le | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | fata | ||
| លីងឡា | kokanga | ||
| លូហ្គានដា | okukwaabula | ||
| សេប៉េឌី | ubula | ||
| ធីវី (អាកាន) | fom | ||
ចាប់យក ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | إختطاف | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לִתְפּוֹס | ||
| ប៉ាសតូ | ونیول | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | إختطاف | ||
ចាប់យក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | kap | ||
| បាសាក់ | hartu | ||
| កាតាឡាន | agafar | ||
| ក្រូអាស៊ី | zgrabiti | ||
| ដាណឺម៉ាក | tag fat | ||
| ហូឡង់ | grijpen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | grab | ||
| ភាសាបារាំង | saisir | ||
| ហ្វ្រីសៀន | grab | ||
| ហ្គាលីស | coller | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | greifen | ||
| អ៊ីស្លង់ | grípa | ||
| អៀរឡង់ | grab | ||
| អ៊ីតាលី | afferrare | ||
| លុចសំបួ | gräifen | ||
| ម៉ាល់តា | aqbad | ||
| ន័រវែស | gripe | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | agarrar | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | grab | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | agarrar | ||
| ស៊ុយអែត | hugg | ||
| វេល | cydio | ||
ចាប់យក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | хапаць | ||
| បូស្នៀ | zgrabi | ||
| ប៊ុលហ្គារី | грабнете | ||
| ឆែក | urvat | ||
| អេស្តូនី | haarake | ||
| ហ្វាំងឡង់ | napata | ||
| ហុងគ្រី | megragad | ||
| ឡាតវី | greifers | ||
| លីទុយអានី | griebk | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | зграби | ||
| ប៉ូឡូញ | chwycić | ||
| រ៉ូម៉ានី | apuca | ||
| រុស្ស៊ី | схватить | ||
| ស៊ែប៊ី | зграбити | ||
| ស្លូវ៉ាគី | uchmatnúť | ||
| ស្លូវេនី | zgrabi | ||
| អ៊ុយក្រែន | схопити | ||
ចាប់យក ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | দখল | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પડાવી લેવું | ||
| ហិណ្ឌី | लपकना | ||
| កាណាដា | ದೋಚಿದ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പിടിക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | बळकावणे | ||
| នេប៉ាល់ | समात्नुहोस् | ||
| ពុនចាប៊ី | ਫੜੋ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | උදුරා ගන්න | ||
| តាមិល | பிடுங்க | ||
| តេលូហ្គូ | పట్టుకో | ||
| អ៊ូឌូ | پکڑو | ||
ចាប់យក ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 抓 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 抓 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | つかむ | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 붙잡다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | шүүрэх | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဆုပ်ကိုင် | ||
ចាប់យក ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | mengambil | ||
| ជ្វា | nyekel | ||
| ខ្មែរ | ចាប់យក | ||
| ឡាវ | ຈັບ | ||
| ម៉ាឡេ | ambil | ||
| ថៃ | คว้า | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | vồ lấy | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sunggaban | ||
ចាប់យក ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | tutmaq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | ұстап алу | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | кармоо | ||
| តាជីក | гирифтан | ||
| តួកមេន | tutmak | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | qatnashmoq | ||
| អ៊ុយហ្គួ | grab | ||
ចាប់យក ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | lālau | ||
| ម៉ៅរី | hopu | ||
| សាម៉ៅ | uʻu | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | grab | ||
ចាប់យក ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | katjaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | pyhy | ||
ចាប់យក ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ekpreni | ||
| ឡាតាំង | iaculis | ||
ចាប់យក ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | αρπάζω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | lauj thawb | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bidestxistin | ||
| ទួរគី | kapmak | ||
| ហ្សូសា | bamba | ||
| យ៉ាឌីស | כאַפּן | ||
| ហ្សូលូ | bamba | ||
| អាសាំ | খামুচি ধৰা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | katjaña | ||
| Bhojpuri | झपटल | ||
| ឌីវី | އަތުލުން | ||
| ដូហ្គ្រី | पकड़ना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sunggaban | ||
| ហ្គារ៉ានី | pyhy | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | agawen | ||
| គ្រីអូ | grip | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | ڕاکێشان | ||
| ម៉ាធីលី | पकड़नाइ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
| មីហ្សូ | tham | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | qabuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଧର | ||
| កេឈូ | hapiy | ||
| សំស្ក្រឹត | समालभते | ||
| តាតា | тоту | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ሓዝ | ||
| សុងហ្គា | vhanganyeta | ||