២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ជារៀងរហូត ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ជារៀងរហូត
ជារៀងរហូត ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | vir altyd | ||
| អាំហារិក | ለዘላለም | ||
| ហូសា | har abada | ||
| អ៊ីហ្គបូ | rue mgbe ebighebi | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mandrakizay | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kwanthawizonse | ||
| សូណា | zvachose | ||
| សូម៉ាលី | weligiis | ||
| សេសូថូ | ka ho sa feleng | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | milele | ||
| ហ្សូសា | ngonaphakade | ||
| យូរ៉ូបា | lailai | ||
| ហ្សូលូ | ingunaphakade | ||
| បាបារ៉ា | badaa | ||
| អឺ | tegbee | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | iteka ryose | ||
| លីងឡា | mbula na mbula | ||
| លូហ្គានដា | lubeerera | ||
| សេប៉េឌី | go-ya-go-ile | ||
| ធីវី (អាកាន) | daa | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | إلى الأبد | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לָנֶצַח | ||
| ប៉ាសតូ | د تل لپاره | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | إلى الأبد | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | përgjithmonë | ||
| បាសាក់ | betirako | ||
| កាតាឡាន | per sempre | ||
| ក្រូអាស៊ី | zauvijek | ||
| ដាណឺម៉ាក | for evigt | ||
| ហូឡង់ | voor altijd | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | forever | ||
| ភាសាបារាំង | pour toujours | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ivich | ||
| ហ្គាលីស | para sempre | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | für immer | ||
| អ៊ីស្លង់ | að eilífu | ||
| អៀរឡង់ | go deo | ||
| អ៊ីតាលី | per sempre | ||
| លុចសំបួ | fir ëmmer | ||
| ម៉ាល់តា | għal dejjem | ||
| ន័រវែស | for alltid | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | para sempre | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gu bràth | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | siempre | ||
| ស៊ុយអែត | evigt | ||
| វេល | am byth | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | назаўсёды | ||
| បូស្នៀ | zauvijek | ||
| ប៊ុលហ្គារី | завинаги | ||
| ឆែក | navždy | ||
| អេស្តូនី | igavesti | ||
| ហ្វាំងឡង់ | ikuisesti | ||
| ហុងគ្រី | örökké | ||
| ឡាតវី | uz visiem laikiem | ||
| លីទុយអានី | amžinai | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | засекогаш | ||
| ប៉ូឡូញ | na zawsze | ||
| រ៉ូម៉ានី | pentru totdeauna | ||
| រុស្ស៊ី | навсегда | ||
| ស៊ែប៊ី | заувек | ||
| ស្លូវ៉ាគី | navždy | ||
| ស្លូវេនី | za vedno | ||
| អ៊ុយក្រែន | назавжди | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | চিরতরে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | કાયમ માટે | ||
| ហិណ្ឌី | सदैव | ||
| កាណាដា | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | എന്നേക്കും | ||
| ម៉ារ៉ាធី | कायमचे | ||
| នេប៉ាល់ | सधैंभरि | ||
| ពុនចាប៊ី | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | සදහටම | ||
| តាមិល | என்றென்றும் | ||
| តេលូហ្គូ | ఎప్పటికీ | ||
| អ៊ូឌូ | ہمیشہ کے لئے | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 永远 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 永遠 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 永遠に | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 영원히 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | үүрд мөнх | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ထာဝရ | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | selama-lamanya | ||
| ជ្វា | selawase | ||
| ខ្មែរ | ជារៀងរហូត | ||
| ឡាវ | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| ម៉ាឡេ | selamanya | ||
| ថៃ | ตลอดไป | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | mãi mãi | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | magpakailanman | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | həmişəlik | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | мәңгі | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | түбөлүккө | ||
| តាជីក | то абад | ||
| តួកមេន | baky | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | abadiy | ||
| អ៊ុយហ្គួ | مەڭگۈ | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | mau loa | ||
| ម៉ៅរី | ake ake | ||
| សាម៉ៅ | faavavau | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | magpakailanman | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | wiñayataki | ||
| ហ្គារ៉ានី | arerã | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | por ĉiam | ||
| ឡាតាំង | aeternum | ||
ជារៀងរហូត ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | για πάντα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | nyob mus ib txhis | ||
| ជនជាតិឃឺដ | herdem | ||
| ទួរគី | sonsuza dek | ||
| ហ្សូសា | ngonaphakade | ||
| យ៉ាឌីស | אויף אייביק | ||
| ហ្សូលូ | ingunaphakade | ||
| អាសាំ | চিৰদিন | ||
| អៃម៉ារ៉ា | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| ឌីវី | އަބަދަށް | ||
| ដូហ្គ្រី | उक्का | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | magpakailanman | ||
| ហ្គារ៉ានី | arerã | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | agnanayon nga awan inggana | ||
| គ្រីអូ | sote go | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بۆ هەمیشە | ||
| ម៉ាធីលី | सदाक लेल | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| មីហ្សូ | chatuan | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | barabaraan | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| កេឈូ | wiñaypaq | ||
| សំស្ក្រឹត | सदा | ||
| តាតា | мәңгегә | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ንኹሉ ግዜ | ||
| សុងហ្គា | hilaha ku nga heriki | ||