២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ធ្វើតាម ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ធ្វើតាម
ធ្វើតាម ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | volg | ||
| អាំហារិក | ተከተል | ||
| ហូសា | bi | ||
| អ៊ីហ្គបូ | soro | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | araho | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kutsatira | ||
| សូណា | tevera | ||
| សូម៉ាលី | raac | ||
| សេសូថូ | latela | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | fuata | ||
| ហ្សូសា | landela | ||
| យូរ៉ូបា | tẹle | ||
| ហ្សូលូ | landela | ||
| បាបារ៉ា | ka tugu | ||
| អឺ | kplᴐe ɖo | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | kurikira | ||
| លីងឡា | kolanda | ||
| លូហ្គានដា | okugoberera | ||
| សេប៉េឌី | latela | ||
| ធីវី (អាកាន) | di akyire | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | إتبع | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לעקוב אחר | ||
| ប៉ាសតូ | تعقیب کړئ | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | إتبع | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | ndiqni | ||
| បាសាក់ | jarraitu | ||
| កាតាឡាន | segueix | ||
| ក្រូអាស៊ី | slijediti | ||
| ដាណឺម៉ាក | følge efter | ||
| ហូឡង់ | volgen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | follow | ||
| ភាសាបារាំង | suivre | ||
| ហ្វ្រីសៀន | folgje | ||
| ហ្គាលីស | seguir | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | folgen | ||
| អ៊ីស្លង់ | fylgja | ||
| អៀរឡង់ | lean | ||
| អ៊ីតាលី | seguire | ||
| លុចសំបួ | verfollegen | ||
| ម៉ាល់តា | segwi | ||
| ន័រវែស | følg | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | segue | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | lean | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | seguir | ||
| ស៊ុយអែត | följ | ||
| វេល | dilyn | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | прытрымлівацца | ||
| បូស្នៀ | pratiti | ||
| ប៊ុលហ្គារី | последвам | ||
| ឆែក | následovat | ||
| អេស្តូនី | järgi | ||
| ហ្វាំងឡង់ | seuraa | ||
| ហុងគ្រី | kövesse | ||
| ឡាតវី | sekot | ||
| លីទុយអានី | sekite | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | следи | ||
| ប៉ូឡូញ | podążać | ||
| រ៉ូម៉ានី | urma | ||
| រុស្ស៊ី | следовать | ||
| ស៊ែប៊ី | пратити | ||
| ស្លូវ៉ាគី | nasledovať | ||
| ស្លូវេនី | sledite | ||
| អ៊ុយក្រែន | слідувати | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | অনুসরণ | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | અનુસરો | ||
| ហិណ្ឌី | का पालन करें | ||
| កាណាដា | ಅನುಸರಿಸಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പിന്തുടരുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | अनुसरण करा | ||
| នេប៉ាល់ | पछ्याउन | ||
| ពុនចាប៊ី | ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | අනුගමනය කරන්න | ||
| តាមិល | பின்தொடரவும் | ||
| តេលូហ្គូ | అనుసరించండి | ||
| អ៊ូឌូ | پیروی | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 跟随 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 跟隨 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | フォローする | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 따르다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | дагах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | လိုက်နာပါ | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | mengikuti | ||
| ជ្វា | tindakake | ||
| ខ្មែរ | ធ្វើតាម | ||
| ឡាវ | ປະຕິບັດຕາມ | ||
| ម៉ាឡេ | ikut | ||
| ថៃ | ติดตาม | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | theo | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sumunod | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | izləyin | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | ұстану | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | ээрчүү | ||
| តាជីក | пайравӣ кунед | ||
| តួកមេន | yzarla | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | amal qiling | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئەگىشىڭ | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hāhai | ||
| ម៉ៅរី | whai | ||
| សាម៉ៅ | mulimuli | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sundan | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | arkaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | hakykuerereka | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sekvi | ||
| ឡាតាំង | sequitur | ||
ធ្វើតាម ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ακολουθηστε | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ua raws li | ||
| ជនជាតិឃឺដ | pêketin | ||
| ទួរគី | takip et | ||
| ហ្សូសា | landela | ||
| យ៉ាឌីស | נאָכפאָלגן | ||
| ហ្សូលូ | landela | ||
| អាសាំ | অনুসৰণ কৰা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | arkaña | ||
| Bhojpuri | पीछे पीछे चलल | ||
| ឌីវី | ފޮލޯ | ||
| ដូហ្គ្រី | पालन करना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sumunod | ||
| ហ្គារ៉ានី | hakykuerereka | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | suruten | ||
| គ្រីអូ | fala | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بەدواداچوون | ||
| ម៉ាធីលី | अनुसरण | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯇꯨꯡ ꯏꯅꯕ | ||
| មីហ្សូ | zui | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | hordofuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅନୁସରଣ କର | ||
| កេឈូ | qatiq | ||
| សំស្ក្រឹត | अनुशीलनं | ||
| តាតា | иярегез | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ተኸተል | ||
| សុងហ្គា | landzela | ||