២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' វាសនា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
វាសនា
វាសនា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | noodlot | ||
| អាំហារិក | ዕጣ ፈንታ | ||
| ហូសា | rabo | ||
| អ៊ីហ្គបូ | akara aka | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | anjara | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | tsogolo | ||
| សូណា | mugumo | ||
| សូម៉ាលី | qaddar | ||
| សេសូថូ | qetello | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | hatima | ||
| ហ្សូសា | isiphelo | ||
| យូរ៉ូបា | ayanmọ | ||
| ហ្សូលូ | isiphetho | ||
| បាបារ៉ា | dakan | ||
| អឺ | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | iherezo | ||
| លីងឡា | makambo ekanama | ||
| លូហ្គានដា | entuuko | ||
| សេប៉េឌី | pheletšo | ||
| ធីវី (អាកាន) | nkrabea | ||
វាសនា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | مصير | ||
| ភាសាហេប្រឺ | גוֹרָל | ||
| ប៉ាសតូ | برخليک | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | مصير | ||
វាសនា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | fatin | ||
| បាសាក់ | patua | ||
| កាតាឡាន | destí | ||
| ក្រូអាស៊ី | sudbina | ||
| ដាណឺម៉ាក | skæbne | ||
| ហូឡង់ | lot | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | fate | ||
| ភាសាបារាំង | sort | ||
| ហ្វ្រីសៀន | lot | ||
| ហ្គាលីស | destino | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | schicksal | ||
| អ៊ីស្លង់ | örlög | ||
| អៀរឡង់ | cinniúint | ||
| អ៊ីតាលី | destino | ||
| លុចសំបួ | schicksal | ||
| ម៉ាល់តា | destin | ||
| ន័រវែស | skjebne | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | destino | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | dàn | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | destino | ||
| ស៊ុយអែត | öde | ||
| វេល | tynged | ||
វាសនា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | лёс | ||
| បូស្នៀ | sudbina | ||
| ប៊ុលហ្គារី | съдба | ||
| ឆែក | osud | ||
| អេស្តូនី | saatus | ||
| ហ្វាំងឡង់ | kohtalo | ||
| ហុងគ្រី | sors | ||
| ឡាតវី | liktenis | ||
| លីទុយអានី | likimas | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | судбината | ||
| ប៉ូឡូញ | los | ||
| រ៉ូម៉ានី | soarta | ||
| រុស្ស៊ី | судьба | ||
| ស៊ែប៊ី | судбина | ||
| ស្លូវ៉ាគី | osud | ||
| ស្លូវេនី | usoda | ||
| អ៊ុយក្រែន | доля | ||
វាសនា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | ভাগ্য | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ભાગ્ય | ||
| ហិណ្ឌី | किस्मत | ||
| កាណាដា | ವಿಧಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | വിധി | ||
| ម៉ារ៉ាធី | प्राक्तन | ||
| នេប៉ាល់ | भाग्य | ||
| ពុនចាប៊ី | ਕਿਸਮਤ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | දෛවය | ||
| តាមិល | விதி | ||
| តេលូហ្គូ | విధి | ||
| អ៊ូឌូ | قسمت | ||
វាសនា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 命运 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 命運 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 運命 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 운명 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хувь заяа | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ကံကြမ္မာ | ||
វាសនា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | takdir | ||
| ជ្វា | nasib | ||
| ខ្មែរ | វាសនា | ||
| ឡាវ | ຊະຕາ ກຳ | ||
| ម៉ាឡេ | nasib | ||
| ថៃ | ชะตากรรม | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | số phận | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kapalaran | ||
វាសនា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | taleyi | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | тағдыр | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | тагдыр | ||
| តាជីក | тақдир | ||
| តួកមេន | ykbal | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | taqdir | ||
| អ៊ុយហ្គួ | تەقدىر | ||
វាសនា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hopena | ||
| ម៉ៅរី | te mutunga | ||
| សាម៉ៅ | iʻuga | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kapalaran | ||
វាសនា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | tistinu | ||
| ហ្គារ៉ានី | jehoha | ||
វាសនា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sorto | ||
| ឡាតាំង | fatum | ||
វាសនា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | μοίρα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | txoj hmoo | ||
| ជនជាតិឃឺដ | qeder | ||
| ទួរគី | kader | ||
| ហ្សូសា | isiphelo | ||
| យ៉ាឌីស | גורל | ||
| ហ្សូលូ | isiphetho | ||
| អាសាំ | ভাগ্য | ||
| អៃម៉ារ៉ា | tistinu | ||
| Bhojpuri | तकदीर | ||
| ឌីវី | ތަޤްދީރު | ||
| ដូហ្គ្រី | किसमत | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kapalaran | ||
| ហ្គារ៉ានី | jehoha | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | gasat | ||
| គ្រីអូ | wetin go apin | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | چارەنووس | ||
| ម៉ាធីលី | भाग्य | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| មីហ្សូ | khuarel | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | hiree | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| កេឈូ | chayana | ||
| សំស្ក្រឹត | भाग्य | ||
| តាតា | язмыш | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ዕፃ ፋንታ | ||
| សុងហ្គា | xiboho | ||