២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' បន្ថយ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
បន្ថយ
បន្ថយ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | vervaag | ||
| អាំហារិក | ደብዛዛ | ||
| ហូសា | shude | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ịjụ oyi | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mihavasoka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kufota | ||
| សូណា | kupera | ||
| សូម៉ាលី | libdhi | ||
| សេសូថូ | fela | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | fifia | ||
| ហ្សូសា | ukubuna | ||
| យូរ៉ូបា | ipare | ||
| ហ្សូលូ | fade | ||
| បាបារ៉ា | fɔsɔnfɔsɔn | ||
| អឺ | klo | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | gushira | ||
| លីងឡា | kolimwa | ||
| លូហ្គានដា | okubulawo | ||
| សេប៉េឌី | galoga | ||
| ធីវី (អាកាន) | pepaeɛ | ||
បន្ថយ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | تتلاشى | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לִדעוֹך | ||
| ប៉ាសតូ | ختمیدل | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | تتلاشى | ||
បន្ថយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | zbehet | ||
| បាសាក់ | lausotzen | ||
| កាតាឡាន | esvair | ||
| ក្រូអាស៊ី | uvenuti | ||
| ដាណឺម៉ាក | falme | ||
| ហូឡង់ | vervagen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | fade | ||
| ភាសាបារាំង | se faner | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ferdwine | ||
| ហ្គាលីស | esvaecer | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | verblassen | ||
| អ៊ីស្លង់ | fölna | ||
| អៀរឡង់ | céimnithe | ||
| អ៊ីតាលី | dissolvenza | ||
| លុចសំបួ | verbléien | ||
| ម៉ាល់តា | fade | ||
| ន័រវែស | falme | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | desvaneça | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | searg | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | desvanecerse | ||
| ស៊ុយអែត | blekna | ||
| វេល | pylu | ||
បន្ថយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | знікаць | ||
| បូស្នៀ | izblijedjeti | ||
| ប៊ុលហ្គារី | избледняват | ||
| ឆែក | slábnout | ||
| អេស្តូនី | tuhmuma | ||
| ហ្វាំងឡង់ | haalistuvat | ||
| ហុងគ្រី | áttűnés | ||
| ឡាតវី | izbalināt | ||
| លីទុយអានី | išnyks | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | исчезнат | ||
| ប៉ូឡូញ | blaknąć | ||
| រ៉ូម៉ានី | decolorare | ||
| រុស្ស៊ី | исчезать | ||
| ស៊ែប៊ី | бледе | ||
| ស្លូវ៉ាគី | vyblednúť | ||
| ស្លូវេនី | zbledi | ||
| អ៊ុយក្រែន | зникати | ||
បន្ថយ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বিবর্ণ | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | નિસ્તેજ | ||
| ហិណ្ឌី | मुरझाना | ||
| កាណាដា | ಫೇಡ್ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | മങ്ങുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | कोमेजणे | ||
| នេប៉ាល់ | फेड | ||
| ពុនចាប៊ី | ਫੇਡ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | මැකී යන්න | ||
| តាមិល | மங்கல் | ||
| តេលូហ្គូ | వాడిపోవు | ||
| អ៊ូឌូ | دھندلا ہونا | ||
បន្ថយ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 褪色 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 褪色 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | フェード | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 바래다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | бүдгэрэх | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ညှိုးနွမ်း | ||
បន្ថយ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | luntur | ||
| ជ្វា | luntur | ||
| ខ្មែរ | បន្ថយ | ||
| ឡាវ | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
| ម៉ាឡេ | pudar | ||
| ថៃ | เลือนหายไป | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | phai màu | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kumupas | ||
បន្ថយ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | solmaq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | сөну | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | өчүү | ||
| តាជីក | ранг паридан | ||
| តួកមេន | solýar | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | xira | ||
| អ៊ុយហ្គួ | fade | ||
បន្ថយ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | mae | ||
| ម៉ៅរី | memeha | ||
| សាម៉ៅ | mou | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kumupas | ||
បន្ថយ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | pharsuña | ||
| ហ្គារ៉ានី | py'amano | ||
បន្ថយ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | paliĝi | ||
| ឡាតាំង | cecidimus | ||
បន្ថយ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ξεθωριάζει | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ploj mus | ||
| ជនជាតិឃឺដ | zerbûn | ||
| ទួរគី | solmak | ||
| ហ្សូសា | ukubuna | ||
| យ៉ាឌីស | וועלקן | ||
| ហ្សូលូ | fade | ||
| អាសាំ | ম্লান পৰা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | pharsuña | ||
| Bhojpuri | मुरझाईल | ||
| ឌីវី | ގެއްލުން | ||
| ដូហ្គ្រី | मुरझाना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kumupas | ||
| ហ្គារ៉ានី | py'amano | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | nausaw | ||
| គ្រីអូ | fed | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | کزبوون | ||
| ម៉ាធីលី | रंग उड़ जानाइ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
| មីហ្សូ | chuai | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | gad dhiisuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ମଳିନ | ||
| កេឈូ | qayma | ||
| សំស្ក្រឹត | म्लै | ||
| តាតា | бетә | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ሃሳስ | ||
| សុងហ្គា | bawuluka | ||