២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ការរំពឹងទុក ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ការរំពឹងទុក
ការរំពឹងទុក ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | verwagting | ||
| អាំហារិក | መጠበቅ | ||
| ហូសា | fata | ||
| អ៊ីហ្គបូ | atụmanya | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | fanantenana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kuyembekezera | ||
| សូណា | kutarisira | ||
| សូម៉ាលី | filasho | ||
| សេសូថូ | tebello | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | matarajio | ||
| ហ្សូសា | ulindelo | ||
| យូរ៉ូបា | ireti | ||
| ហ្សូលូ | ukulindela | ||
| បាបារ៉ា | jigiya | ||
| អឺ | mɔkpɔkpɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ibiteganijwe | ||
| លីងឡា | kozela | ||
| លូហ្គានដា | okusuubira | ||
| សេប៉េឌី | tebelelo | ||
| ធីវី (អាកាន) | akwanhwɛ | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | توقع | ||
| ភាសាហេប្រឺ | תוֹחֶלֶת | ||
| ប៉ាសតូ | تمه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | توقع | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | pritje | ||
| បាសាក់ | itxaropena | ||
| កាតាឡាន | expectativa | ||
| ក្រូអាស៊ី | očekivanje | ||
| ដាណឺម៉ាក | forventning | ||
| ហូឡង់ | verwachting | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | expectation | ||
| ភាសាបារាំង | attente | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ferwachting | ||
| ហ្គាលីស | expectativa | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | erwartung | ||
| អ៊ីស្លង់ | eftirvænting | ||
| អៀរឡង់ | ag súil | ||
| អ៊ីតាលី | aspettativa | ||
| លុចសំបួ | erwaardung | ||
| ម៉ាល់តា | aspettattiva | ||
| ន័រវែស | forventning | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | expectativa | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | dùil | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | expectativa | ||
| ស៊ុយអែត | förväntan | ||
| វេល | disgwyliad | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | чаканне | ||
| បូស្នៀ | očekivanje | ||
| ប៊ុលហ្គារី | очакване | ||
| ឆែក | očekávání | ||
| អេស្តូនី | ootus | ||
| ហ្វាំងឡង់ | odotus | ||
| ហុងគ្រី | elvárás | ||
| ឡាតវី | cerības | ||
| លីទុយអានី | lūkesčiai | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | очекување | ||
| ប៉ូឡូញ | oczekiwanie | ||
| រ៉ូម៉ានី | așteptare | ||
| រុស្ស៊ី | ожидание | ||
| ស៊ែប៊ី | очекивање | ||
| ស្លូវ៉ាគី | očakávanie | ||
| ស្លូវេនី | pričakovanje | ||
| អ៊ុយក្រែន | очікування | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | প্রত্যাশা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | અપેક્ષા | ||
| ហិណ្ឌី | उम्मीद | ||
| កាណាដា | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പ്രതീക്ഷ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | अपेक्षा | ||
| នេប៉ាល់ | आशा | ||
| ពុនចាប៊ី | ਉਮੀਦ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | අපේක්ෂාව | ||
| តាមិល | எதிர்பார்ப்பு | ||
| តេលូហ្គូ | నిరీక్షణ | ||
| អ៊ូឌូ | توقع | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 期望 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 期望 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 期待 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 기대 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хүлээлт | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | harapan | ||
| ជ្វា | pangajab | ||
| ខ្មែរ | ការរំពឹងទុក | ||
| ឡាវ | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
| ម៉ាឡេ | jangkaan | ||
| ថៃ | ความคาดหวัง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | sự mong đợi | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | inaasahan | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | gözləmə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | күту | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | күтүү | ||
| តាជីក | интизорӣ | ||
| តួកមេន | garaşmak | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | kutish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئۈمىد | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | lana ana ka manaʻo | ||
| ម៉ៅរី | tumanako | ||
| សាម៉ៅ | faʻamoemoe | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | inaasahan | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | suyt’awi | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñeha’arõ | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | atendo | ||
| ឡាតាំង | expectationem | ||
ការរំពឹងទុក ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | προσδοκία | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kev cia siab | ||
| ជនជាតិឃឺដ | payinî | ||
| ទួរគី | beklenti | ||
| ហ្សូសា | ulindelo | ||
| យ៉ាឌីស | דערוואַרטונג | ||
| ហ្សូលូ | ukulindela | ||
| អាសាំ | প্ৰত্যাশা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | suyt’awi | ||
| Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
| ឌីវី | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | उम्मीद ऐ | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | inaasahan | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñeha’arõ | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | namnamaen | ||
| គ្រីអូ | ɛkspɛkteshɔn | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | چاوەڕوانی | ||
| ម៉ាធីលី | अपेक्षा | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | beisei a ni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | irraa eegamu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆଶା | ||
| កេឈូ | suyakuy | ||
| សំស្ក្រឹត | अपेक्षा | ||
| តាតា | көтү | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ትጽቢት ምግባር | ||
| សុងហ្គា | ku langutela | ||