២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' រំពឹង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
រំពឹង
រំពឹង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | verwag | ||
| អាំហារិក | ይጠብቁ | ||
| ហូសា | yi tsammani | ||
| អ៊ីហ្គបូ | na-atụ anya | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | manantena | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kuyembekezera | ||
| សូណា | tarisira | ||
| សូម៉ាលី | filo | ||
| សេសូថូ | lebella | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kutarajia | ||
| ហ្សូសា | lindela | ||
| យូរ៉ូបា | reti | ||
| ហ្សូលូ | lindela | ||
| បាបារ៉ា | makɔnɔ | ||
| អឺ | kpɔ mɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | tegereza | ||
| លីងឡា | kozela | ||
| លូហ្គានដា | okusuubira | ||
| សេប៉េឌី | letela | ||
| ធីវី (អាកាន) | hwɛ kwan | ||
រំពឹង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | توقع | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְצַפּוֹת | ||
| ប៉ាសតូ | تمه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | توقع | ||
រំពឹង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | presin | ||
| បាសាក់ | espero | ||
| កាតាឡាន | esperar | ||
| ក្រូអាស៊ី | očekivati | ||
| ដាណឺម៉ាក | forventer | ||
| ហូឡង់ | verwachten | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | expect | ||
| ភាសាបារាំង | attendre | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ferwachtsje | ||
| ហ្គាលីស | esperar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | erwarten von | ||
| អ៊ីស្លង់ | búast | ||
| អៀរឡង់ | bí ag súil | ||
| អ៊ីតាលី | aspettarsi | ||
| លុចសំបួ | erwaarden | ||
| ម៉ាល់តា | tistenna | ||
| ន័រវែស | forventer | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | espero | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | an dùil | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | esperar | ||
| ស៊ុយអែត | förvänta | ||
| វេល | disgwyl | ||
រំពឹង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | чакаць | ||
| បូស្នៀ | očekujte | ||
| ប៊ុលហ្គារី | очаквам | ||
| ឆែក | očekávat | ||
| អេស្តូនី | oodata | ||
| ហ្វាំងឡង់ | odottaa | ||
| ហុងគ្រី | elvárják | ||
| ឡាតវី | gaidīt | ||
| លីទុយអានី | tikėtis | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | очекуваат | ||
| ប៉ូឡូញ | oczekiwać | ||
| រ៉ូម៉ានី | aştepta | ||
| រុស្ស៊ី | ожидать | ||
| ស៊ែប៊ី | очекујте | ||
| ស្លូវ៉ាគី | očakávať | ||
| ស្លូវេនី | pričakovati | ||
| អ៊ុយក្រែន | очікувати | ||
រំពឹង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | আশা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | અપેક્ષા | ||
| ហិណ្ឌី | उम्मीद | ||
| កាណាដា | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | अपेक्षा | ||
| នេប៉ាល់ | आशा गर्नु | ||
| ពុនចាប៊ី | ਉਮੀਦ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
| តាមិល | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| តេលូហ្គូ | ఆశిస్తారు | ||
| អ៊ូឌូ | توقع | ||
រំពឹង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 期望 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 期望 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 期待する | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 배고 있다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хүлээх | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မျှော်လင့်ထား | ||
រំពឹង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | mengharapkan | ||
| ជ្វា | ngarepake | ||
| ខ្មែរ | រំពឹង | ||
| ឡាវ | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
| ម៉ាឡេ | menjangkakan | ||
| ថៃ | คาดหวัง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | chờ đợi | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | asahan | ||
រំពឹង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | gözləyirik | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | күту | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | күтүү | ||
| តាជីក | интизор шудан | ||
| តួកមេន | garaşyň | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | kutmoq | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئۈمىد | ||
រំពឹង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | mahuʻi | ||
| ម៉ៅរី | tumanako | ||
| សាម៉ៅ | faʻamoemoe | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | asahan | ||
រំពឹង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | suyaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñeha'arõ | ||
រំពឹង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | atendi | ||
| ឡាតាំង | expecto | ||
រំពឹង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | αναμένω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | vam tias | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bendeman | ||
| ទួរគី | beklemek | ||
| ហ្សូសា | lindela | ||
| យ៉ាឌីស | דערוואַרטן | ||
| ហ្សូលូ | lindela | ||
| អាសាំ | আশা কৰা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | suyaña | ||
| Bhojpuri | अनुमान | ||
| ឌីវី | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
| ដូហ្គ្រី | मेद करना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | asahan | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñeha'arõ | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | namnamaen | ||
| គ្រីអូ | wet fɔ | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | پێشبینی | ||
| ម៉ាធីលី | उम्मीद | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| មីហ្សូ | beisei | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | eeguu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆଶା କରିବା | ||
| កេឈូ | suyay | ||
| សំស្ក្រឹត | सम्भावयति | ||
| តាតា | көтегез | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ምፅባይ | ||
| សុងហ្គា | langutela | ||